Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 81, 30 April 1908 — Me na Pomaikai o ka Makahiki hou ! [ARTICLE]

' Me na Pomaikai o ka Makahiki hou !

Ka JMoolelo Walohia o » ■i||| Hainakolo K.V CI PUA KA-MAKA-HaLAO KA MAĪLELE 'o HilLAWE MOKUNA V , I ka makaukau ana o ka huakai, ua hoomaka ka nee ana o ua huakai aiii nei a hoea i Maliu: mai laila aku a ... . hoea i Kaipuhaa; a pii aku la i uka o Ohialele, a nee aku la no ka ua kipuupuu o Waimea. Ia hele ana nohoi a owehewehe kai-ao, iho lakou nel i ka pali kapu o Waipio; a mamua.o ka mahiki ana ae o ka la maluna o ka ilikai, ua hoea aku la lakou nei ī kauhale. O na poe eepa mai ka po mai, ua nalowale aku Ja lakou mai ka huakai aku, a koe wale iho ĪA no ka poe Ola. Ua hoea mua aku la ka huakai i kahi o na 'lii kupuna o Lonokaiolohia, oia hoi^o Hinaaiulunui ame Kuaikauaaka ma; a ia wa i olo ae ai ka pihe uwe a na kupuna no ke alii opio; no na keiki ame ka lehuiehu apau i hoea aku ia kakahiaka. Oiai hoi na kupuna e uwe ana ia Lonokaiolohia, ua olelo aku la o Leimakani ia lakou. "Ua Iav/a iho la ka oukou kumakēna ana no ka moopuna nei a oukou. E hoi Ioa maua, i ike mai ai ka makua hine kupunawahine oia nei." O ko Leimakani ku ae la no ia iluna, hii ae la no i ke keiki, a uhoi aku la i ko Iaua hale me Luukia. Ua I5he iriua mai la nohoi oia (Luukia) i ka leo kumakena o na ku puna, na makua, ame ka ohana apau no ke keiki no Lonokaiolohia; nolaila, uwe helu kumakena mai la oia ame kona poe ohua apau. Uwe helu mai la oia i ke keiki moopuna kualua ana, a pela nohoi i ke kane. Hahau mai la oia i ke mele koi-honua o Haumea ma keia uwe aua, a e hoopili ana nohoi oia i ua mele la iaia iho: "E — o — e e — o — ho-i — E — o — e Lonokaiolohia — O — hi'a ke aloha i kuu piko O — mokumokuahua ka manewanewa i kuu haupo, O ka honpo hoi a Kane akua i ka lani, O ua wahine haulani o Haumea, 0 Haumea nui aiwaiwa, 1 aiwaiwa ua wahine i ke kikiko, Kikiko ana i ke kuakahi, kualua, I ke kuakolu, akolu; aha ke kua, O ke kiko ana o ua wahine hele lani nei, E hoohaulani ana o Haumea, 0 ua wahine o Nuumealāni, 1 hoopāhaohao iaia iho, I ka momoe i na keiki,

I ke kiko no i na moopuna, Ua ku no ka apa ia Haumea, He wahine ia no Iliponi, \ * No loko o Likalani, . No ka aunaki ahi kanaka, « No ka momoku o Kukuena, No Kuku laua o Weli, No na kalina ahi kapu elua, I hooma'uia e Akea mai ka po mai, \ Akea ai o Lalo-i-Mehani, Aniani mai āna ke aloha o ke kama — E Lonokaiolohia — e — Eia au o Luukia, O ko makuahine kupunawahine, O kuu hewa e kala mai, E ola au ia Kane ia Ku ame Lono, O kou inoa ia — v E o mai oe — I nei kau ana mai no a ka makuahine, o ka wa ia i ! uwe ae ai ke keiki, o Lonokaiolohia, me he mea la e pane aku ana no oia i kahea ana mai a ka makuahine kupuna wahine ona. Holo mai la nohoi o ua o Luukia a mau ka ihu i ke kane moopuna ia Leimakani, apo mai Ia i kf keiki a hii aku la. Ma ia wa i uwe hamama hou ae ai. Alaila, uhau ae la oia i ka pule a ke kane, a Leimakani i pule ai ma ka wa ana e ohi a e hoiliih ana i na apana apau o ke kama a laua. O Haunakamaahala, Papaa ke koko i ka lani, Lele ke koko i ka weuweu, Hoo wale ana ko makuakane, 0 Leimakani, 1 ke koko ula, i ke koko kea, I'hilihili i ka pohaku, I kilikilihau ula i ka pua weuweu,'J Haoa ana ko luaui i ua koko — e, ^lloko o ka ahu oloa i ka nuupla, Kaulia i Kuaihelani — e, O Lonokaiolohia— e, Ua ola — * Ua ola o Lonokaiolohia, Kuu ola hoi, hoola mai. 1 Pau keia kau ana a Luukia, alaila, hahau kou ora keia pule: Eia ko popolo Ia, e Kane, He popolo hiwa, he popolo kea, He popolo lau liilii, lau manamana, He hua onoono mikomiko nau, e Kane, E Kane-i-ka-wai-ola. AOIE I PAU, • vi •" pIWWEIE ' ;