Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 82, 24 April 1908 — Page 1

Page PDF (284.74 KB)
HELU

fimaikai o b Makahiki hon
e ii;i
E ku no au e kupapa me ka makani,
0 ua makani apaapaa o ka ama,
Ke hoopa mai nei ka makani holopopco.
H uwehe ara i ka lau o ke ko,
Part ko-kea wale o Kohala,
Tlala ole au e ke kupuna,
Ke pakika oe la'u i ke ala o Mahiki,
1 ke ala kupa o'i a kamahele,
Hele ka ua me ka makani,
Noua i ka maka o ko Waimea kmi,
Kohu ale hulhua 'la no ka moana,
Ki hooukauka i ka ihu waa,
Owau nei la o Leimakani,
Kama no au a Loheloa,
Aohe loa o ka hana,
I hakaha i ka olelo,
E na'i au i ko ikdika,
Eia au—e—o Leimakani.
I ka pau ana o keia mele a Leimakani i oh ae ai, o ka. v;a la ana i lele aku ai a ku ana ma ke kahua mokomoko, pali ke kua, mahina nohoi ke alo, aohe puu, aohe kee.
Iloko o keia wa a ke kupunakane ame ka moopuna e ku nei, he alo no a he alo, eia no na hoailona alii ke luluiri nei maluna ae o 1&.U&.. He wa keia no ka ihhia i kau lim ai maluna o na mea apau, na'lii ame na makaainana, oia^ ua ike lakou i na helehelena e kau ana maluna o na moho-alii e hooliulm a e hoomakaukau nei ia laua iho, ua hele a noho pono ka ula okooko ehke ke ahi maluna o laua.
I keia wa i pane mai ai o Hainakolo i ka maknakanfi-ia Loheloa:
"Auhea oe, e ka makuakane, e akaheJe aku oe i kr moopuna."
I"a wa i huli ae ai ua Loheloa nei a pane aku la n-Hamakolo-
"E kuu kaikamahme, aohe pela e ikeia ai ka ikaikei i uiu moopuna, ka hua ponoi hoi mai loko mai o ko oh a mau puhska, oiai, he hana makamaka ole keia o ka mfc ana i ke koa, ke oolea ame ka ikaika iloko o ke kanaka, ehke me kuu moopuna c ku mai nei 1 imua o'u, a pela b-: au, ke kupunakane, e ku aku nci imua ona. Nolaila, aoie au e hoolohe i kau, e kuu kaikamahine, eia au mamuli * ka ikaika a'u i na'i aku nei ma na kukulu apau o Kahiki
Ina e lanakila kuu moopuna maluna o'u i keia tzu .ilaila, kupunakane au nona, aka, i lanakila ole kuu me* puna maluna o'u, a owau ka mea nana e pa'i i kona pos lib oia i mea kolo malalo o kuu mau kapuai wawie nei dike me ke kolo ana a ka elelu kikeke ame 'ka pokipoic, alaila, aole na'u keia moopuna; aohe nohoi keia he mai lokn mai o ka ohana ika>!;» i Insa mil ai a-i o
AOLE I
:,<. Mo.plolo
lf \ K V-.L v vi- i»i i'MC\ M \\ TT 'I- v o s:ir w i 1 .
MOKUNA V
[KOOMAITIA, 1
i la nohoi oia imui o lakcu ma la po iho
hiulele iho ?.i lakou :a Kohala a hoi aku i Waipio, a ua
naJ-Cauih; hci la i na 'In apau o na Kchala uka, e ree ana
nai ILaipuh^a aku n hcea i HoolcippJav/a, i na Chialelf
ime n Kawaihoe-uka, e nnaalo ole mai y,aho o ko lako'
nau hele. oiai ka huakai a r:a In e hoi ana no V7v>?a- —
-**32^sg,tfKBfW* B * lm ""ir. ,
1 **^Fxa Me ana o na hi ame na makaamana apau o u,
Kohala-uka i keia mau olelo a Leimakani, ua hooia aku la a lakua imua ona, ma ke ano, e hooko no lakou i na mea ua i hoike aku ai jmuao kkou.
Mahope iho o ka pau ana. ae o ka ai ana a ka lehu-fhu, ua malamaia na lealea mawaena o na kamaama. 0 ^s kulakula'i nohoi, o ka uma, o ke kamakoi, o ka honu-ionu, ame na lealea e ae nohoi he nui. A i ka pau ana ae D ka ra kwnaama mau lealea ana, ua koi aku la lakou e ku mai kekahi alnkane o Waipio e kupapa pu me ko Ko-hila mau lae co ma la han-i, a koe nae o Leimakani, oiai ua ike lakou a ua kamaama hoi i kona ikaika ma kana mau hakoko mua ana.
la wa i eu mai ai o Loheloa a hele mai la uia a ku ma ke ka.hu a lealea, a pane mai la oia imua o na poe ika-ika i akoakoa aku.
E aho au e moe ilalo, huh ke alo iluna. A la wa i uiii kanaka ikaika o oukou e paa i kuu lima akau; a i um nohoi ma kuu lima hema; i umi ma kuu waw?=i akau, a i umi ma kuu wawae hema. E hoao nohoi au e ala ae mai ko'u paaia ana e keia poe kanaka he kanaha.
I hele nohoi a hiki ole la'u ke ala ae, alaila, ua ikaika ole maoh au; aka hoi, i hiki la'u ke ala ae a ku iluna, e man-do iho oukou, he wahi ikaika ko'u i kupono ole i na kanaka he kanaha ke hoaano mai; a e imi aku oukou i poe ikaika hou mawaena o oukou. A i hai aku au la oukou, haahaa ole kuu ikaika i ke kanaka e olelo ana he Kohala la, alaila, aulie pum na moku i ko "Kohala nei kanaka ika-ika ole.
I ka lohe ana o Leimakani i keia mau olelo akekupu-nakane, o Loheloa, ua ike iho la no in, he mau olelo no ia e kono mai s*u wia e ku ac oia ma ka aoao o Kohala a hakoko aku i ke kupunakai e. J.i wa o ko Leimakani oh aku la no la i ktia mule.
a Ke he a mai nci ka po la'u— j,
Ke o t mai nei )KI opua i kuu maka —