Ka Nupepa Elele, Volume VIII, Number 42, 16 April 1887 — KEENA KALAIAINA. [ARTICLE]

KEENA KALAIAINA.

Buro o ka Papa Hoopae Limaiiana. Honolulu, Maxcii 24, i887, Ke hoolalia ia akn nei ma keia i na mea pau e pili ana—o keia mau Rula Kanawai īnalalo iho nei o ka Buro Papa Hoopae Limahaua, i apono pakahi ia mit ka 3a 24 o Dekemaba, 1830, a mr. ka fa 14 o Inmian, lSgl, ke man nei «o ka mana. L. AHOLO, Kuhina Kaiaiaina, a Peresidena o ka Pnpa . Hoopae Limahanr Eola Kanawai. " No ka mea, ma o kekahi Kanawai i hooholoia e ka Moi a me ka Hale Aahaolelo o ko Hawaii Paeaina, i akoakoa iloko o ka Hale Kau Kanawai o ke Aupuni, i apoiioia ma ka la 30 o Dekemaha, 1864, ua kukuluia k» 5uro o nu Eeemoku mai na aina e mai, no ka hooponopooo ana i ka laweia aoa mai o na pauhana mai na iua e mai, a meka hookompia ana mai o naeemoku, i ulio na olelo o ia Kanawai, ameke Kanawai e ana i ka mana o ka Papa Hoopao Linmhana i aponoia ma ka la23 o lune, 1868, na ke Kuhina Kalaiaina, me ke kokua aua 'a ka Papa Hoopae Limahana, e imi a waiho mai īio ka aponoia ana arku e ka Moi iloko o ka Aha Kukamalu i na rula a me na hooponopono aiia i aianaoia ho kupoho uo ka hooponopono'maikai & me ka hoomahi anāi na Eemoku mai na aiiia.e mai; a " No ka mea, ua ikea e ke Kuhina Kalaiaina, ua ulu mai na hana ino mamuli o ka hana a na kanaka i loaa ole ka maM a hiki ole hoi ke liilinai ia, e lawelawe ana ma ke auo he poe hoopukapuka dak, a mau luna kepa kanaka paha mawaena o na oemokn e hiki maj aiia iloko nei o ke Aupuni, a i paa ole hoi malalo o ka olelo aelike hoopaa hana, tv me ka poo e jiiakemake * aaa e hoohi\uiv M lakou; a " No ka msa, ua manaoia he mea pono eloaa ona poe kanaka hfki ke liilinai ia i hoōinana pono ia :Yfen no fei la-welawe ānk ma fe .ann }«. poe agena kepa fenaka paha, o ka l&kou oiivTia haiīar ana i' na olelo aelike mawaena o na eeniokii mai na aina e mai, » me r .a poe e makemake ana e hoolnina ialakou; a opapa ia aa leauaka e ae a pau, aole e haua ma iā ano agona. ' ; 1 '' " No ka mea, e hoOholoia e ka Moi iloko o kā Aha Kukamalu, ma ka hoakaka a:ia mai a ke Kuhina Kalaiaina a me ka Buro o na Eeemoku. Ma keis ua lioomanaia aku ke Kuhina Kalaiaina, ina ka hoike ana mai a ka Buro o na Eemoku, e hoopuka aku i na laikiiii ia elna a oi aku paha poe kanaka, i aponoia e ka Papa Hoopae Limaliana, no ka Apauao Honolulu, a ao!e hoi e oi akn mainua o ehia no keln a me keia apana pakahi e ae iloko aei o ke Aupuni, e luwelawe ma ia ano ageaa, me ka mana e haiia i na olelo aelike hoopaa liana mawaena o na i hoikeia ae nei mamua, me ka poe kanuko, a i ole me ka jx>e imi paahana. A ua hiki no tia laikini la ke hoopama e ka Kuhina Kalaiaina e like me kona manao ■ " I ka wa e haawi ia aku ai ua laikini la, e'ohi ke Kuliina Ilalaiaina mai ka mea noi mai i ua <3ala he iwakalua, a'i>ela pn hoi Ke ona l>ona mai ka mea noi mai, me ka hopii kupono, e aponoia ana e lie Kuhina Kaiaiaina, ma na dala ho ->paa aole o emi malalo o elua tau.sani dala, a q ke ano p bona la, oia keia, aole e koi aku ka niea noi liākini niai, a i ole loaa mai pāha iaia na dal« i oi aku mamua p ka elima ma.ke ano he uku, panai a makana palia no k;-la a me keia olelo aelike i hana ia e ia; e hooia paa mai hoi ua mēa noi laikini la i ka haku hana e hoopaa aelike ana ma ia ano, e hele aku ana ke kauaka paauana i kahi e hoohana ia ai o'ia, a ke hooko oie ia, alailu, o na uku haawi mua, iua ua haawi ia, i ke kanaka e uku hou mai no i ka wa e koi ia aku fti.. \ "O ka mea i baa ole ka laikijui, i hoakoka mna ia ae nei a haaa a hoao paha e hoopaa aelihe iio ka lann ana mawaena o na eemoku mai na iina e mai, i hoike mua ia ae nei a nie na. haku liana ua lakou ka hana, e hoopai ia uo i na daL\ ho hookah i haueri no kela a vue keia ofcni ke lioop.a ia imua o kekahi Aha liookolokol i loaa ka m<\na m» ia īuea. "Eia nae, aoln he mea mn keia mau Olelo Hooliolo e akoakea aku aua i na haku hana mai ko lakou hoopa» aeiike-hana maoli ana aku me ua poe eemoku la mai iu» aina e niai; a , "Eia hou hoi, āole i plli keia Imau Olelo Hooholo i na neliko «ie na eemoku mai na aiua e mai, o hana ia s|na e ka l'apa I.imahana, a i ole malalo paha o ka lakoxi lioojvno).vinii ana. "A e h(H>holoia, o lilo keia Olelo Hooholo i Kan.wai intu ka uianaw a i hoolahft ia iloko o kekalii a mau nu{«[Mi palia i hoopuka ia ma Hoiioluln. "iinnaia ma lolnni liatadii l i keia 1» *4 o Dekemal>a, M. H. 1680. % : (ICakftuiuoaia) KALAKAUA R. " Kuliina Kalaiaiua, II. A. P. Cartev'\ E hooholoia e ka Moi iloko o ka Aha Kukaiualu tua ke noi a ke Kuliina Kalaiaina nlie ka l>u m o na eemoKu inai na aiua e mai, peuei: No ka m, he pouo Wo ka miiliuini una i ka lehuleliu mai ka laha .-wa o na mai lele o uana pouo ia na oemoku mai ua aiua e mai i hoopae ia iloko o keia Aupuni. No ka mea, lw pono ka hoomakaukau aua i kaliua no l*koii, kahi o lakou o Hiaiama ia ;« mai ka lawela>ve n kekahi poe, m? ka hcH>k*ko ia i ka ai a me kalii moe a hiki i ka īuanawa e a> ka lakou haua, nolai'a o hooholii ia. Akaiii. Ma ke ku aua uiai o kekalu moku i kekshi awa ku mokn o koia Aupani mo na eeiuokn mai ua aiua e mju he 50 ft oi aku piiha, no k|a imi haua iloko o keis Aupuui, aole iakou e ae ia e lohf iuka mai ka nioku «ku, ke loaa nsua ole ka ae niai ka P0xe$i<lena a Ageua o ka Uuiv o īui eeiuoku mai na aina e mai. Alua. Kc 1mua a»> la;ahul4, ehoopae- uo keKapaua iuka i na eeuioku niai na aiua ej mai iv,a kahi i 1kx>uI»«kaukau ia e ka Buro maklo o ke liuhikuhi a ka Ag<sua > ua Bum la. AkMu. Ina kekuh.i alnmokn o kekahi »ok\\ i l;We i it!t eeniokn i o'.eioia e lu\i|vio mka i kekah» ohna a tvvaoku jvtha i olelo i.u a o kekalu nw\ e ao i kokuh e juita ī ka lelo aua nika o kekaln ohua a tvmoku iiHhii, k» i,xw mua ole ika ao i hoo i īa 0 : > e si;« l'oiko. e!u;i u)alnu . o !',(v>\vu ia no oia v iw a u i >U . n »ku u \u < o k« i vv>kihi t»asAni, ke 1mk>- ' K 'n I U i ' i >« i V],ni}\ lu v! v l t - \ \ Ol * ! 1 i t VI O l IIU-. 1 mi i ii kn » pm in o n i nui t n u v V,vx>|vie w \nka n > k k i noi l i * t hkv m īn k n >1 a i k ī 1*4 1 , , i i U i u k V Aiuna. L hvK>lako ka l>uvo vi ua ivwoku n *i * i ti v la.ii i '.uau maiioleolo'o kujK>n.\ i hiki ai i 1 w >\i | a j>du ke iko }>ono mo kt kaulike i ka bko\i wau

malalo o na aelike; a ma keia ke hauwi ia nei ka luana i ka Agena o ka Buro o na eemoku inai na aina e mai e hoole aku. i ka poe koino kuleiwa liahi o ua eemoku, a e lawelawe no oia i kekahi umu taua e ae i pili i ke kuonoono a me ka nolio'na pono o ia mau eemokn, oiai lakou e noho ana iria kahi i hooniakaukaniaj_ Ke liōōpāā ia ka eeūioku nō"¥a hana malalo 0 kekalii aelike i hana ia ma ke kaliun. i olelo ia, e uku ,ka mea lioohana i elinia elala no kela a me keia eemoku 1 hoopaa ia e ia a e hoolilo ia ia man dala e ka Euro no na lilo o ka malamn ana ia mau eemoku a me ke kahua. Ahiku . Ina e makemake ole kekahi o na eemoku e hoopaa ia lakou iho ma ka hana, ahyila mauina ae o ko lakou haalele ana i ke kahua, e haawi aku lakou i hoike kupono i ka Peresidena o ka Buro o na eemokū mai na aiua e mui, i mea e maopopo ai aole lakou e lilo i poe aon haukae a e nmlania ia lioi e ka lehulehu. Awalu._ E lilo keia olelo hooholo i kauawai niai ka manawa i hoolaha ia iloko o kekahi nupepa a mau nupepa paha i hoopuka ia ma Honolulu. Ha»a ia nia Halealii lolani i keia In 14 o Ianuari, M. H. 1881. KALAKAUA K. Na kaMoi: H. A. P. Car-! ek, Kuhina Kalaiaina,