Ka Nupepa Elele, Volume VIII, Number 34, 19 February 1887 — KA MISIONA I SAMOA. [ARTICLE]

KA MISIONA I SAMOA.

I Keenn oko na Aina E, Fcberuari 14,1887. U4 loaa nuū i ke Alii ka Moi be m3spakk i kakaa inoa ia e Aiii ka Moi Malistoa, maUpko mai ana Ohana aMoi o Samoft; Ilw AUiaimoku Kalakaīfa, Moi o ko Hawaii Pae £ K|V HoAHAXAU I AJuOHA Ktt ,ir h Ui nai a mahnahoa ko'ū hanoli piha i i ioaa mai ai ia'ū o ka?a palapala i iini nni ia o ka la 23 o Pakonaha i haja, a ke lioomaikai pai«ca ole a» nei an i ke Alkua bo koa noho'na olaol» o ke o!a kino a me na ]yabjoKoTi Ohana AIH. . A sno, me ka olioli ntsi, ke hookipa mai nei an i Kcra KttMna Eiele Euikawa e ka Moi, oia hoi o Ma. Joks Edwj&ed Bvm, Maita o ke Kea Alii o Eo«t Ho&iloea Hooaanohano o ke Kalannn o Hawaii, eto., e ka Moi, e k%»ajlanakiiaiaai ftiaanfil > Ko , n man ,Pa«B9ofen, no ka hai 4 halawu pu ama m» makon. Kna hoopiha ia An m$ |a haaoli ani Ioa»j ka hooir apopo ana iho i keia maakwa, aole Oei hoopoina h a, aole hoi i teU Kon aloh# ao Makon. Maāret& ona mooknauhaa, na loaa ia aikou ka eiaio, ana ijke o Kou T,almiV»ftirß he koMhookahiiaaioMakon. Aka, aole o keia waie rho bo; na haaoli an i koa halaV#i &na me Mr» a ike he kanaka aiai&ai, oinolu a na&iao oia, a "V» i kmn, man mnrmrr Trfotnr *Affl&tawTSoū e fe,"Hōi. E plnoiu xaai Oe e ke Aiii .ka Moi eae mai e hai akn' An ib Oe i kakahi wahi nuhou 0 pili ana i na pliikia ouau Paeaina, a maJoko nei hai o Ko'u Anphni. u Keia haunaele kana kipi knloko e laha nei, na hoaln a kokna ia e kekahi poo haole, he poe hoi makemake 0 kupi akn ina pono ame na. hko kaaa. O keia ke kuiuni a me ku hoo<maha aiaa mai o kein mea i kapaiā he "T\Jmnn." A mamuli oke a'o a me ua kuhikalii a na Kanikeia o na Aina K A'u i hoolohe ai, ina la paha ua pau a malnhia niua ktyn kipi; ua a'o uiai na Kanikeia ia'u e hoomaniiwanni a e liooikaika, a e waiiio akn i aa hooponopouo aua no keiu haunaule kipi ia lakou, aka, ke m&u nei tto keia kipi a hiki i keiala. _A wjle O'n makemake e kana, aole hoi O'n makemake e ike ia mea iv.aw»ena o Ko'u Pueaina, oiai lie kakaikaiii loa na kanaka e noho nei. • Aka, ko noi a ke pule ikaika nei Au i ke Akua Maiia Loa, (ma o Koua Ma!-i lokomaikai) no ka manawa. e hni Sokahi hnu ai o : baiuoa malalo o ke Aupuni hook^hi. Ke pu'e nei A"u no Kon ola uiaikai a mi; na LaaWiiin maaUhi iloko oka holomna e l:n Moi, me ka nioi ia iiiai e na poiuaikai-a f*ui e- ka Uinme Heliiolole ~ō Se Aknamaiumio K-m Aupuni. liana ia uin ka H..len iho o Malietoa ma Apia, i keia la : li o lunUari, M. H. 1887. : . • Malietoa,: Moio Sat&oa. [Kukaninonia.] W'illiam Coe. f\i:a>a oLo na Aina K, Feb, ruari 11, 3887. Ua hookipa ia'kn ku ko Alii -ka Moi Hlele Kuhina Nui i Samoa, ka Huu. John E. BraH, ir.a ka iauna Aiii &n», e ka Moi Maliktoa o Samoa, ma Kona &ahi noho ma Apia, ma ka la 7 o ianuaii. . Mk īa nianawaī ua aku o Mr. Bcsu lie haioU'lo imua o ka Moi, a oia keia malalo iho nei: '*Un oluolu ia ke Alii ka Moi Kalakai t a I.:, oka Paeaina Jīlwaii e hookohu ia'u 0 Kuiia St«ln Ktihina līui no iiaLiioa, noiaiia, aoo 2ae ka iuuoli au e hele mai nei imus Ou e ka Moi, it e wniho akn maloko 0 Kon lima he palajmln i knkaninoaia na ko'a Hakn Alii Moi i yail>o mai maioko o ka'u malamu anu uo ka aku ia os, he hoike no Koua alohu ia Oe 0 ka Moi a me ka Laliaikanaka o Samoa, no ka hooman ana ku no hoi i na hiunu oluolu aua i hoomau ia me Oe mai mua inai e like me ko »1.1 maua Aupuni e ae. "Ua makemoke no hoi'ke Alii kaMoi ia'u e hoike akn imua On i na hooia n» Koua mau maiiao uui kuhohouu uo ua pono a me na pomaikai On a me ka Lahul-k.-inaka Samon, me ka hoomaopopo ou no he lahui kulike a piii pouo loa lakon jne ka LaLui Hawaii ma ke koko, ma ke ano o ka olelo a mamuli o na moolelo ame na mookualuu mai kahiko mai. A e haawi hoi ia Oe i na hooia oiaio apaa no Kona mau manao aloha, a inc> Kona ake a iini nui e ike i ka holomua mualahi 0 ke Aupuni o Samoa, me ka hookahna paa ia o kona kuokoa ame ka mainhia. lla makemake pn no hoi ke Alii ka Moi ia'u e hoike aku, na mnkemake nui loa Oia e hoomalo mai i ke apo o ka noho'na makamaka a hoa'loha uaua i hooliui ia Hawaii me Samoa, a e maemae a hooholomua ia na pono a mu na iwmiukai o ua Aupuui a ielua. " Aia me Oe na manao aloha oke Alii mn Kona ano he Moi hoahanau Nou.no kekahi Lahuikanaka piiikoko, ua hoomaopopo me na manao minamiua ina kuia ame ua kupiiikii kuloko i kau aku maluna o ke Aunnui 0 Samon, a me na hioua o ke komo ana mai o ua keakea o ua Aupuni e, ma na mea e pili ana i kona kuokon; a ua mnkeuiake ia'u e hoike aku no Kt na n\auaolaua nni e lauakila Oe ma ka hoopaa a hooman aua 1 ke kahua o-Kou Aupuni ilnko o ka maluhia a mAlalo hoi 0 ka Poo Moi kaokoa; a ke makemake Oe i ua n'o a.mo W kuhikuhi hoa'loha a me na kokua a ke Alii ka Moi Kalakai'a, e haawi manawalea ia mai no uie ku maikai. « H« mea nui ia'u k.i hai aua aku ia Oe, 1 hoike oi uku no na lux.ūa o na manao maikai o ko'u! Haku Laui Moi, ik|l lawe ae i keia manawa no ke kau j unn aku ninluim Oij i ke Kea HoohanoHano Nui o Konai Oihaiia Hoailona Alii oka Hoku o Ouiama; he Oihaua Iloailona hoi i kuknlu iiv 110 ka Hoohauohano ana'ki» i n \ Moi a me ua Aln o ka Polnnesia, a me ka poee haua 1 um ma kekahi ;:uo i ua kokua no ua poamikai a me ka holomua ona Lahni o Pohineūa. O ka Hoailona o| keia Oihnna, na lohi loa k:v hoouua ia aua ae mai na! aiua o niamuh o kokaki ulia-kuikawa, a e hoouua iai uai ana i ka inanawa miia loa e Liaa ana, a ia manawa{ c kan «iai at kn huuohano maluua o'u no ka kaawi ana aku in 00. . 1 l'a oluolu ia ki- Alii ka Moi Maijktoa e ptin«> mai ia l Mr. l>rsn nie u:i.olelo īualuUo, a 0 keia uialalo iho nei ka uuuhi aiui o ua i>aue uei: " l'a hoouiuujKi[Hi uma ia mai la'u, uia o Ko"n Knhiua 'lu, na miiu.u) o loko o ka (uilapala. a ke haawi aku nei au i na htv>i!iaiki.i j>ihi\ i ke Ahi ka Moi Kai.ikai'a 110 km.i 111:111 h:>ike hiwnkiwu o Kona m*u maaao aloha maikai. He mr.i oj.iio ka pilikan io ka Lahui llawaii uk> kn īialiui Sami>a 11111 auo hookalii koko ama Ua ano pili e :u>. F.in uu' a'u i'.oko o ko'u malu h« mau nim>l«io kuiulim: kaluko e hoike oiaio mai ,iun o ko «i k.iu n)iiill>'_; <1 iiit* kn I.almikanaka 1h? uiau piliioko uikou No'u. I 1 li.il:iw«i piiu-piuo iL.ikou ni.iauei oie 11.1 l.uii» Aup uii o|.\ni«rika. l.iH'laui a nio Koieuiauia, iik.i, « ka iii:iu.i\vrt liiiiii loa k<na o kit aiui i«\i o k« lu-.oli «>■ halawai pu inv koknlu K..J O Nm uui Hawaii u.o ko k .kou; Lokokr iu> i k'Uii me k«kahi al.o ':..u lnhui :iiio |;k(| I. i. l'a h:iu.'!i uiii I,m ia aiv ik» :i.il.iw,ii p;i .ui.i nii'jot. k.-i IMe Ni.iok« Ahi ka Mo: K*>A.vAl V. .1 < iiou 1.l .;.!U 11.1 Kil'll 2..,uuU ke Uui a li.ilaw.ii k-ika |»:ii,ki!\o pu ki'ia iua kuu< lu>p«* illo' K' -> •> v " »!•» .: u, K • runri 10, USS? l' Ki- ho.-'..-uw i 'i i ki; i- „,i k kiikni OIUANA %> N \ ! 11 A...,ut- V«uMiiv.;-i:5. i. XM•ii v: . ! I ■'» 1 . i'.i ' ;! ~ ilolaii ; ~,1 ;• iH' l». • ..V •• '• " - !1 K. ... . V >«.| ■■'. i vl . I !• ' ' ]..■!::> «,.v . ■•...•• | l(< • ■ ■ . | i * Mi [Pali.paia i hooiuu la i tut l uu.\ Nuv ua Kauike«a i k« Mt A«puuie.)

- .' S|ErarA %smāsĀ UpEem^ Ava,'mtm, m>. % im. Me ka MahaīiO: . f 0 ka lono &atuaaia i JjoSM- ia mai e kaa' p8tosfat o k«a la e ka Ms& atf Mmake o 1» ke Eama'Miwnhiae Likkukk, asl6oiai i %o'b p»trarai r m> ks swai asa B0fi4 a fea i ka wiaa TzraIaom a me 1» Wimi&alio o ls La|jai Hawaii» ma fea OfaM» A#i; d be i»i a». be meft ke IkmK a iaws ia'kn ai; ka kmo i ko*a aina" teadn, h0(*a »&» soa sa maa-wa Imnmaha o Eawaii i «Mn pn ana iioko o na panwai a A«mt1%. B«a «»«rf iaKa.» pkn in r KftttivV'ini it īkeAiii laMei aUa AJii, i feo*B kōmo pa asja%a iio&o 9 )adbiQ a waioMa QoJso o S»ia xaanavfe p , Ua feaa ia'a lta haao&apo, M« ka haahoa um, Ka» kaa'wa feeolafco, {Eal&8ia«aH& - Gbo. W. Stes®fc, I ka MeivMalmid a Waiter M. GibKm, . . - ®afelnaofeoB&iii® R .■ -- . to., &C-i .48/ -™ Honoinln. KopeHppalapaio mdl a $uaa6s H. Wo&iKmee J moi, k¥fcĒe Berftaai» Koiaia Keneeala: ESBNA. KAKIKKLA -KKIf2BALA, MOIWAHmE O BaSHTFAS3A > . ' H6S0MrLīj, 4,1^, Me ka MahaUO: ■ Me kft īainwaiina a kaumaka wai mi k» loaa m& me& a oe mai, e ka Mea Ma&aMa» ka k>ao ao k& make o Mea Kiekie ks JtealihraWss T,iTK»tJRK, aa leaaā wafei noho ma ik»lat ĪJtok iho U) J*&8 aai aia neiaa ia oe e |tcake afen iīeoao fe&Msi* iaaliddas6 ko'n komo pn am ku me KeAfii ttoi» o &eia ! k»u aka mafu}t& Oo& momiii o ka ma&a wii Q mmnmliiwaMae Ias3sLiKS. - ■ , r Ūa loaa ia'n fea lianoiaiaō, Ha &»&&<&>, Saa kaīiwaiiaaīma, (K&kasmosia) Ja«bsH. WoS8fflMj8K.. I ka 3ifea Mafoafoia Keena okona Moa E, Honoi-ala. Ea cntiM ama o ka paiapaia mai a Mr. HennFeer maī, Kanikela a Koeuaina bo FaraHi: - Ualoaa ka liaoohano i ke Kaeikela a Kimiiaiiia 0 ke Anpnni o ka Kejrabalika Faraai e hoike aku i ka loaa asa mai ke Kahina o ko na Aaiea E mai, be psJapaia i hoike ia naai ai iaia ka peiao kauniaha i kau aku'maliiaa o ke Alii ka Moi a me Kona Ohana Alii, «oamuiī o ka Mea Kiekie ke KamaliiwaMne 1jkelīkk i make ma ka ia i aehinei, ma kona wahi no]bo i§a Waikiki. Oiai oia e hoike aku aaa i ke K&hina o ka&a Aiaa E; i rta liaawina o ke kaamaha o koqa panwai a m« koaa ohana bo keia poieo iuaiuo, ke noi ska aei ke Kani-kela-Komiaina e oluolu oiae 1 ?ol3o iaia i mea aa&a e maheie aku imaa o ke Alii ka hiai 1 hookaamaha ia i ho lu, i ko iakou man hoike haahaa o ke kaumaha a me%& minamina. Ca ae pinepine i& lakou e makahehi i &a kaiapa aaakamae o ka paawai a ms &a ma&ao w»fl.īfr«i o nahaawiua o ke Kamaliiwahine i hala aku, me ke ake ole e pakAi wale akn i na hoike o ko lakou kaumaha me aa haawe laulna i kau akn maluna o na hoa'loha e u. uei aoaa, a-eiike pwiapoo, e malamā~£Hpoi ānā īakoa no ka mea i nalo aku, i &a hoomauao koiipolipo no ma* nuwa mau ioa. Ke iawe nei ke Kanikela-Komisirta i keia maiaawa e hoike hon akn i ka Mea Mahidoia ke Knhina o ko na Aina B i na hooia o kona man maaao saaikai. Honolain, Feberuari 7, 18B7. I Ka nunhi aaa o k» palapala mai a Senhoi A de So«za Csnavarro' mai, ke Kaaikēla a Komkiaa o | Keexa Kakikha o Poimiu. ma Hawah, Hososwxaj, B"ebeTOaīi 4,1887« I ka Mea Mahnloia Walxer M. 6ix8QS, KuMna okona Aiaa E. Ma. KtIHESA:: • Ua loaa iaHi ka hsaofa&BO e h«&e «k*. o»« fearM«i' Maiialoia no ka ioaa ana mai o kau palapala. e hoikie mai ana i ka lono kaumaha no ka mako o ka Mea Kmkie ka Aiadame Kamaliiwahine Likeuke, a & waiho ia | ae ana koua kiao Tiope loa maioko o Hale Aiii lolani i I keia la. E lawe aua au he hana na'n ka hele ana'ka e hoika i i ko'u aloha loa i ka Mea Kiakie ke Kamaliiwahiae, ■ a ke ooi aku uei au ia oe e ka Mea Mahaioia e hooliio ae ia oe iho i mea uenae mahele aku i nahoik'uao koHi komo pu ana iioko o ke kaumaha pOihua ioma o ke Aiii ka Moi Kalakapa a me ka Ohaaa Alii oo keia pomo nui mao ka make ana'ku lao Madame ke Kamaliwahine. E olnolu oe e lav „> aku, e Mr. Kahina, i aa hooia manao maikai i loaa'i ia r a ka hanohano, Kau kauwa hoolohe e ka Mea Mahaloia, ->■ A. 0E Sopza Canavaeeo, Komiaina ao Potugaia. Kope o ka palapalamai a Taro Ando, Egq., mai, ko ka Moi Imipemla Lipaua Ageua l'ili Aupam a KaoikelaKenerala: Kekna Kanikel.\-Keneeala, Moi Imkekiala Iapaxa Hokololu, Feb. 3, 18tv7. Me ka Mahalo: Ua loaa ia'u ka hauohano e hoike aku i ka ioA» ana mai o kau palapala o keia la e ka Mea Mahaloia, « hoike mai aua: ia'u no ka make o ka Mea Kielāe ke Kama'liiwahine Likelikk, i kauhola aku ma ke ahiahi 0 uehi&ei, a no ka waiho ia'e o ke kiuo o ke Eamaīii wahiue ma Ilale Aiii loleoni i keia la, mawaena o na hora 10:30 a me 2 auwina la. Ke noi haahaa aku nei au e hoike aktt, e hoohala ole ana au i ka mauawa no ka hoike aku i kaia haawina luulnu imua o ko'u Aupuni, a iloko hoi o keia manawa hookahi, e hoike aku i ko'u komo pu ana iioko o na kanmtha m» kfi Alii ka Moi a me ka Ohami Alii uo keia poino ehaeha nni i kau aku maluua o lakou. Ua loaa ia'u ka hanohano, » Me k» Mahalo, Kau kauwa hoolohe, (Kakauiuoaia; Taro Akdo, Ko ■ ka Moi Imipenala Ageua Pili Aupuui, a Kanikela-Keneiala.' 1 ka Mea Mahaloia līon. Walter M. Gibson, Ko kaMoiHawanKuhuua o ko na AiunE, &c. ! Hon<»luIu. Kope o ka palapala mai a F. A. Seha<efcr, Esq„ uiai, Kauikela uo Iialia, a Alakai boi o ua Lala o ka Oiha&a Kauikela: . Kkena Oiuana Kaniki.lk Aui o Italia, Honolui.v, JbVl>craari 4* 1887 Mk ka Maiiauo: Ua hoehaolia ia au niauiuli o ka louo &aumaha i lioik* ia mai īa'u e kau palapala e ka M«>a Mahaloia» o ka la i «ehinei, no ka make aua o ka Mct Kiekie ke Kaiua'liiwahine Likkukk wa ka ia 2 i hala iho uei. Ko noi haahaa aku uei au ia oe e ka Moh Mahaloia • i olmUn <>«? e ajM> a« v i ka luauawa kupono mna loa e hoiI ke aku i ke Atii ka Moi a umum Lahi o ka Ohaua Alii [ i ko'u mau kaniuhu o kn luuluu ikikx> o ko<a mau haawina o ka pilihua i (>ahv>ia aku uialnua o lakou. Aloiua uuuai maikai kiekie, 11* Waa ia*u ka hanohano, >ue ka Kau kauwa hivahaa a āeolohe, (Kakauiuoaia* F. A. inaMna, I ka Mea Mahialoia VT, M. Gil«cu, Ko ka Moi llnuaii Knhinao ko aa Aiua K &«., «o,, Jte. o ka uiai a K. L*vw, lisq w um, kt ; ia uo Nl4kiko a Hopo Kauikoia uv> &rpaaia: Honoui M. P. A. ( 4, 1^7. NIk n v M auai,o: | l' : > Uvia ial) ka hauohanv« e hoike akn i ka hv»a um k.oi )vUa|>ala >> ka la 3 >hv>.u<>i, o UUa < ; ! '.'Vo tn !i ,-oia vv >i>< kd tuakv o ka Mei Kiekie k< K;iu:a'lii««iiiuo f.iKri ikk. •. e hniko ) n īual ui.a n.- 1k> . ■ »• v u kv kiov« o W.< M*a V Kmna 1 ' . ..Ur...' iu.i V.> H.'iK' VIii 1x4aiiī iua ka l>» i ho;ke 1. , v ' s.> ;īii,i.k i lr«\,'i »«;\i ;o koi.i U ..» k«.«u>ah» I i k i i 1, U' ī i! l , . . _ l K t ī»iaāk*A * ■ v. •;!. ■ *v.i i .»«• Ki' Ati; ' a M.»-, W N»< K>.»:•• k« V;,.i i'...» .;hnu LuiuokMi.Hnl. k: Ho.u A. >. VUSu.«». ... i ...» > ! *.i Ūm k:«* k;i * «k ua i*»i>ka»»» | < vi,, tu», i k»v koiuo pu au»'l;u ik>ko o k«> kauiuaha o m I Auouui i loaa ta\> ka haaoh*ao « iawiaw*. t p* uo noi p» a\i poo6i.

liaKaaMakaioia W, & 3&&»b% , . ;-T^f|:-jf i;.':':■■■.■ -. . : mm&*mrnM»&'■:;;;•■■•. 1 -~:&3&& fcV .: ■:- >•• •.-. -, ".t' : fplfcWj fc ■.'-•■: ■: ■ '-.- ' ■ : l3S®rA& E)Ē- KĀsmjb* Q&ms, "• • r -. H<āīitmsi, ¥**emaaa. 4, 1 Sl£KAlfiA££o: 1 tb hmaeii is?«lraa ew&aei »&»&» ' Mahahiia»ōhoīte3BBī aa4»9ttl»aat&<» &a MM *>fl»«»*H-amMti«. f.mrirT " .. -. _ -Bfcu VA m (»»»& e ohioia m a-fo»lfea Mafeā&ē& e feō&p aā» i W* fcsā»o aUiiu»9kdEis. ' ! , tKalcaakKala3[ «MK."$. C&J6Twbjkssbp. IU Mea MahaWa W. Motīay «keem, E© fcft Me4 HWii* e «o m Afes X. ,3ĒSK »S|SL? ,S **' "* 4 ; i;" 1 --: HŌdoū>£9» HiknĀA 4, ISS?> . - - ; ; ;■ . m : attiaMeka>Je» ive V/W īasreaaas&£ss&sī*k &.b&&. aaa'&u i H»ka iiJiiaia>ffL. • - - £SSL lea»'»» &telōit% (KakiwianeU} & : ■*-' | •KĀniinaia . I ka Mea Mahaka» W. M. Gibson,. I .XdJuoU'Miia»'& ■■; ' : V:. : ' ' r :; ; :.-;-":;V :: ; q i■ : ' VV^V.;; V :..V J^e Q maia Jobn H.Paty, Esq. t mai KniniA I?AiaTiryi-4 a Mflß.jUrr Jl HssoMīMr,F^ra»ii4^l^7.: Me ka Mahalo: O kan palapaiao ttdjiōā> elioihemai aaaikaloao • menmiaae ao ka make axia tssa ba ia oka M©a Ki&kie ke Kama'inwahine Likelike, 6a haopiliima aui mai i&'a. Ee aoi aka nel āū m <w e ki Mea M«haioi% e kwe ae i ks AaA&wa kapono e hoika a&a i ke Alii &a Hui i kē knkonpkonn o ba% komo pd jfflia'toJla®3a;s Kgāaia&Iho iaWan» On<*, KonaOi 1 a nio ka Lahui, me ka hanp?! imua ola «, te latm n d ana an ika maaama »«ia loa tto ba holka aām'ka i k a " 'H»k»']fot i k«ia taw elw»lHki '■.': J • Uak>aa ka mekajnaba&> > . Hau. kaa«a koolohe, • tKaaka»iassda} 2ass H. Paī?, Kanikt;Ja no Hoiaki. I kaM«a Mahaloia Waifcer M. Qibaoa EaMnaokonaAiaaHH.. & Ma^aiiana, Jfa«AMAHAW>: ■'■ ■I- ' •• ' - Ua loaa ia'a ka hanohano « &oike alwllw k»#|9aj6lß-t : Boai <rkau palaeal» e&a Mea Ma3»dtefe^ v o kB-taBiho . ««& » iāā^ x '*ilāMkß'vas& ana i ka lono tt© ka make •ks Mea Kiehia be . Kamaliiw&hiae IdKSU3IE. * £ hoike iata aaa keia kmo ahaaha i ko'a AEpaaii ka mauawa lama loa o loaa aaa. * B o>noln oe e hoike akt» īmaa o ke AiM ka Moā a nao m Lala o kaOhaaa Alii i ko'a komo pa aaalaa-MoIm» & zra haawiaa o keia ka«raaha īaalai» i kaa aka maiua» elaloem. Mn pn n» TT>»httln t Ūa loaa ia'a ka hanohano. Kaukaawahoolohe, (Kakaniaoaia) H.U. Mac»aslane, . Eanikela no Danaytaka. I ka Mea Mahaioia W. M. Gihson, Ko ka Moi Hawaii Knhina o ko na Āina E, &c., &c., 4cc< Eope oka palapala ®aai aJ; F. Haokfeid, Esq., mai, Hepe Kanikela Kuikawa no Basia a Kaaikela Kuikawa 110 BQ«dena a me Notewiā: HosoU7M7, Febenuuti 5, 1887. Mi k.a Mahalo: Oiai o k©Na hoi ana maila bo ia 3»ai Imikahi heakea i ka Makupnni o Hawaii, aao loa loaa iaHi ka Vi«»H>am e hoike aka i ka ioaa ana mai o kaa palapal» eka Mea Mahaloia o ka la 3 iho a«, e heāke mai ana ja*B i ka loao kanaiaha no k» uak» aaa o-ka Mea Kiekie Kama'luwahine Likkukjs, m& keaa wahi noho ma Waikiki, he 10 mit*ate maffi«a'e o ka hotssok» ahiahi Poakolu. £e aoi aka aei au e la*ft «e i kda maaawa e koike akn iniaa o ke Alii ka Moi a me aa Lala o ka Ohai» Aiii, ma ou la e ka >'«a Mahaleia, i ko'a komo p« aaa ik>ko o keia haawiaa kaamaka i haapa iaaa ole ia i kria aka la malaaa o lakoa aneb Lahai Hawaiī. Ua loaa ia'a ka hanohano, me ka mahello, Kaa kanwa hoolohe, e ka Mea Mnh&ioia, (, (Eakaniaoaia) J. P. Haokpklo, Hope Kanik»ta Kaikawa ao Basi.<«, a Kaaihela Kaikawa ao Sotedena a me Nomwn, I ka Mea Mahaioia Waiter M. Giheoa, Ko ka Moi Hawaii Kahioa o ko b« Aiaa E, a Kuhina Nui, &«., . &c., Hoaolola. Kwe » h pjJapla mai aH. F. Qlade, £aq n aiai, KaniEela imipen«.<a Kaikawa no K&Wmaaia. . KiENA KANTKKt.\ IHiFS&IALA. O KB3Jt)U.NIA, Ho.\OL\.-lt, Foh. Ā, 18ST. Me ka Mahalo : Ua kaa mai malaaa ka hanohono e hoikekka ia oe e ka Mea Mahaloia, ®o ka loaa aaa wi o kau paiapala o ka la 3 iho aei, « hoike. mai «aa i ka kno walohia ao ka make aaa oka Mea KMei* k» KaUaaliiwahihe Likiuu, ma koaa wahi aoho ata Waikiki, he iO toiaate maaiaa iho oka hom 5 « ke ahiahī iPoakolu. K* aoi akn aei a& e lawe a* i keia uaaawa aa k* hoike aaa aka imaa o ke Alii ka Moi a me ka CĀaaA Alii, ma oa la • ka Mea Mahaloia, i ko"a koao mt «aaaka iloko o aa haamaa laalaia o ke kaauialmammaa o lakua a BM k» I«h«ikaaaka Hawaii. Ua h>aa k « ha kaaohaī», Kaa Kaawa hooiohe, H. l:\ Guiw, K»»ihĀ> I ka MeaMahaloia, VTaller M. OiKna, Ko ka Moi Kahiaao ko Y>a Aiaa E» a Kahūm Ku. «e. 4sc. ao. Honolula. Ko- 4 teoka palaaala >awd a VI. F. mai, Kaa'kela lml}H.Wla a > AuMch>ollunc4<>(v: Kk&n-a Kamkkla lxrt»lAW« o .\l lfVSMraai<.% In"?. HiiK\ Umio; * l'a ka» lUM taaluaa k* * hoik? aVa ia oe e ka M«a Mahaloia ao ka aiv& u>»i o Vau )NtilaH*leobhSiho ? lnviVo s».ū •«.»: V.» K*«v> *-*k>a hia ao ka at*k« aaa o Kiekio k<> kiua.ilu^ahw^ f 1 ikklikk iua kvUM *ah» aoh»knw Waikikw WlO a»aa«» • aiAaiu* ih<> i> ka Ikvm Jobe *hwhi l\«;.ki4u. >i K* av"i aktt uei au >- la«v v i ke» ia*n««:i a<» k» i- ao k* hiMke iaina 1» Al»i k*"M >1 auw ,v o*uw* Ahi, h»a ni l-» ox i >l«* MAtiak«ia. i k.» s ,» kv«M> j>. aiiA'ku il«»ko o ».i* 1. ; inu) tn *> ko l»u;aa>wt n i kau .*ku mslniu; o la»ou h k* I a.hū i I'a I.'*» k.i V »i: •h.-iiw r k;W»'« i, , M J\\Wv»^ h K.v:.»kx-i*. a 1 k* M«sk Mah.U*H« \\Ut« M t Ko k* Moi Haurai( Kahuu *» fcv» »<-< At»a F> Bw)0«v