Ka Nupepa Elele, Volume VIII, Number 7, 14 August 1886 — HAI-A! DICKEY. [ARTICLE]

HAI-A! DICKEY.

Ma ka Poakolu ihonei, Aug. 9 ka la i hoomaka hou ai ka Ahaolek e ooho do ka hoomau ana aku i kant muu liana i koo, ua waihe mai ( l)ickey (Kale Kika) o Makawao, he olelo liooholo e kauoha aha i ka Ah{ Kiekie e hoike mai i ko iakou niauae Kanawai no ka Pauku 20 o ke Kumu kanawai e pili āna i ka nolio ana ma ; o ka Ilamuku Nui iloko o ka HaU Ahaolelo. He keukeia o ka oiele hooholo naaapo a laiaa loa, e hoike mai «»a 1 ke "poo-hakahaka" a *kt Kanawai ole o ka Lunamakaainana e Makawao, me ka ike iho no hoi o ka ihu aia ma ka Pauku 50 oke Kumukanawai, i hoakakaia ai, "Na ka Hale Ahaolelo e hooponopono i ka noho ana o kona poe ponoi;" a i nei lalau hoi kahi e aku nei na ka Aha Kiekie e hoakaka mai "i ka uoho.ana mai oka Ilamaku Nui iloko o ka Hale," me he mea la he niaua ko„ i« Ahae hoopuka mai i oloio hooholo e hooponopono ana i na hoa pouoi o ka Hale Ahaolelo. Hokai no hoi ua loIi maka ole. No ka ike ana o kahi o kona mau hoa oka poai hookahi, i » kona haiahu, ua hooholike mai iakou e hoopanee loa i ua olelo hooholo la ana. I hea la knhoi ka ike Kanawai i ao«i i Xmerika, "huai iho hoi ola 6 Lē!e"'maluna o ua pau¥ū~2o la « ke Kuuiukaiwwai. Aohe—he kuhi ko ia uei ike i ka Aha Kiekie. E Pae [Aina] e! Pehea nei punua "poo hakahaka" au? Ina no Hon. Nahale ma ia laiau on;', ke alala la ko waha "Ho! Nahale," "Hi! Kekoa!" Ake ku aku hoi i kau poe punua, loha oe la me he pinao ia ka ike i ka wai luhe. Puihu ia ae la oe, aohe o-ie-o-le iki o ta oe wahu. ilumiile aihalale iho la oe, Ata, oia ka hafia, «ia a to hai tee uu'i ta M«_waīif?>4~%a parau« a i tu oe nu-tee a me to au }iunua, uhiuhi lanmamane la. Ilookaumaha anei keii? Aoie, he kaulike ja.