Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 62, 27 March 1908 — Me na Pomaikai o ka Makahiki hou [ARTICLE]

Me na Pomaikai o ka Makahiki hou

LCa iMoolelo "Waloliia •>g|§- H s i n a k o I o lHkV KA Uf PUA KA-MAK A-HALA 0 KA VI AILELE 0 HHLA WK MOKUNA V ■A 1 HOOMAUIA. Aole oe he kanaka, e Leimakani, He akua no — O ka uwalo ia a'u a ke kanaka, * Amama — Ua noa ia Kuwahailo. • i i I ka lohe ana o Leimakani i keia leo pule a ka elemakule, o kona pane mai la no ia: f "Ua ko kau noi, e ke kahu akua oiaio. Ina aole oe i noi mai nei ia'u; aole oia nei e ku nui pumaia mai nei imua o'u e ike hou i ka mehana o ka la." A ia wa i huli ae ai o Leimakani a kamailio aku la i ' ka hoa paio ona i ka i ana aku: "Ua ike au i ka nui o kou ikaika, e ka hoa lealea. Ua kupono kou wahi ikaika me kamalii iluna ke alo e papa lealea pu ai. A ina ua makaukau oe; alaila, holu ia mai kau puupuu." 0 ka manawa no ia a Ulupaalua i hina aku ai i hope me ka puku ana mai hoi i kana puupuu. O ka hele nohoi ia o ua oolea nei o Niulii a kikii pau; a, ia ala ana mai o ua Uulupaalua nei, he hu mai hoi kau a koe o ka makani o ia nee ana mai o ka puupuu a ua kanaka nei. Ia wa e lele la ka puupuu a ua Ulupaalua nei me ka ikaika launa ole, ka ikaika e hiki ai no ke hoolilo i ke ola o kekahi kanaka i mea hele-aina loa mai loko aku o kona kino; aia hoi, ua miki ia mai la ua puupuu nei a Ulupaalua ma ke ano ku'i lua e Leimakani, me ko Leimakani hoopuka ana ae i keia mau huaolelo "A kau i Makaukiu." 1 kela wa i lele ai ka puupuu a Ulupaalua i kahi e. Alaila, pane aku la o Leimakane ia Ulupaalua: "Auha oe, aole pela e lealea ai ka kaua kuikui ana. I hookahi no puupuu e ku'i ai i ka hoa paio; alaila, hoomaha. E ku'i ka akau, e onou ka 'hema: I 20 au puupuu ma ka akau, a i 20 nohoi ma ka hema. E ku'i oe, a e pale au. A i ku au ia oe iloko o keia mau puupuu au he 40, alaila, o oe ka ikaika o Kohala nei. Aka hoi i ku ole au ia oe i keia nee ana a kaua, alaila, e hai aku no au ia oe, ua eo oe ia'u. A makehewa au ke ku'i aku ia oe. O ka ike mai ka paha o ka Aha kanaka nei i ka Iealea o ka' kaua hana; ka hana hoi a'u a manao nei, he mea ia i ike mua ole ia maanei, a, ia kaua wale no i nei la. O keia ku'iku'i a kaua e ulele aku ai he ku'i lua. Ia oe ke ku'i, ia'u ka pale me ka haku'i ana o na wawae. Ke hala ka'u ; l IHMMI

pale ame ka'u hoopaa ana a kaohi ana i kau puupuu, aa maopopo loa, he eha ko'u olaila. O — ia kiola ia mai ka puupuu, e Ulupaalua." I nei wa i unu hou mai ai ua keiki nei o ka wai o Niulii i ka puupuu akau ana a kuka'i ka ila me ke oolea, a ka wa ia ona i kiola mai ai i kana puupuu akau. He ifc. ana aku ka na mea apau ia Leimakani i ke kiola ana a.e i ka wawae akau i ka aoao hema ona, a hoohakui iho Ia hoī ka wawae hema, elike no me ke ano o ke ku'i a ka poe ike ia hana e lawelawe nei ia hana, a oni nohoi ke kino me ka ui, ma ke ano e lealea ia ai e ka poe makaikai, me ke kani ana ae o keia mele: "Aia la o Hopoe." A pale nohoi ka lima akau i ka puupuu a Ulupaalua, oiai kona lima hema i oniu hoolai ae ai maluna ae o kona poo. A pane aku la no ia (Leimakani) ia Ulupaalua: Oni mai ka hema. Nee a kaua i mua a pau au mau puupuu he 39 i koe." , ' O ka wa iho la no ia i kuupau mai ai o Ulupaalua i ka hema ame ka akau, ka akau nohoi ame ka hema. A o ' 1 » Leimakni nohoi ke lawe nei ka akau, miki ka hema, haku'i ka hema, oni nohoi ka akau, me ke kani o ke mele i ka waha. iA penei ka hooholo ana o nei mele a Leimakani mai ka mua a ka hope^ 1 Aia la Hopoe, 2 He wahine lewa i ke kai, 3 I poiia e ke ku': 4 He maka'u ka lehua, 5 I ke kanaka la — e, 6 I ka maka o Halulu, 7 Moku la i ka ohe, 8 O ka pale a ke akamai. 1 Aia la ka maka o ka opua, 2 I poiia e ke ku'i 3 Ke loku mai la e ka ua, 4 Hehi i ka pua o ka Iehua, 5 Hone i ka iwi aoao, 6 Olu i ka wai o IaJo, 7 Moku i ka ohe, • , 1 8 O ka pale a ke akamai. 1 Ku ka uwahi o Papio, 2 He uwahi puaa, 3 He uwahi ilio, 4 Na k ''i alu^, f 5 E hala hoi, 6 Ke koe kai paie hewa, , 7 Moku i ka ohe, 8 O ka pale a ke akamai, 1 O Ke — ahi — a — loa, 2 Maloko mai, 3 Mawaho mai, 4 Maloko kai a ka opelu, 5 Mawaho kai a ke aku, 6 Olelo i ka ipu a ka makani, 7 Moku i ka ohe, 8 O ka pale a ke akamai.