Ka Nupepa Elele, Volume X, Number 5, 18 August 1888 — He Olelo na Kahiko. [ARTICLE]

He Olelo na Kahiko.

He "olelo na Kahiko, a he mnu mamala olelo oiaio no hoi, oia keia: "E hoopakele īa'u rnai ko'u mau hoaloha.'' Ile mea pono e kau|>aona pono o Mr. Kaulukou ī keia muu mamala olelo "ma keia holo halola e hiki mai nei. He mea knpom» loa e hoike kona maulioalolm i ka oiaio e pih ana uona a me kona lilo iina i inoho holo h:'l«ta Alii. Ile miiiamiua nui ko Tnukou i- ka ike athv-i k-ar-tiiakamaka Alakai -0hoopiika ana i na hlelo wahahee mai opopo .'rn.ua ona kanaKa Hawnn. tt~j nka Qi£a inua loalī a ka niea. uui hoi i i makemake ia mai na nupepa ae e ka J 'p'ne heluholu,. oia ka hoike aku ia 'akou ika oiaio. Ua Inlinai ka lelinluhu e bana ana4iajrtrpei>ii pela; aka, [e nana ae k<ikou pehea la iu j m'.ka A-l.!.kai " Alr- 1^"-!nI ti i-,-,c hooko iiei i kei;i. . O kamua, ua hoike ae ua nnpepa Ia no ka.poai Ah.ihui Kue A.sia o Mr. Luc.>s, i 'kukulu ia hoi e kipaku i tm l'ake a pau mai ka aina aku nei. 110 wahehee keia. O ka oiaio uuioli. aole o Mr. Lucas he lala no ia poai, i aole mai kinohi mai a hiki j keia wo; -a aole'i.oa hoi i makemake e.kipnku na l'ake e noh«> uei mai ka aina aku. No keaha la kela uupepa hooknhi e 'noo ikaika nei ia Mr. Kaulu'kou i niakemake ai e lawe ae i keia mau wah;-,-hee ino a lapuwale e pili ana ī koua hoa moho holo buiota i haiia nia ke auo maikai a keonimaua 'hoi, n he kanaka Ilawaii oiaio hoi -ma konn manao a me na hana.