Ka Nupepa Elele, Volume X, Number 6, 25 August 1888 — HE MOOLELO HOONANEA NO HAMEBIRE [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONANEA NO HAMEBIRE

K A PUJN AWAI KU PUA O KILKMON A ~A ME K 4OULI PAHAOHAO ONA HUAIIELU EKOIX t - r>, y. :

Aia ma ka nimi 16 o ua halppaahuo l'. na ki e houhuiiii i na wahi a pau o-'-e a<> nei i ka w;i pokole l"a, a aoN loa ho"'>"«hi wahi pnhihihi i nele kona kpmo am» 'I" :, o o na ki la, a o ku inaikun-» knpu lon u ko makou haku ī pap<i ai, aole loa hno»ani'ūīeā i k"ōiiīō uiu keia run.i, iki' līh aku i kona ano. Ma kei» «'ahi, k« nonoi aka nei inmia i kou ahonm e hoopakele ae i« mauii nuul''ko o na hina hookaumaha a ko haku. a e lilo oe i haku no muou i nn la pau o ko maua o'a ana,'in.a ia he ine'i e maliu ia mui ai o ko niaua ola rmti ka m"ke ae e haawe iho nei' ! ni'ilnha oko niaua maa kir.o. Meha iho la na hnuwalaau ana o na leo o uh mau--Wi»hi mann la. a aia no hoi n-i ( hiohion<a ho' muktrc o ua wahi Hipn l> ke kaulona pono la mah'ua o ua- nnm wahi manu pio la, ,»ne he mea. la. h< v jmu-.vai-kona i n-ie i ke alohame ka oiuulu Ak:v, aola nae jie!a ua kaniuauiu -.k:-ko«» mai kmohi aiai a hiki i keia wa, he i i'« waiakeukonai piha i na imi'k i o ke aloha, a aia kona mau heleheien:' iīoko o kein w» a nu wahi muiiu" e kimn-j'-o m;»i nei iu;«, ak. no «on'i akeunee pa" pono na mea huna a piiu i ka hoiki- ii' m-ii.. nohila, ua kali m»'lie .no.oia u ka p t: pono mai o a» hmolelo a ua wahi m i, ■.

la \vu i pane hovi maī ai liekaln v;nhiimnu, o ke vl»hele e hiki aku iu i kn iiiua o Bela, k« a'na hoi.ilo«0 o Ue kukun:i p k» la,a o k«hi hoi ako n»k" opio i «ko «i e hafrt\v«i me kuna hoiloha, eia H in «iuuh' a o mHua wale no hoi ko kini 1 lrojno i!( ; kn oua aina ia i hoi 010 mai me ka la.no kil , nole lo'i hooVahi mea maw'iho ne o miu;. 1 hoi nmi me ke ole. ua pau w;tlp no luko»; » pau i ka make. no ka mea, he k::pu loa i« vv»hi, anhe mauu e m>ale ne nin i;i wahi, "ole hoi na holoholoua o n<i a pau, peia hoi me n;> 5-a o ke kVi. ln»» he kou eike i k> oia)o o ka maua m.iu olelo. > kui-i wa ou e ike a eM-m <i hwke e inpjipopo fi. Ia wa i onou īho ai nu poo o ua inau wulii nei ilaio o ka lepo, a Uuehu ehu se 'a iko laua mnn pekekeu. u o wu no hoi ia i oili «kn ai o ka huihui ki e ka halepaahao o Ki Umii, k.ihi h -x ana 1 luhe aku !a i n '<■ waiwai makainae i h<iikeike ia .luai'mai la e ū7» m;<u w»hi manu !«.

Me-k'a nnau i ho'»p>ha ! ■ i ka hauoli. lafa;j iho l i o'3 i ua hinhui ki la, a paa ae f-< i k»na m»u iima, me kn m tnao e hoīe ;iku e wehe ae ī ua mui wahl' mnnii' la, aka »a pane hou mai ]a ua man Wahi ma*hu l.i. i ka i ana mai. Mai pupuiihulu oe eke k'i o'n« m »i l iiiiUa e wehe 3 o lu-iopopo o!e auauei ia oe : 0 ka oiHĪo o ka. maaa m-»u oleio, e hoao mua mai oe.i'ka h'.oke a;ua i ka hann o na mea a p«u a maua i kuhikuhi aku uei a ' uiHopOpo hoi, aole maua e ho;»o : ku ana e npuhi if» oe. a pela kakou e pono ai. Ia wa i p'aue hon :t ku ai ua *ah) hipa la, me ka i anaha'ku. A»le ioa ī koano iloko O'u i» noonoo e hooko i keia wa, oiai, u* hoike- olua IWa oiaio raai ka maa a hikl 'ka |, ;!U an , eku anei au e n-<n i m*ka aku i k- t ,j uu ;m u eh etia e o'u mau honloha? Aoie! i E hoop.kele mu- ao ia olua, msn.u.< 0 | h(*>k»> ana'ku ika hana, a ti e houkaulikv | p'lip«a ana hoi o ke nluhii uiawaeii.i () , | a n»e a«u, ko «.lua om v » , :t , sl a4lu | la, a o ko oi«» ho-iloha hoi iloko «. ke: Wu

Ama !iei< wuhi ho«, k<* h»«kp . ;itU ne , au ia olua ho mau piii,, ia no'u, i n» \va a pau o feo kakou ~. i an * , n* no Wiihi o kakou ka ilo b ikl ' u •like no ia pilikia a [y ,a, a hooki.h Ul - k o _ kua like aoa', a pel;i kakou e pon,, a Ano ia kumu, hoole au ik , | oleio. a e wehe' inaa akiji au m ~;u u, ma . j hope nko k« h' na, j O kei-! #wu «lelo i punna ju k,, jmau h. ike otato m o kaj ho*l<.ha ; i' P« no 0 k»na uiaa' hda, noUii.. i„. Ap „ j 'aau i na m«o«o UH enei3«<>tui ī t!a Ite maiHU'» iho, i lci« m;i> ;, 0 i aua tmau puuwai aku, a o ike: aaa no j i k » laua inau' han* kokua lehnMiu ; n imua^u. I Ki» «ku I* ua wahj m\ tuu |la » hookuu ae h, a pekii h<4 ! ha.x-.vi W ai |»i ua mau wahi ki*i mtnu h\ i { AUw ! iu«u hooma<:k*i puīen» fj>lo i«iihi> isl t> ; {i ] imo kt liaawi a» i m*»t| i k» Uuh ; aoie i<m lout.e luka i k«jk»Ju h.u ; lnki • ko in»a h« p» n.i. ] i I kci« w« i p;uve uunm UA v>t y , lii.iM'-i «v k,t huihui ki .u< i :-a » ; o ho<>o m..j -. C e vf. »u . * < k k.. ( , a , ; i ku.lukuhi :<■.» uei i- ; K'' tu«>kq aku at.au Kv r.e k» o.ua ikouwlia. # -

In WA htiotomo aku la oin i kn hUihui ki nm kn, hookuma o ni pepekeu o u» i»au waui manu m'ho%ia, hmo w*wa 7 o ae la ka leo uwe kumakena o na h«>ana nmke n.i "ika o ke ki i ko'no «ko ai. a l'poh-n mu: ta -ka leo wawalo oka hekili me Ko wel we!i nui, huai mai la na wnikahe nni.mo he lumpele la, a holomoku mai ]<i ko likou mmi wai mo ka ikaika nui.'e ohi ■hnpuku ana i na mea « pau ma kona alahele, a«a, i ka kakou hip» he pn'ipile <a mo, m kon < aknmai, a hoi hou »e la ka Imkoikoi imno nn wai a'e'like me ke »no mau. ■ — E unuhi mai i -ka -}tu'+mi mailoko in»i oka puka, a e hoani i kona poo i w hn, ■' ia wa aai* rrei owa m■ i a i k* [ puka maa loa o ua halepaahao la, kabi hoi i hoopaahao ia ai o na hnlohoiona a : nie na kiai a pau o ke aupuni o Tisela. I kou w« e wehe ai i ka pnka,e malama lo>< oe.'u oe, mai k'ii mn kahi o ka makani e kolpiio mai an» mailalo _mai o kekahi Miii ke alahele kik?o hoi e komo aku ai, i oko o ua rumi la. Henui make e hona mai ana imim ou, o hal 'Wai oe nie na kiai oi aku o ka n»hoa a me ka weliweli, a e lele mai l«kon e hoopnino in'oe, m>v ka hooMo nna i kou kino, holohol-m* liil i e kolo ana maluua o ka Mi o ka a ia wa oe e ike ai i ka eh»eha oi aku mamua o nn wahi a pau au i alo ai mamua. E ko maua hoaloha maīkai, o keia ka hiakupapa ona heana o n« he lehulehu waie, e muu mokaki mii la, malalo aku o kein alahele k iwa-u e WAiho mai ln unuu o kou mau maka, a me he mea la, na hoi »ku - l<kou a pau i ko lakou nina m» ke ano kiro watl«a, «ole hoi.ma kou mau kini i hele mai ai. 1 keia wa i unuhi ae aj kekahi wahi m«nu i koka' i w»hi apaea laau oka, i hele kona ano a hapa'upi'u, a me he me» la, o •'ona ano o pau, ho popo walo.no.' e hiki ole ai i na lima wikani o na h'Da la ke laaku, ake p< lihi aku paha, oiai, ua TOike mai la na helehelena oka popodj a pau imua o kona knonohi.

A i kona hoomaopnpo aku ma kona nno he kanaka oia', aole 16u o hiki i<ia ke hoopa aku mamua o kona pa'ahe a helelei ana i ka hon'in . ma knna ano kupna, ua liiki no laia ke koho nku, he hnna n»i aiwniwa .knnaehanaai, mamna o kf hiki ana i kekahi me ; < e »e. * 1 ka wa i pane mai ai ua wnhi m»n--u e paa ana, j ua wahi apana lanu la, » k» i «na mai. E law-e i keia wahi apana Uau, a e ho- | j'ni aku im.ua o kahi oka makani e kolo[lm mai «n« nui'oko m;u o kn ru'ni mua j e komo »ku ai. i Ib w i auunei aua kmi a pnu o ike ■>ai ai, aie īa oe kn npana l=iau oka o hoolohe, e hnaiEu auauei '-o lakou oian huhu, a e haawi m»i annnei l»kou i n ; * leo h.>aloh >I 'ha a pau malun i ou, u e kulikuli auanei lakou a pa«J i ka hi-nua a nonoi mai i kou u'oh» e h«awi uku oe i kou nhonui e h'iop->kelē ae i* laa haaa he lenulehu wale.

t Aia wa i>u no hoi e lohe ai. kou otau pepeiao i na <eo uwo. a nunulu o na ho na o kupua i niHke, e nonoi auH ia oe e h'»<tpakele ae i ko lak'ou mau oli pilip»a ■nb Ukou. j I keia wa i uauhi hou no ai kekahi wahi m*hu, he wahi poho lnau, a nona ke anapum be 4 miha. o aia iloko olail'. ke k!o--w»r k pu o ke o!«, i o pol »i ana 'hoi ms« waho o uawahi poho ia, na. «i.oo kino lebulbhu.