Ka Nupepa Elele, Volume VIII, Number 19, 6 November 1886 — HE MOOLELO NANEA NO HAMEBIRE KA Huihui Waina o Enegeti KA LAAU SITIMA O NUWELA. NA ALOHA EKOLU I KA IPO HOOKAHI. [ARTICLE]

HE MOOLELO NANEA NO HAMEBIRE KA Huihui Waina o Enegeti KA LAAU SITIMA O NUWELA. NA ALOHA EKOLU I KA IPO HOOKAHI.

Ka Punawai Kupua BeIemona—A me Ka Ouli Pahaohap o na Hu&helu Ekolu. 3, 5, 7, (Unuhiiae Coīburn 'H\ Maemae.) MOKUNA VIII I KA hoea ana aku o Baidunu i ka aina o Uwepa Ulaula, ia manawa i ike mai ii o Ugelegina Kanui aole na kamaa lele o Mauere i na wawae- o Baiduma, nolaila i »Vaaka iki iho m' o U#elegina. I ke kokoke ana mai o Baiduma, ia manawa i hoolei ae ai o Ugelegina Kanui i kona papale muouou iluna, a hoopuka ae la oia i ka haaoielo huro; —"& ka huahelu ekahi, hopu a paa ia ]3aiduma," ia manawa i oili ae «i mai loko ae o ua papale la he hale Bwea huina poepoe, a lele aku la maluna o Bai«Juma me ka emoole loa jt popoi iho la, a ia manawa hookahi no i lalaoa jnai ai ke ahi o ka luaipele mai a Baiduma mai, a aiiho la i ka aina o Uwēpa Ulaula, a iloko o ka manawa pokole wale n«, pau iho la ka *ina o Uwepa Ūlaul* i ka ai ia e ka luaipele, a iho aku la ilalo i ka opu o ka hohonu ka ai ana a ke ahi, a nalowale pu aku' la me ka hale u«ea e paa pio la o Baidu ma, a uhi'mai la ka pouli maluna o ka «oana maluna o Baiduma, a noho «ku la o Baiduma no ka wa mau ioa.

Maloko oke kaao o ka Laau Mele Leo Le'a e loaa hou ai ka inoa o Baiduma, ma ke kapa ia ana maloko o ia Kaao, "Ke kupua wahine o'na ale o ka moana, a o ke kiai o ka papaku o ka hohonu.

I ka manawa i paa iho la o Baiduma ila!o o ka hohonu, ua lele aku la o Ugelegina Kanui a me Hame Bir« no ka aina Huahuakai ka eo»o hoi o na aupuni o na mokupuni ehiku o Wanadaidama, kahi a ka Poj>oki.eleele e noho kiai ana, a i ka hoea ana aku o Ham« Bire m» ilaila, ua ike niai la no ua Popoki eleele nei ia laua, a hoomaka koke mai la ia e lele iluna o laua, me kona manao kuhihewa e haehae ae me' kona maU maki«o mana, aka, ua loaa koke aku 1* oia i ka houna pahi uwila Laau Sitima a Ugelegitia Kanui, a puehu liilii aku la ua Popoki 'la, a lilo aku la ka eono o na aupuni ia Hame Bire. Na ka uina oka leo o ka hekili i hai aku ia Fisidia Lamela ua niake ke kupua Baiduma, aia k< kaua iluna o Huahuakai, a no ia mea i uwe iho ai o Fisidia Lamela me ka ehaeha, a huli af la oia iloko o kona rumi e noho ai me kona manao e nei.o inalie no oia iloko o ua rumi la a hiki mai ke kupua, a uana pepehi ih:< Oiai oia. e nohj „na -ne ke kiumaha o ka naau, {xuihia i.i iho \a i?i.« e ka hiamoe, a iaia e hooipo ana me -Niolopua, ike aku la oia ma ka moeuhane i r.a keiki Uilii eko-

lu e kiei mai anu mn ko Inkou mau ipuka aniani |X*kahi» s o ke koiki ma ka ipuka iani ma ka āo*o ak.iu, ;unc nui la oi a

nie Gluolu,-"Mfli maka'u oe e T"isidia Lamela," pane jnai la iio hoi ke keiki ma ka īpuka hikiiia: "Na makou e hoopakele ia oe." 1 mai ke keiki nia 'ka puka aniani heni.=t, "I niakuahine hou oe no ma" kou," a hui like ?e la ua poe keiki nei, a a pane like mai la me ka leo hookahi, "O ko makou makuakane no ia," a hikilele ae la o Fisidia Lamela, I kona nana ana aku ma na wahi ana i ike ai i na keiki ekolu, aole. iho la, a o na kumu Jaau wale no kana i ike aku i ke ku mai, nolaila i puana ae ai ua ui haaheo la he oiaio ka oukou olelo, alaila, wa ola.au, ii i nu hoi o 'ko !a keiki iioko 9bs hale p?;anno « Uwahi Puuli ou keia e helo raai nōi, R]iala/« ka'u kehe no hoi ia, a oo* Aupuhi ehiku o W#nadaidema I»a Aina. A e ka Punawai Kupua o Botcmena ka wni ana e inu ai n k#-u ka pua." a nknak» iho ia uo ui la. I loko oia manaw'a i halulu mai ai lie kiki«o makani * Uge!e<;ina K»nni. a me he mea 'la, i ka nana ak|i aia ke hoomaka mai la i na palena aino o ia manawa i nana aku ai o FiQdia Lamela ma ka ipuka aniHni, i ke aku la oia ia Ugelegma Knnui a roe Hamo Bire e iho mai ana nia na aoao ona kuahiwi iluna o ka lewa. I kona ike ana aku, holo aku la oia uae ka uwe an» * hopu ,aku la i kekahi neho Niho E!ep*ni e ku ana i waena konu « ka rumi a puana ae la oia ī ka huolelo aloha Aūwe! Ka nani o W«ntdaidema ua haule, ua lilo i ka lima o ka rriea haowale a noh'» iho ia ua kaikaiaahine 'la iluna o ua o»ho 'la me ka h»opuka ao i ka huaolelo, E Lwe ia'u i Mauna Tar«be, a o ka wa i ate ue ui ka papa o ka hale, a hamama ae la h« lua nui ilok» o ua iial« 'la a hol» aku la ua noho la me Fieidia Lameh 3 hnu'e nki 1a iioko oua lua la ku-ho ae !a ka leo o Jra wai i kona haule an'a a hoeku! hou ae la ka papa t> ka ha!e e !ikō rao kena mnu, a ia minawa no i hiki mai ai o Ugel«gina a nie Ilamo Bire iloko 0 ua iilii Ii a kulou aku la na kauwa a pau ma ke »no e haawi pio aku ana ia 1 kou. la manawa !aua i kemo aku ai ilako o ka h»ile, a bu!i »ku la Fisidia Lameh, aele nao h« loaa, ua ha!;> aku ia, kelu t:« na kuahiwi anuanu o Mauna Tar£Tbe. O keia mauna. aia la i waena konu o ka aiaa o Homeraoa ua kukulu ia kokahi l'hale nani 100 a maloko oia halp kahi i noho ai na pekii p«noi • Fisidia Lamc!a me ko Uua poe kanaka, a he kulanakauhale nui okoa no ke nana aku. O kahi aj FisiJia Lamela i nalowalo aka la il»lco o ka iumi e kn halo, oia no ka waha o ka Punawai Kupu» o Eeleiiona, ke alanui pokolo loa e hiki ai i ke Aupuni M*una Taber*, a o ke komo ana o F;sjdia Laraeīa no ua punawai ia, ua hala loa aku la oia no ua kulakauhale 'la.

Oiai o Kanui a me Hnme Bira e imi hel« uei ia leko o ka hale, pa-o maila ka ieo o kekahi wahi k«iki, eia iho i waena, pano hou mai la he leo mai ka a«ao hikīnn mai o ka heile no kekahi waLi koiki me ka i uia ; , ua lele ike la il«ko oka wai pane. mai 1» hoi kekahi m& k« aeao h'ema, ua hala aku la i Mauna Tubera.

Iloko o keia mauawa, loa o liame Bire, ia munawa oia i kahea aku ai ia Ugelegiua Kaimi a helo i.aai Li oia a ku iho la ma ke alo o liamo Bire.

I aku !a o Hame Bire iaia, pa-e mai nei he leo o ua keiki e.kolu ua paia mai o keia h&le, hookj,*ni no. o lakou auo leo, i mui nei aia ih# i waena koiiu, a kekahi lioi aia iloko o ka punawai, 1. o ka kekahi aia i Mauna Tabera.

I aku la o Ugelegina Kanui. 0 kela mau leo ekolu, eia no kau mau keiki ekolu a kau mau wahine ekolu e noho 'la me kou makuakane, uolaila o nana oe i kela Kumu Waiun e ku mai ia, a e hoomanao iho oe o ka Ma renea!a keiki ia, kela o ka liuiluii Waina e Euegeti. E nana oe i kela hua Pomegelene, a c hoomanao iho oe o ka Mase Tultana keiki ia, o Hame Bire. 0 keia laau eku uoi he | laau Sitima, o ka Sanamirohae keiki j ia, nolaila o kau mau keiki pouui ia ekolu,

1 mai la o Hame Bire, nawai i lawe ma» ia lakeu ia u®i ?

Ka kuu wahi moku kiu-kahi, i ka pa ia koim inoa "Manu o ke Kai.'

I hou aku la o Hame Bire, ua koiolie loa oe i kou kwe aua maj, ua makemako a hoi oe e noho kela niuu wahiue ekolu e kniukuu no ka Inkou mau keiki, a e kauikau hou lakou no'u, nolaila, i elua mau mea nui a lakou o uwe ai i ka po a me ke ao, a me he mea 'ia ua pau nui aku la i ku mako.

1 mai la t> Uyel«gina Kanui, aohe i [>au i ka mako, a e ioaa aku uo ia o« e nolio mai ana. lamanaws i hapai as ai'o . Ugelegina Kanui i ksna pahi kuua iluiia, a' hoani ae la oiu malnlo o ka Laau S'tim» e ku 'la mawaho. a puaua ao L-i ia i ka huaolelo : E ka Laau Sitimīi o Kuwela, e hoi oe i keia manawa i ke Awaawa o Nuweia a o ka mea au ī lualama ai iioko o kou tli hookuu mm. La. rnanawa no i oili mai ai k',.k:i!ii wahi keiki uuku a komo mai ia ma ka ipnka auiani me ke e paa ana i kona lima, n pane maila ia : Eia ke kiahu op;*ka o Ni«e\va, in huna ia e a'u. I akui la o ua pakele, ua pakele maua ia oe. e ka Lauu Sitima 0 Nuwela. Iloko o keia n?. uiawa a lakpu nei e olelo nei, ua b*la aku la ka Laau Siti - raa maluna o ka lewa n» ka hoi aua Ika aina o Papulonia, a ia manawa hookahi no hoi i lele aku ai o Hame Bire a honi aku la i ka ihu o kaua keiki a uwa ae la oja me ka leo nui ■ oo kona aloha i kana ipo Sanamirohae ka mea—. Naua i hili iho ka manao, Haa e ka pua i k<s aloha. Maliope iho o ka pau ana o kana uwe ana. Hoani hou ae Ja o Ugolegina i kana pahikaua i'nna a o aku la i ke kumu laau Pomegereaa me ka hoopuka aku i ka olela : E ka laau e hoi oe iioko o ke Kihapai o Eaekola, iluua o" ka aina o PuhuUnia i kahiau i hele mai ai, a o ka mea au i malama ai iloko o kou kiao hookuu mai. Tu manawa i oili mai ai lie wuhi keiki a pane mai la : Eia na Kamaa Hilaole o Manare, ī huiia ia e a'u. I aku la o Ugelegina—Pakele, pakele maua ia olua'ia manawa hookahi no i lele aku ai o Hame Bire e awe īa keiki. A i ka pau aua o kaua uwe ana, hoani iiou ae la o Ugelegina i kaua pahi, a o 'a'ku lai' maialo & ke "kumu Waina me ka i aku : E ka laau hua* Waina, e hoi i ka Mahinaai o Enegeti iluna o ka aina o Papulonia, a. o ka mea aa i huna ai iloko e hookuu maī. la maoawa i oiii mai ai he wahi keiki a pane mai la ia, Eia ke Komo lima Maka Popoki o s"umare«lina ua huna ia e a'u. I aku la o Uge!egina Kauui—-Pake-le, pakele maua ia oukou, a lele hoa aku Ja no t> Ilame Bire a u\ye iho lti me ia keiki, i ka pau anu o kuna uwe aua, kukulu lik.o ae la o Ugelegina i ua L >e keiki 'la a nana aku la. o Hamo Birs ia lakou a pau a ike aku )a ia, hookahi aho o lakou a pau, a aole wahi paewa o kokahi i kekahi.

I rom kua poe keiki'la : Eko makou- makuakane pololi loa ia makou Ia manawa ku ae la o llamo Bire, aoie ai a ko oukou''makua i nele mai, e hele ae au e'hulī i ai na oukou iloko o koia haio.

I naai la o Ugel®gina Kanui—Eia ka ai e .maona ai oukou, a hoonoho aku la o Ugf'egina ia takou ih'lo e like me.ka ai ana la ake kanaka Hawaii,, a wehe ao ia oia i kona loi hua Waiua.

A haawi aku la oia hookahi awai huawaiua i kekahi keiki, a pola lakou a pau ekolu, a i akula o Ugelegii;a; e hopu oukou i ka hua waiua malnna a" hookomo aku i ko oukou wnha, alaiia hoomanao iho ouk; n o kaoukou ai ia o ka hua w'aiua o ka huihui ka oukou ia np ia.

Ia manawa i lalau iho ai ua poe keiki la i na hua Waina maluna a hookomo ae la i ko lakou waha, a i ka nau ana iho aia hoi he apana palaoa ua haino la i ka vVai meli, lalaii iho la lakou i tm hua waiua naalalo a hookomo ae la i ka a i ko nau ana iho nia hoi h« mau uhini i hoomoa ia o ka aina o Pahulonia a hoonuu iho la ui poo keiki 'la a maoiia iho k lakon.

lioko o keia inaimwa i hoomakaukau ae ai o Ugelegina Kanui no ka hoi ana a la.we aku ia oia i na me« raann a pau loa, m-AĪ ke Komo-lima, Maka-popoki a hiki aku i ka Pokaalipiue o Nurokediua a koo walo ibo no ku }»ipaie muouo>i ia Hame Bire.

Kamailio iho la o Ugelegina Kpnm ia Ilamo i3i.ro, oia ar. ko hoi noj, 6 imi i ko wahino tvloaa noho ia m<? an mau keiki a i loah ka pilikin hooniKi ae ia Bainazuelo ka lio ulaula.

ī aku U o īlum« Bire, owai auauei ke kupua nana <i ka mai ? I mai o Ug«legina, hoqkahi kupua i koe 6 luinauma ka maiMi aihuo. : Iloke o keia inunawa i honi iho ai o Ugo!ogina i ka ihtt o Haine Biro a m(? na koiki, a liuli ae la oia a lele aku U uo ka Ihū aua i fe)i ahm o Panulouīa, $ aoho ihe la o līanke Bire me kana man keiki.

1.l U\UH UV:I »tku la o Uhiuo Birc i kana mau keiki i kalu i n»hv wale ai oFi«"ulia tiimola, a hai mai l\ n» keiki, i waena konu oka hale ka!n u mukou i iko ai \ ka lohei ana.

Ia manawa i iiui iho ai lakou : ka!vi e liemo aī a loaa iho !a ia lakou ko ki

kalii p, »hemo hī s wehe ae la hikou i ka papa hele o ua hale 'la, a i ka hemo ana aje,. ike iho la lakon i ka punawai 0 wuiho'ana iialo o un hale 'la, i niui ia konn īii.lll aono me ta poiuika makaniao 0 ka lionua. . A r.anfs iiio h 0 Hame Bire i ka wai 'o ua punnwai 'la, a ike :ho Ja ia i ke iiliali īp ka wai me.he .aaiani 'Ia a ua koi nyu la kana mau keiki okolu 0 iho e auag i ua punawai 'la. Hoole.akn. la <»: Bire me ka i au ae. aku-ia ookou « auan. 1 )coi;i,v:fii nt» -ka. mea, lia wai ku^ua aiia k:} waiwai o keia puiiawai oka haua ia ana rmi koia «'iihi ? I «vkXl la 0 Hauie Biro, ha hopohopo wiile nr> .ko'u ina-oukou e :>.uuui!oko 0 leeia %vai malia paha ua wailio ia ma kona ra*au aoao |jg} moa e hoopoino ai i ke ola.oke kunaka, īlelep.-o keia manawa i ku ae ai o Ilame ilnn.i a kii aku la oia a i kor;R,gapaie miK>uou e kau ana ma ka paia- <> ua hale 'la, a nifiau iho Ja ia ina b.nāhehi okolu. Aole anei ē loaa he kekahi o makou ke auau puuawai ? . . I na hnahela okoiu, aolo makeu i iive no ka rnea aoie na makou i hana keia punawai. Ia manawa i 1110 iho ai. <£" I].Hin« IV.ro ame kaua mau i ke kae 0 keia puaawai a noho pMpnni ae la lakou i ua puua■wai keiki i kapa ia o Hami®re, noho'ao lft ia ma ka aoao hikini®*h& punawai nei, a o kekahi i Huihui Waina o Enegeti noh® ia ma ka aoao akau, a o ka Laau ānia 0 Nuwela noho ae ia ia ma Komohanu, a o ko lakou makrtaka*e ma ka apao hema o ka punawUi.^ Ia Ilfk(si &. uoho iike aua, pane aku !a ko makuakane, e a'u mau, keiki, xnoho maanei ? a e lele ae au iloko 0 k|Sa puuavrai. E oukou ia'u a hala na la he kauakolu» alaila mauao i'no oukou ua make au, alaila ku uui ae oukou a hoi akii i ke alo 0 ko oukou mau makuahme nana oukou i hanau mai, a hai aku oukou ia lakou ua make au oukou makuakane. ī rn»i 'la ua »voe keiki 'L*, auhe:-, auanei ka makou ai e ai ai a hala na la he kanakolii. ,Ia ina:uuva i wouo ao ai o Hame r>ire 1 kona papale muouou a 'nauwi aku la ota ia Hanio Bire opio, me kaji nku fc eīa iloko 0 keiu popale ka i'iea n.uia e Biāā'.vi nmi i tu nu oukou. i'āa uo hoi lualoko 0 kela pa« .pale., l)o ekolu kanpka, a oiu ka oukou vnau kauv?a nana e liaua uiai 1 ai na oukou. Ke ka.n?ka niua, he 'nuaholu 3, o kona inoa ke kilokilo o I'alao a Eleelo, a ; 0 kau k'auwa' ia e Ili'.me Bire opio, 'a iaia oe e hai ai i kou inau niakemake 0 pau. K<j kanaka eiun, he liuuhelu 5, o. ko'i.i iiioa o Tubiānna, ke Ku'i Ilao Keieawe o Aeui-ia, a o kau kauwa ia t k-i Ilnihui Waina o Er.egeti, a iaia oe e hai ai i kou : mau makemake a l ,al V . . . :

0 ka okolu o ke kan;>ka, he liualielu 7, o kona inoa d. Arewa, ku Lawaia 0 Ki.t{.eru, <t oia kau kuuwa 0 ka Laau' Silima o Nuwela, | a iaia oe e hai āi i kou mau makemake a pau.

Nolaila ma keia |wah> a'u e noho nei' malaila e waiho ai keL l papaie, a mai noho oukou a 0 kekahi paha o oukou a lalau i keia papale, ii;> ka mea o ka hale ia o koia poo kanaka ekolu e no'io ai, a i na oukou e lalnu ana, a'aiia, o kanuha no ia o keia poe kanaka a haalelo' ia oukoii, prnapau oukou i ka mnko i ka poloh.

Ia- manawa i ue ?ike nwi i>i na poe keiki nei, a kanohn hou aku la'o Ila mc Bire me ka i aku :

E a'u mau keikii, e uoho like oukou me ke aloha o ke : knhi i kekahi, mai hakaka onkou, o kahi a oukou e uoho pakahi 'la, oiano ko oukou kuleana pakahi, mai hoololiloli i ko oukou noho ana o hoohewahewa a nei na kauwa a oukou a lilo ia ho niea ua oukou e hakaka ai.

la mauawa i lalau aku iu o Hame Bire i ka papale muouon, a waiho iho ia niA kona wahi e noho nna a honi aku ia ia i kaua niiau kaiki ekolu, a me ka huaololo hope lo» i kaua mau keiki i puana aku ai oia :

Puha'u mui kahi liaui Eiku no ka apiki oka hoomillmahua ts; aua <i kc kino o ka Eleii.?:, "ua liko no ka waiwai ma ka hbluhclu ana me kd kahi Laui Khiku, ho elua no aoao."

U-ha i Mai hapui inonemeue la oe iho' aka, e waiho aku na ka poe heluhelu e kaana. Eia uao ka Ei.in.i,, o koua oiau aoao eiua, ui| oi aku ka moa he-i luhelu mamua a<i o ko kahi Kliiku, oiai, he h\ula ao ko makou koiumn, a he moaino hoi ia i maopopo a watou iko oukou Ksan;iki. E woLe mua ika »>uia mj<i kou maka &e, a mai ohru bku iu h|ai.

1.5,j n*>i koU t :roo u« k a L* | »uouo me »o\ « »a M <; ī k,\ iakou maa mnkaaii j|ei>oi' «m .-A -( n o uuikeo Aliij *ki -Iw» nei ko niakou i.uo, e kome pu ui',loiuilehu 1, ko o i.i« l.ookiwahiwa »tut v ko k|xkou Moi. ;"