Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 65, 1 April 1908 — Masiliona ke Koa — A ME — Maganoliaia ka Lpo ! In Paumai Nopo Ola MOKUNA IV [ARTICLE]

Masiliona ke Koa — A ME — Maganoliaia ka Lpo ! In Paumai Nopo Ola MOKUNA IV

[hoomauia.] Eia nae kekahi o keia mau mea a māua e lohe nei ma na wahi e kokoke mai ana i ka maua mau wahi e ki holoholona ana, a o kekahi mau leo hoi a maua e lohe ana, aia ma kahi mamao a kaawale loa mai a maua aku. A iwaena o keia mau Ieo a maua e Iohe aku ana ma kar.i ^okoke mai ia maua, me he mea la he poe kamaaina kekahi 1 keia hale a kakou e noho nei. Ua lohe aku au 1 ka olelo ana ae a kekahi leo wahine, rrla ka i ana ae, he Poe malihini ko ka halealii o ke kahuna »nui o ka heiau o Zeusa. Na keia Ieo nohoi a'u e Iohe aku nei, a me he mea la, ua lohe no paha o ^apine, i hoike ae, o keia kahuna ka pouJiana e kakoo nei i ka hana hookahuli nohoalii o Helene nei. Aia malalo ona, he mau tausani koa holo lio, a pela hoi me na poe koa helewawae, i.lako pono i na mea kaua o na ano apau. Lohe aku la nohoi au i ka olelo ana mai a kekahi leo i okoa aku i ka i ana mai: f "Aole anei oe i manao o keia kahuna'nui no o ka heiaa o Zeusa, oia no ke kanaka nana e hooulu nei i keia hana?" Pane aku ia hoi ka mea nona ka leo mua a'u i lohe ai: He mea nuna pohihihi ia ia kaua. A e hoomanao h°u iho oe, o ko kakou haku no ia! O kona lilo ana i Moi nui no keia aina a kaua ame ko kaua mau hoa e noho nei, he pono ia no kakou. O ko'u manao nae, o ke kanaka malihini e noho nei maloko o kona( halealii i keia wa me kana wahine ame na wahi' kanaka e alualu holoholona mai nei, oia ana ke nohoahi aku ana maluna o Helene nei. O ko'u hoomaopopo aku keia i na olelo mai a ka poe lawelawe e noho la maloko o ka halealii. He nui aku na olelo a u i lohE ai, aole nae i paanaau ia'u— Nolaila, o na mea ano nui nae keiā a'u i hoike aku Ia ia olua. / Ua ano kanalua iho la au i leeia wa no na mea a Aremana i kamaiho mai ai ia u, oiai ua hai mua mai oia ia maua me Maganōlia 1 ka hiki ole ana iaia ame Papine ke hoomaopopo i na hauwalaau a na leo a laua e lohe aku \ ana, a na keia wa nae ana i hoike mai ai i keia mau olelo, eia ka ua maopopo aku la no īaia na olelo a nei mau mea e kamailio, ana. Nolaila, ninau aku la au iaia: Pehea i maopopo ai ia olua na olelo a kela mau mea a olua i lohe aku ai e kamailio mai ana? t . . la wa i pane mai ai o Papine: Ua hiki ia maua ke lohe aku 1 na olelo a keia mau mea a ko'u hoa nei 1 hoike aku Ia ia olua, oiai he olelo Farani no ka laua e kamailio ana. • Ua manao no au, he nui no na poe kanaka Farani e n°ho nei ma keia wahi: O ko'u mea nae i pahaohao loa ai, 0 ko maua ike ole i na kino o keia poe; a no ia mea ua komo wale iho la no ka hoohuoi iloko o'u he poe uhane > lapu paha keia mau Ieo hauwalaau a maua e lohe aku nei. I O kekahi mea knpanaha nohoi ma ka'u hoomaopopo ana iho ia wa, o ka nalohia hikiwawe ana aku o keia mau hauwawa olelo ana mai a maua aku. Na keia nalohih ano e ana o ka leo mai ka maua lohe ana'ku i hookepo nui i ka manaoio ia'u, aole he poe kino kanaka maoli ka poe no lakou na leo a maua i lohe ai. A eia kakou k^-noho nei ma kekahi aina i piha i na eepa o ka po. t He oiaio, he mau n:ea hou keia a ua mau wahi kanaka nei o'u i hoike mai āi; a ua pane mai hoi o Papine i ka ' > /

— ^aa haina o ka'u nmau-i ui aku ai ia laua. Aole no e hiki ia'u ' ke hoomaopopo iho, he mau mea kino ole maoli paha kela Poe no lakou na Ieo hauwalaau' ano e a ua mau wahi kanaka nei i lohe ai; a i ole, he poe ola no paha lakou. Ia wa nae pane mai Ia o Aremana: Aole o'u manao • he poe kino ola ole kela poe no lakou kela mau leo a maua i lohe ai, elike me ka maua i hoike aku nei ia olua. Ua ike oe, e ko maua haku; he pepeiao lolohe ko'u no na mea e hanaia ana ma kahi mamao, elike no me kau, e ko maua' haku, i kamaaina ai ia'u i ko kaua mau la ma na kaiauhi o kp kakou aina hanau. "A mamuli o keia kulana lolohe kūpaianaha i loaa ia'u, ua hiki loa ia'u ke hoomaopopo, aole kela mau leo a maua i lohe ai, he mau Ieo no ka poe kino ole, a mā kekahi olelo ana ae hoi, he mau leo ia no na mea kino uhane^ : Aole. He i^au Ieo maoli no kela no na kanaka ola. Eia nae, ma ko'u manao, o ua poe leo la a maua i lohe ai, he - mau kupinai ia no na leo maoli p na kanaka — na kane, na wahine ame na keiki — e hauwalaau ana, e himeni ana, e uwe anā ma kekahi mau wahi kaawale mai kela ululaau aku a maua i lohe ai i ua rr.au Ieo nei. Ua laweia maj paha kela mau leo e ka ea e holo ana maluna o ka lewa. A mamuli paha o kekahi ume kupaianaha ana a kela waolaau i kela ea i halihali mai ai ia mau Ieo, ua loaa kapa-pa ana ame ke kupinai ana o ia mau leo maloko o ia ululaau; a Iohe ai maua ia mau leo. — _ —