Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 41, 27 February 1908 — Me na Pomaikai o ka Makahiki Hou [ARTICLE]

Me na Pomaikai o ka Makahiki Hon

1 Ca Mioolelo Walohia ^j§jt Hainakolo K! UI PUA KA-MAK.A-H ALAO K A VI AILELE 0 HlILAWK MOKUNA V Na keia hana a ke kolea, manao koho-wale iho la no keia ( Hapaimemeue ) ^he kanaka paha ko ia wahi a ka manu e hookikaha nei. Aia hoi mawaena o kahi a ia nei e hele aku ana a ma kahi a ua poe manu nei i anehe iho ai e kuu ilalo, he mau wahi opu laalaau ke holo iki ae ana iloko o ke kula palahalaha mai ka lae laau mai, nolaila, aole hiki iaia (Hapaimemeue) ke ike pono aku i ke kanaka a ka auna kolea e a lie nei. A ina hoi, aole ke kanaka, alaila, he mea ano kamahao okoa ae paha. Aka, hoomau aku la no nae ia i ka hele ana a hoea i ka pae laalaau e pale ana i kahi ana i hele aku ai ame kahi ana i ike mai ai i ka manu e kikaha iho ana. Komo aku la oia maioko o ua laalaau nei; a ia wa i lohe aku ai oia i kekahi mea e uwe ana. I kona hoolono pono loa ana'ku i ua leo nei, lohe maopopo loa aku la no ia i ka leo o Keaniniulaokalani e uwe ana, me kona hoopuka ana ae i keia mau huaolelo. "Auwe oe, e kuu wahine, Kuu aloha pau ole hoi ia oe, % Aole hoi i hololea aku keia mau uwe kau ana a Keanini, o ka manawa no ia a Hapaimemene i holo aku ai me ka hooponopono ole maloko aku o ka laalaau a loaa o Kea nini e uoho ana. Lele iho la o Hapaimemeue maluna o ke ■ ktia o Keanini, a ku'i iho la me ka ikaika, me ka hooho ana iho: Oia! O ko aloha pau ole i ko wahi wahine a ke ino hoomanawanui i lawe mai ai mai Hawaii mai. He keu maoli no oe a ke kanaka lapuwale. Eia no ka ko puu ke maloo nei i ke aloha no ua wahi alauka wahine nei au. He keu nohoi oe a ka lapuwale. Kē noke la ua Hapaimemeue nei i ke ku'i, ka uwa'u i ke nahu ia Keanini, elike me ka mea maa mau i na wahine i hele a niniau pono ole mai ko lakou noonoo i ka lakou 7 mau kane. A he pale wale nohoi ka Keanini i na hana apakau hooponopono ole a ua Hapaimemeue nei. A mahope, pane mai la o Keaniniulaokalani i ua Hapaimemeue nei i ka olelo ana mai: He oiaio kau i lohe mai la ia'u e uwe kau ana au i ka mea nana i hookamaaina niua ia'u ke ala hele a kakou e olelo nei, he aloha i ka iwihilo. Aole au e hoike hookamani aku ana imua ou, e Hapaimemeue, he auwaha nui ka'u e ike nei mawaena o kou kuleana ame ko Hainakolo kuleana. He ike au ia mea, he like ole mawaena o ka

maikai ame ka maikai ole; ka ono ame ka ono ole, ka msnalo ame ka hukakai. A i hai aku au ia oe, e Hapaiiaemeue, me ka oiaio loa, aohe io no i pau ko'u aloha na '&a makuahine o kuu keiki, ka hua ponoi mai loko aku nei o "Ka — ī! He keu oe a ke kanaka ino," wahi a.. ua. H&Hapaimemeue nei. "Hoopunipuni mai oe ia'u i ka mo c kou aloha ia'u. E ohi mai ai ko waha i ka nui o ko aloha;.. i ke kulolo o ko aloha a pela wale aku no'u nei. Eia kst he aloha wale no kou ia'u ma ko lehelehe wale no.' Ke ike nei o Keaniniulaokalani, ua punia loa īa • Hapaimemeue i ka huhu; nolaila, me ke akamai nui, hoamaka mai la oia e pelo i ua Hapaimemeue nei, ma ka hoomalimali ana mai iaia ma na olelo akamai apau e hikī anm. ;aia ke haku iho ia manawa. Aole hoi oia wale no, aka, txa noke mai la nohoi oia i ka hoohonehone i ua kaikamahiee nei a Makaliinuikuakawaiea. Pela wale no ua Hapaimemeue nei i hooheno ia mai ai e Keanini a o ka pau iho la no ia o ka huhu ame ka piena o ua kaikamahine nei. A ia wa i olelo aku ai o.-2 kaikamahine nei ia Keanini, e hoopau a e hoonalowale iaua i na mea apau a laua i hana ai ma ia la. Ua ae aku ta nohoi o Keaniniulaokalani. Mahope iho, na uhoi aku la laua no ka hale, ua hele ka a-i o kela ame keia o laua a maioio i na hana a ko laua mau maiao. Nawai hoi e ole ka manumanu o na a-i he hana ka hoi na ka wili wahine. O ko laua nei hoi ia a hiki i ka hale, ia wa ī ike mass. i ai na'lii apau ia laua, a kani iho la ka lakou aka no tcc« lakou ike ana mai i na hoailona e moali moakaka ana na ko laua mau a^. Ia noho hou ana aku a laua iloko o ia mau la, aole «n he ano maikai loa. E aaki mau mai ana no ke aloha Hainakolo.iloko o Keanini. Ua hoao mau oia e hoonaiōnalo i keia aloha o kana wahine mai iaia aku, aole nae i* wahi mea a nalowale iki. Aka, ua oi loa mai la ka ikaīka. o kona aloha no ka wahine ame ke keiki. Ua naiohia; an nae keia mau ano apau o Keanini mai na hoomaopopo aea mai a Ha^aimemeue. E hana mai ana no o Keanini i na1 hana e manaoio loa ai o Eapaimemeue, aia ko. Keanini Idfepau ana maluna ona.. He mau makahiki loihi keia o ka noho hoomanawanm ana o Keanini me Hapaimemeue, a i kekahi la, haalele inu- « la ia i ka aina o Makaliinuikuakawaiea, oia o ke Ao Qlli»r. „ a hoi aku la oia no Kuaihelani, me ka ike ole o Hapaame- - meue, kona mau makua ame na'lii apau oia aina. Ua hoi pololei aku la no oia a hoea i ka hale o ns£ ■ makua, oia hoi, o Kaulawena ame Hiilei. Oiai ka ua e uhi paa ana iluna o ka honua, ka uwila e olapa ana, .sst hekili e nu ana, a o ka ua nohoi e haluku ana, ku ana "ssa Keanini nei ma ka puka o ka hale o na makua. Aole i pa» -