Ka Nupepa Elele, Volume VIII, Number 18, 30 October 1886 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO UOOLAIIA. ; Kc knuolm ia aKii nei ka Ouq non* keĪA rrrtu vrp,iy'ai a'u e malama nei, oiti Tcoi*, 1 pahw hor ui nui, 3 liilii/1 1 }cija, J Jlac - Ke kauoha i>i akū nei Va Qhn |«ia nihn waiwai e kii koie inai, o hala la h® 5 5 in« kei» la 8 »kn o OkatoV)a, c hoihoi'pn ko'u lilo hoolah», a ,m<s ko'a malama loihi ana. P hooloho i koia. H. K. Kahooukau.na. Wainkoa, Kuk, Maui, Okdtob:v S 1880. ootl6 4te' HOOLAHA BANAKO. GLAUS SFB}3CKgLjB. WM. G. ĪRWIS ;ctAiis 4 <'<>• (Ka(a<i*u Hepekela Jīa.} M-.iu meo Lawelāwe Oihaaa Banako, Honoiulu. ko Hawaii Pae Aina. Ua hiki ke kikoo i na biln kikoo ma n« wal»i ono nui a pau o ka honua nei. E lawo mai' jiq i n;t JioaJiu <Ja!a aqa Ma ke ano waīho hamama, oja hoi; Aoje e lonft ka ukupnee, Jawe? lawe i na oh| daia ana a me ka banako laulaha o na ano a pau loa. Q na hoahu daia ana e loaa ai ka ukupaiiOii i(t H - 9 \cq lakou Waihona Hoahu, nia'no ia uialāU j rulaame na hooponopono ana i mua ia ma na h«Qlaha. may-29 tf. 8500 MAKA.NA, E haawi ia no lea mnknna īnaluna e ka mef uona ka ii)ou malalo i ka mea e haawi mai aua k«kahi ike e liopu ia ai a hoopai ia *ka mfa nani i pnhi i 'ke ahi ka halo o Mr. M. Miehiel>< ma kt 50 ō ka la 4 iho u M * ' 4QSN £OTI KA'UWIKOU, ' '{lamuio: Hwpluiu, Mgstf3 4, I§§6. ; ** ■ 1, ? I Q P 3 2 £ 1 e § "a a g ■:l a » ! g <ii I o ei| i S ai i i P o:: 5 y h;| : Z M a/ 2 I L«J § 3 * " " <D