Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 80, 29 April 1908 — Masiliona ke Koa — A ME— Maganolia ka 100 ! [?] Noo[?] no ka P[?] N[?] th [?]e [?] a[?] k[?] [ARTICLE]

Masiliona ke Koa — A ME— Maganolia ka 100 ! [?] Noo[?] no ka P[?] N[?] th [?]e [?] a[?] k[?]

MOKUNA IV r hoomauia] Ēlike me ka makoU i hoohuoi mua ai, ma ke ano, he poe enemi paha lakou; a enemi ole paha; pela no makou e noonoo la me ka nune ana ia wa. Oiai makou e nana aku ana i ua poe koa Helene nei, aia h^", ike aku la makou i ka holo ana mai o kekahi kanaka maluna o kekahi lio keokeo. He ku i ka nani ame ka hiehie ke kulana o ua kanaka ' nei e holo mai ana. He hihiu me ka paihiihi na mea hoonani e kahiko ana maluna iho o kona kino. Holo mai la °ia a he mau anana ke kaawale mai ka puka aku o ka pa pohaku e hoopuni ana i ka hale a makou e noho ana, lele iho la ia mai luna iho o kona lio. Alaila, hele mai Ia oia a komo mai la ma ka puka pa, a hele mai la a hoea ma ke kumu o ke alapii, malaila, oia i ku iho ai me ka haka pono ana'mai o kona mau maka maluna o'u. Ia wa hoi i pane aku ai au iaia, mai luna aku o kahi a makou e ku ano, Ina he elele oe i hoounaia mai nei e hoike mai i kekahi olelo ia makou, alaila, e pii mai oe a halawai pu me makou. / 0 ka oleI° a'u » olel° aku ai, ma ka olelo Farani no ia me ko'u manao ana no nae ia wa, aole oia e hoomaopopo mai ana i ka u mea i kamailio aku ai iaia, aka, ike aku Ia makou i kona Kunou ana mai a pane mai la oia ma ka olelo Farani maopopo: * n, Monesiu Naita maika j, ua maopopo ia'u kau mau olelo i kamailio mai la ia'u; a ke haawi ^ku nei au i ko'u mahalo īa oe' no kau poloai ana mai nei ia'u. I hoi^e aku au imua ou, e ka Naita ame ka lede maikai, ame ko olua mau hoaloha, he elele au i hoouna ia mai nei ma ke poo o keia pualikaua lio rtui me kekahi palapala, a na ua palapala la e hoike ae ia oe i ka hana i makemake ia ai oe." A pau keia mau olelo a ua kanaka nei o ka pane ana mai, o kona wa ia i pii mai ai a hoea i ka makou wahi e ku ana. Alaila; lalau iho la ia maloko o kona poli, a unuhi ae Ia i kekahi palapala i hoopaaia me kekahi mau maawe lopi gula.^ Pane mai la oia imua o'u ma ka olelo(ana mai: f< . / E Monesiu Naita, eia mai ka palapala i hoounaia mai ma ko'u lima e kekahi mea i loaa ole kona inoa ia'u. Aka, na ka haku maluna ae o'u i haawi mai i keia palapala ma ko'u lima. O ua mea la hoi maluna ae o'u, he kauwa lawelawe wale iho no oia ^like me a'u nei. Na ka mea maluna ae ona i haawi mai i keia palapala iaia; elike nohoi me ia i haawi mai ai ia'u; ame a'u hoi e haawi aku nei ia oe." Lalau aku la au i ua palapala nei, akaa ae Ia i ka. wahi leta, a wehe ae Ia i ka palapala. Nana iho la au i na olelo o ua palapala nei. Aole no he nui o na wahi huaolelo. Ua kakauia ma ka olelo Farani. A penei na olelo: "E ka Naita — "Aloha oe: — "I kou wa e ike ai i keia palapala, e haalele koke iho oe ame kou maa hoa i ka hale a oukou e noho la, a e kad ae maluna o na lio i hoomakaukauia no oukou e haawi ia aku ana e ke kanaka i paa aku i keia palapala a haawi \ aku ia oet O na aahu e paa ana malua o ko oukou kino, o ko oukou mau aahu no ia e haalele iho ai i ua hale la. E hele pu mai oukou me ke kanaka nana i haawi aku i „.keia palapala, a e malama palekana ia hoi ko oukou mau

ola e ka pualikaua lio e hele aku nei e huipu me ee. E alakai ia mai ana oukou e keia poe a hiki i kahi e haalele ai ka elua-hapakolu o lakou ia oukou. Hookahi hapakolu o lakou ke kiai aku ana ia oukou, ua like ia me hookahi kanalima ko lakou nui. > 0© - | Me keia mau koa kaua lio e haomau mai ai oukou i 'ka neie ana a hoea oukou i kekahi kakai mauna. A rna ia wahi e hoike ai oe i kou hiki e alakai i kou poe kanaka e lanakila maluna o kekahi puulukaua nui e halawai aku ana me oukou. He hoouka kaua paha keia e makiaia ai kou noho ana maluna o ka nohoalii o ke Aupuni o Helene nei; a i ole, he hoouka kaua paha keia e huli ai ke au o ka nohoalii i kahi e. Ma ia wahi aku na ka hopena o kau mau lawelawe aiīa e hoike pono ae ia oe i ka mea au e hana aku ai. A mahope iho o ia hoouka kaua ana e ike ai oe ia'u he jnaka no a he maka, he alo. O na hoopaa ae like mua ana au i hana ai me oe,/ma keia, e hoōpau loa ia. Owau iho no: La HEIAU o Zeuma. Pau keia heluhelu eina o'u i ua pala^ala, nei, o ko'u wa no ia i pane aku ai i kuu Maganolia ahne Aremana ma i ka i ana«?ku. Aohe keia o ko kakou home. E haalele kakou i keia . wa. E ukali aku kakou i keia kanaka no kahi a kela puulu koa kaualio e ku mai la. Ua loaa_ mai Ia ia'u ke kauoha mai ko kakou kamaaina mai o keia wahi e nee aku kakou malalo o na alakai ana a keia elele i hoea mai la imua o kakou.