Ka Nupepa Elele, Volume VIII, Number 35, 26 February 1887 — HE MOOLELO KAMAHAO. NO LUSARA. KA MANU ILOKO O NA MALAPUA KA LIO WALOHIA I NA AINA O KA LEWA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAMAHAO. NO LUSARA. KA MANU ILOKO O NA MALAPUA KA LIO WALOHIA I NA AINA O KA LEWA

Pane aku ia ke kanaka «lomakulo, o kahi kaikamahino, o uwo ana oe i ke abs ? Ko ka mea, aolo au e oluolu i ku ike ana aka i ka hakelo īho o kou hupe, a aole hoi au i pili aku i ko'u mau iwi me oe no kou mau waimaka? Ma ke ano hookano ame l:e oolea keia mau huaolelo a ka elemakuio i pano ae ai: Peia do, aoie au i pili aku me oe no na waimakn, aka, ina he kanaka ee i hoonaauao maikalia i koumau la opio, alaila aolo loa e hiki i ko lakou lehelehe ke hoopuka i oa olelo o ia ano; aka no kou hupo maoli, nolaila aele oe i menemene i ke kamaiiio kuea »na mti ia'u. Wahiaua kaikamahino la i pane aku ai, a hoomau aku ia 110 1 ke kumailio ana. ' O waimaka, ka mohai pan«i mahopo koke iho oka u ana •ko kannka i kona luuluu, no na haawina ehaoha i kau aku maluua »na. A pela no hoi au iloko oka make «u i hoowalewale mai nel ia'u, a ma ke ano o na kanaka maikai a makua eiaio uona na ia loihi o like aku mo oe, aolo loa iakou eae e alakai heWa i na poe opiopio o like ine a'u nei, a i 01 ae mamua o'u noi. Aka, 0 haawi ne lakou i ka lakou mau kokua ana a j»u. A no'u iho hoi au e ike mai la, a«le ioā e hiki ia'u ke kaohi i kuu waimaka no ke aloha i ko'u mau makua, ko'u aiiia. Aolo lea «u kuleona e keakea mai ai īa'u. , Poha ne la ka aka henehpne a ka elomakule, nne ka imn 1; ona pio n piu i hwepio | n iiuu, uolie o Ukoii ann «0 1«1 <- nukila kalii..- Ao knpoeitnl.ini «)inoi«oi lilip i<iu pno ho\>Luikui ī .i l • no '.i'i \>„ !:i no !ftkou mu«i k<i > in«- l%r ' Hii,t 1 :i«» m 1 k* pj»**'<w AL, «• luv»if I• koke no >11 . :.c •<» r»i»i Ov 1 lo» -n ' 1 0 ka p»'J ao la no i > '\ir ;, K a 1k -n Uaik.n.'i» u m-' I ; j. ' ;,.'• I 111 « «!>'»•*.■' • -» : 'i ■ :r.; n. •»*? '• ' n ' ,f * c : :.u i; ' \\>k '« ! '• U' ''•* . ' ; ii i»' •; t;;o k» |-o<>;ns : niro liou 1« ao . ; !.eleh«lcna < ni «U o keim ■ , .^ 4 |: h- muiki i .».u ko uke 1 ~»! e ni.: 01 0 :»0 iuiii «m: t ko'u iul- ,, ■ > \'ulj hi»t»k«.i '.>:i '•'« P -h ai,u '.1 ke k»lknm*!ui:t\ a«vlo 1 tup«n i īa'u ko Mo nau oiai u:i i.*a vnu i 1 'kahi •;u-;i -'ko.i. a nona wau 0 iioho ! 00fn t |u 101, >iu 110 h«u ko kumu o koia | luukai hoN' 1 loaa 1110 nei .»c. K,u«,fto 1 I pimui. m|.uiao -nfi 00 ua K on «> mai iloko o'u !io wa-iii h*!i » no kou knio jv»!.vha u e kalu AUiuWa au e ' puuihm aku'i.

HtBii«te ae la aa kaikkmalime 2a no koaa knhs9wa o kona kiao la ka ua elem*--kotrBr|jpsārsE nioaa okoa aka la ua fca)karoaiid%E līE, la I» kou wahi maoa* e baC#aiW paha. ko'a wahi maaao, wahi a ba e]efisjfitiB; Eae n?ai o« no'a kahi lio, a e o ka paa ae la uo m 0 ko'a maoaō -aaa aka. A a«le loa au e uhai i Sceiat%la iua oe e hnawi raai a»a i kahi Uo ■ alaiia, 4}?** man ako la o» 'keia psUĪ*bookiki a kaaa~fae īwi ka piii o na i\W, / Pane«aku la ke kaikamnhine, ina pahn e ae 1&«i 00 e hoihoi ia'a i ko'n aioa, kahi hei a'»i h§ie mai nei, adaila, e haawi no ao i keia me ka hakalia ole. AJp,Jjoi,o kou aoi mai e haawi koke aku, f#ea auaiwi lioi au e hiki akn ai ke hoi atta oo ka mea o ko'u ai&nal no ia i hele tqg oei i kela wahi. Helia mai ! wahi a ua elomaknie la, He wahi hooloihi olelo wale aku qo ia, n» ka m«a, maaftei no kaua i hana ai i ka ka* ua r!elo a maanei no e hookoia af na pili ana i ka olelo hoohiki. No wi aole' i maopopo aka la wahi oiai, hiiniau maim hooponopono okoa aka iio pr»a. ko Inila, a aole; hoi au e hiki ke liehi iia aku. Ncjjeia iitau olelo paakiki a ko kanaka, *aiuatmv», a p!Miv akti la oin. He nani ke kmi-:!.'ayi ka ]>a"ikiki nui wale • oe. ile in'ii® no paha na hana au ma wau he kane, ata he kohū~ -ōTe rnaoß no kau mau heokaumahu ana tn»iuna oka poo 0 ka aoao palupaiu. A tsa ko'u manao, ho elemakul° ino haaieleloa no oe. Koh#*>J i<fsob* ae ai ua elemakule ia, a holu*be la_kaaka heoheaehene a ua kauaka la ; a niniu hou akn la: A pehea ia koa erhaawi mai aoa anei oe i kahi !io, ? Aoie 16a Vu e ae aka ana, &• ka mea, ua hoepilikia mai ooia'ai ke kaikamahine naaupo. *Nolaila ma keia wa e ke kanaka lapawafe,'us p*a koa maaao « imi aku ia oe. Li lo&a <fie *e »'a, heaha hoi ka h«wa. ua huli au ia oe, a hookahi ko'a make ko'u h«. i'ane mai !a ua kanaka la, e ke kaikama* hine maikai; e aioha aiianei kaua ano. A ke hai aka noi au ia e imi oe ia'a ilok* • na la ho nui, i keia ia keia ia, ka ua a me ka makani, ka wela a tfte ke anu, ka po ame ke ao. Auwe ao 00 eke kaikamahine. £ aloha hope auanei kaua.{

Pane aku la • Maiamalama Olino, owai ia kou inoa a'u e imi aku ai ia oe? Pane mai la ke kanaka makule, o kuu ino» ponoi 0 Akua Eono poo, a 0 kekahi insa o'u 0 DiaboloMe keia mau huaoielo 1 pane ae ai ua olopala a nalowaie aku la ileke|» ka ia* anaakamaka. I kela wa aua Olomann ne i nalowale aku ai, aia hoi puaaa ae la ua Malamala Oliao ala. He raea oiaio, he kanaka kupua io kela, 110 ka enea, ua nalowale aia iloko •ka i:uo ana a ka naka. E hele au e imi ia oe, no ka mea ua hoo hiki paa kaua. Me keia mau huaoielo oia 1 pane ae ai, a hele aku k oia ma kahi a kona lio e ku ana. A pane aku ia oia, e kuu iio maikai, na ike no anei oe 1 kahi a kela kanaka e noho ii*i ? Kunou »ai la ke poo 0«a lio la. Pane h«u aku la oia, e hilei peno: ana no auei kaua iiaila ina kaua e hele ana ? Kunou hou ae la n« ke poo o ua iio lamo he la e i mai ana ua lio La: Mea 010 wale ns ka laa ia'a, K» nlo'ua i ke ana me k$ koekoe, 1 le kaniaaina ko kai ia'u, La lewa k« luna me ku lalo, A«i!'»' eu naua e t»lai miu. m 0 ki-.ik«»« ko'u nlahole, iv«. 1; nie'u kt»«!»iuA «o'e hopo, \l |.:i"..-S5 v.iho li>» lcp;»i|««l, ;e : o l;v>is •: huhulu w;«, 1» ~.. )(('•; • it.ji U e i.usara. <» *i «i A<'puiii Ah»|>oni\pa, I \im* ;. !u<> ko ijhi hulu, •, » •' ». iVi . U «•.'.!•,;v 0 ka l'lO, 'n .»•.-, t. >• . »:• jm :ua kMHMim 9 ' V,.,, ki»* *ko Wnpu*, ua l»wa Ju. i'M.u " :i'v. i.-'A, ■-'«« k* ua elemakulo la 1 i i . {»■! i«ai m t ko noi 1,0 ua wahi iio 1 U«, no w<*"i:. iko »»■• li» mau;» keia, ! A » U.«i'. 1 iaki «1 oke V*ikam*hino, 0 k \ piiui .. 1 ii.\ mali «i u:v eleuia» j k'ilo :;i | ! H v ' i.«o.\ oli.O " K;» hOA holuholu, aole i ! U. i- inu:i «* ks r;oa tk.ua koianane» ! ,it:i ,a .11.»u «k» e l.'k« jiue ka loaa nna 1 « V • «ana ul* ;ujvi kona mākuakane mai, ! «u !:•! o Mami Elr«e.e. ma ia ma. (na ois i kuiiou aku ai, ! | | o'ti u« k*ika'i:ati no MnUmalaniu 01in« jal:« e oK».o <;na ®e ki lio loe *10, * » k<« |»-iu .ma, «.» t';» kowe *e la oia » noho ' iho U uoaiuoa oua iio la. !

_ M» na maaao kaamaha © lamilumila ana ibW oaa ih> n«i y nitf) wabi e heie aka gt a leaa ua eiomakule ia. Hahtjpe iha o kona nala ana, a ia wa ua peku ae ia om ina opi »oa» o aa lio la, a kol«iio ana iaua iloko o ka ohu kewai e kaaielewa heie ana. B|aanei, e ike ai kakooi i ka amu mai o M«laraalama Olino i ke alaheie e hiki aki al i ka aina o ka l&kou aloha i noho Fai. ■/■■-. ' No ka mea aianui okoa aka fa e hiki aku ai a loaa ako, ahe 8 aapani aka i koe ei lele ai alaiia hiki ako i kahi o«a ulua k a lakon e naho mai la. A ma keia waki boi, ke ike nei kaua ke lel» nei laua no ka kai ana i ke ola o ke kino i ola. a e nana aku b*i kaua i ko laua ] aiaheie pohihihi. 1 Oiai ua mau kamahele ia e lele ana, aa i kapu mai 1& ka manao aioha ilako oka lie Lasara no keia kaikamahuie e kao nei iluna iho oe». Aka, ua keakea ia mai la kana iaaa kokua aaa e ka hiki ole iaia ke kamailie ae, a no ia me«, hookahi wale iho no mea hiki iaia ke hana, oka lawe aku ma na aia pehihihi i ike ole la. Ho man hora loihi keia lelo ana o l|aua a komo aku ia iaua i ka wola ikiiki hahana, a aole i kana mai ua mea he wela, o ke ka wela paha ia ke heie la a Moa unouno* Puna i ke akuawahine, ~ Moa maka'ii ka ohia o Moeawakea, Ke naaa mai ilona o Hala'niani| Lohi mai ka papa alo ka ]Md>oehoe, koi heahou ia i na papaiina o na kaikamahineia, aia hei paneih» ia ua kaikamahine i ia: „ ' i

E kuulio maikai, ua hele mai la wau a wela, a e make ana p&ha watt U i ka wela> Aole o Malamalan-a Ollno wal« no ka 1 keiapibkia, aka, » Lusara pa n* kekahi i loaa i keia piiikia, ke hele ala a laii laaaa o!e kona kino i ka hoa. A oia qo ae o ka mea e i okoa mai aoa, Ahi wela eaai aei loko, 1 ka hana a ke aloha. I.kela wa i h«oi l«a aka ai «• l»o ta i kona ma{DA jiiiu% « MKe me ka hbq aaa o k* 1 maßm, haU b«y* »• la na wuhi w«ia • pau, a k®m» aku U iaaa iioko • le» ama. Ho mau bora f«»bi kēia ieonw mm * laua ilolw o k« ano, A uwe hoa 8« ia aa wahine ia i ko ana. Pane hou iho la ua kaikaoahiae la, E kaa b«a hele a hoa make hoi, hele mai uei ka hoi au a «piii lauaa ele i ke anu: He ana maeeie ekoa k* ka Waikoio», H« hui ioka i ka iwihiio ka ke aloha, He maiohi i ka nai kmo ka Kawelehea, A, he ei ioa ako hoi aei Waianahea, he oiaie aia laua a eiua i ka piko ponai e ke i anu, a ua ike pu iho no hoi o Lusara i ka nui o kona-ana. Ua hele kona kine a haukeke na hui o Haupu i ke anu, lea ua mea • ka epili. A o ka wa no ia o ua lio la i kuupaa ai i kooa mamu a pau. No ka mea, ua maopo no i ua lio ta ioa laua e oiehiiohi iho, e poino ana iaua, a no ia mea i haawi ai oia i keoa aho hope toa ma ka mami, a k«me aka la laua i kahi o ke anu me ka wela e awili ana. He mau miaate pokele ioa keia mio aaa a ua !io la, a loaa aku ai ke aau me ka rnahana; A oia ka kakou i ike ae la maiuaa. Huii ae la ua kaikamahino ia, me ke au aoa o kona mau maka ma o a maanei, me ke ake e loea ona wahi • he*kanaaho ai. Me ka hoi e ioaa «aa wahi n» ua e hoomaha iho ai ko hua mau kapuai e ku iho ai. la wa, pane ih« ia ua kaikamahine la i kona lio penei: » E kuu iio m&ikai, aia h mahea ka aioa a kaua e heie nei? No ka awa, o keia wahi a kaua o heie aka nei, he wahi mai<| hini wale no keia ma ka'a ik», v oaa wahi e «e a pau o ka lewa ua m&kaikai ia • a'a. Aka o keia mau wahi, he malihini wal« no ia'o, a no ia mea, ua pohihihi wal« no i ko'u noenoo «aa. I keia wa hooi loa aku la m Im> Lasara i kena mama piha ma ka lole ana, aia hoi u« like laua tno kekahi kikiao makani puan«i e wli ana, k««hi I*aa iloko p kokahi ao elpolo nul, * o like ka ola* p« aux a ka u»ila, khiiiii iaua iluua o kekaUi aiim, » • keia n« h«i ka aina o 1 keia wa a k.i Uo Ltt«ara i keehi ak« ai iluia oVat.iaa, »**»•« kok« «• i.p*ha m»i ai k« inalHm»Uma olin* malana • ka a na holookoo, a i>»lowaie aku 1« aa ino a puu. a ikvH aku !a U lo« ka latU o aa l'a kapa ia koia aina o Mcnesotoma, a v »ia hot>»» ke v»ne oi* i o ka Hoowa- j lowalienuiokea»-Di*d«lo. j Hali ho la o Malamalama Oliao a aaaa ] jK>no aku la maluna o ka auia. Auwo, ho Wou aku a k« \uua. « «ohuU ana aa poa o' oa ano a pau i«a, a • au» iUi« M,

•»•8 ala a pan^ r —Ma ka hiomaopopu ana, |ae fae i& ~ūa hohola maeli ia iho oo - kekibi nw wihiūo m*loaa o ka aioa. 1 mapo mai ana fc»ak o oa poa, aeoabe owe aoa ka w*i ooa fcabaw»i, a e fiei an® ba leo o ka p©e m«le, a he ka i ka ilihia kt» ilfa : ..,— —— Aaa aieb ia ma Ueia meolelo, ioa kaua e hiki ana • ka mea helohelo. ma keia aina a awihi ako. B pau ana ka «aanao ana « b*i b«a ihope, ua poina pa wale, a ua ake loa e noho ma ia aioa. Kahaha! Aloha wate mai la no ka h«i pna &ftia o ka aina haaaq, ka home a'o i noho ai m« kua inaa haaaa aiaa i hala. Kahi hei a-Q i haaieie nku ai 1 kira maa makoa ame m lēhaloha, āne o'u q»q kiai,-a be!e uaauanwm mahape o «a kaikuaana» a me ke aloha a makou, a ike maiih». m.aoa i keia alaa pahaohao. Aawel heaha la aaaoei ka mēa e haoak aiaiana ia ! a&a koia a;oa i