Ka Nupepa Elele, Volume X, Number 7, 1 September 1888 — HE MOOLELO HOONANEA NO HAMEBIRE [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONANEA NO HAMEBIRE

K A PUN AWAĪ KUPUA O EILĒMONA A ME K4 OULI PAHAOHAO i' • ONA HUAHKLU EKOLU - i' 3, «, r. A e kolo ma* Rtiu ltoi t«kou ioailuna iho O ui wahi poho I»»u ta u pa ; ka ili o ka honua. e imi «na i kf» lakou inea e ale ai a o ka mea akāhiukaUi a ike i ko iukou

mun »tw, e pii auunoi ka mauenoo ka makou ! kou:« tr>au kumu pe^eiao. I kem wa a ua wahi ma« manu aei e kuhikuhi riet i keia n»au meu a pau iaia, ua Mia-.p«)po »o?ē laua i hoiki» mai i kii mea e hoopihkia ana iaia, uka, e h«na ana laua i ka mea e h|kiwau' e ~i i fc an „ »rf*u hana r«a kein maa aku, n e h< <i{K)kole »i i 01 i k«mt luni u;s k» imi. n.i i kona m >u hikn opio i ; h<)»pilikia ui m inawao puk«ha n ka enemi. lau »ho la nia i «a mau \vi[n makan* la a kona n»a» h<>alot»:» a pau a<: 1h m« •«o.'a lsma a haawi uku la ou i na ho»«nntk«i aa« a p.«u m 'ona o tar i. — I kēia oia » lalau iho a» : kn liuhīi l Icr;ne h ma ki>:u <».ita. ; j j o« l- au ok», ho«>ko »o jln> n ~c,\ tl->feo «* j k■»«»« \vaht, a » kuh» ooho iaai: n-i i>ok«>o j k«ma p«>t», a hoo n *>«'a «ku la o;., weho ? | pani o ka r>»m mu.ii \m i ho pai» U !»»»»» h»*l0h0»0J»<» l»-t inauu « m« )UI j, a 9 ' k ■ i k»n» » >r« Kana»'at a ke ul , hofth;»uaha «« r-st'b I k < wa t hi-mi» aW-.i *»,o ka k.»hi *■ a r oj> a i« »■• i. »>., h īaio . n , lā | a w> < 'o o u ak" -'i n « leo w,.vmio ah » ■o-a i hoop ji iu ie.e <u:ai U a kou O.iUU- OQ«i aa Vtuli.j

/Weli i hooluu ia ko fakou m«u nanumn tia manao enaenn o ina">a, a o r.a ka<>r lahno i hoopaa. ia ai ki'i ia ua lilo ae la he mao mea'ole i ijo 1 'kou inanu, a huoinaka ae l.a, lak»» e puhi i ka makani make o ko lakou.mau waha me ka manne aohe mea'nnna e hoop>kele / kokahī mea ] mfti ko litkou ipnina mai | Aka, mamua ob> hiki cfna ri lak 0 u ke | hoopa. mai I ka lepa o konn aahu, ua bni iie l'i oia ma Wi'noao lnlu e ka maU<ni a oiai hoi eia ka mnke ke koknlo mai nei ma koua wahi e ku nei- e nni «na i ka lakoii pioe lumai Bku ai. ' la \Vfi oi» i Aiehe ae ai i k a hi npana■la» . oka popopo, a ho;ini ioiu» o ko lakou mtu innka u honn.i -«.e la- ma kahi o ka m:i'knni e kololio mai »n». % l Aiawa no liui i meha ai l ana mai a k < ninnani, a o h"a leo ha«*va'iuHn i, -lo.be in i pa minutemam'ia ihu, ua hamau i« e like me ka Ihnu m >lie oka vvai m« na muāwni, Pa e m«i 1« na leo kahea mo ka i ana e niai ia mak'o» niailoko maio tia popilikia he nui, n i hoomnnn wanui ai me k« ehaehu no oa keneturia i h.-ila ae' nei. 1 E wik-U Ei ka hoo'apanai oka poj ī hoopilikia-w. oiai, ei < makon a pau ho p'>e Wauwa n u, a o ka I.iaUi 'hahaa.auanai. o ke hop'ohe oia kn mea n«na e hoolilo i ua kupikipikio oke kuee i mei lann rn lie, aole hoi e ike kou mau maka. he mea keahi e ho'O aia e kue ī kau mau hana, w hi a na leo oka pne e \yaAvalb nei' m» o a maanei Q-.ua rumi la i huop a> ao ia Ht o ua poe kiai la. E iike me ka mana i loaa taia, komo.. ak<i la o.ia a waenakonu o -na ruinfc la -ku iho ia oia a hoarit ae Iu i ka iaau <>ka i j kaHoolohe a ia wa no o lli<e me ka' poh i ana oka leo *ani kupmai o īa pukuniahi] he mau tans-ni i ki ia i ka wa ho<i««'hi,! pel« no ka leo o na Uau'ahao e '«oknmoku <ne he kiul-. popopo u m-<i na ūma a me n:a wawiie aku o uu pr»e pi<> la.

A ia w:i pu no ho' i lohe hon ak" ai nia i na le<> kaniuhu o ka ehaeha e k->h- n miu n- iaia e kokua aku e ae ia la kou uailoko nul o ka lua pa'u o ka hoa--knumaha, a oka poe nona ia ma«» 'eo kamuhu oia no na kupua * k■■•kou i ike ae : ne' m i'nua, he poe heana lauou no loko o ■:'a rumi U, a oia keia poe « niuun mai nei <io na leo walohia e hoopahiiohao ia ai kMiiii noo ioo, o e m-inan iho ai oia iloko nu, ii ka a pono w;oe no e hana -i\U ai, o Ua hooku a»a.i ko lakou mau leo Kiiioi. Me eeia '«au nnn io e uluku ana iloke .< hoo< puuw i ; i oee awiwi aku «i oi« i i»ua o na ie» wawulo e pa e mai nei, a ke

• iei aku om tna o a niaaueio .ua inmi la kohi i houluulu i.o ai « m kino 'la a me na

muomake oka puu i lioopa i pi<» ia, a o le ■■ pue ola, e kainau ana no 4o lakou w.>hi uanu ilok>. o ko iak u mau k>nO, a~ia h>n ko Ukou niau he elielena iloko o ka wiwi a tne ka nan*kea, a e p»iiai uiai ana hoi na liuaoleio he lehulehu waie e noi ana e uood .kele "ku io lakou i ole ai h«i auaiuo lakou i na ehaeha o ūa \v.a i hala.

A ma kek»hi'£oao h' i ooa, e muu oi'okakt ana na he..na make oia kat»u e »ke oe'i i ka waiho uiokaki mui, cqe he poke laau lu. ! A e iiKe me kona ano mau, laiau ino U O'-a 3 KCnutu o konu Wuiii la.iu kup-uahu nona hoi ka mana chi»iai ke hana i t.u h«ria i na h«tia knpan.(ha a pau a hoau. aku la oi' iiuna o ko lakou niau kmo M'iiilua a o ka w > n<»'n i r«e ia aku ai ka oniooi ana <nai o n i kino m«ke mai o « ou« rumi ln iu»! he u\ytia ta hoohUo »nu ike koko itoko oku lak«iu ni*u kino u ula n»a< la l-»kOU a p;»u iii;u ka make inai' 'H< he poe la iukou h p«u ilo»u o na hoop«lahi >1 ana aka huim"o a liaawi mū la lak< u a pau ) na leo p ka enuhalo ui i ko lakou mau lenolei'e mai me ka ha i \vi ana niai iu lakou u pttu i poe kauwa nana i n-» luanawa a p«u «tia * m<kenxaKe ai. K »<no hou aku la oia »a ka !uu ona ra -i U. op.ahao ou. hulepauhuo U, a polu no hoi < hana la iu«i at ui<. iiuk,, u n» iiakohako weiiweii, ana »uke tut> na hawiau anai h- l-*y..i a.ua «i, :s ka, u , hoo,ul. la ko lakou uwu inanao a!au i waip - he wale, m muli o ko lawe-u ske aw uy t ik* Inau »n , « j|aa, an.t i kn Ua „, au ,i ma om not Ka l .au Oka o k;. Ro<siotie, a kakou »iko «e ne} nnmua. Ha«w. taei b |lnk«>u j »»a tio ; u t, c ana a pau m.muli o kona leo. k. hoomauui pu kn«in.) hoi no kaiia nuiu han. uiiakui īhuikai.