Ka Nupepa Elele, Volume X, Number 12, 6 October 1888 — HE MOOLELO HOONANEA NO HAMEBIRE [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONANEA NO HAMEBIRE

H A PUN AW AI KUPUAO EILEMON A A 'M&.-K 4 OULI PAHAOHAO ONA HŪAHELO EEOLU • 3,55, r. Ma keia wahi oa iawa aku 1« pabt> l<o kakou "n<na ana i ka huakai knahele a kt< mea nonu k< uiua i piha i k* enaena o ke uhi, oiai ht<i kona <nau pai«"ian'i ke. kukupau ia mai la e ke okooko 0 ke ahi, a kakou no paha a pau ihoai, aohe' kupueu" nana e hoen ka hiamoe o ua elem.tkule 1*

Aka nae boi, e hoomāh.awannl iho hoi kakou ūoiia, a e nana ho> no ltn huak»»i hele a n* knmihe-le-ekolu iloko o u« okooko pnaen > la o ahi e hana nia<"> ia i k-' po.a me ke ao, a owai «<na I; o 1-ikou k/i ai manu.o kinipeki. o ri.< mnlihni kaaheie j»alia ek°lu i« o ka men paha n;>na na hnaolel» kaena, aohe kupua n;<na e hoeu ka ihiihi o kuu lūua. Alia nae hoi e kali iki iho Hoi kakou. I ka \va a La e leie ena n > wahi » pau e ka lewa, uia na kamuhele ua a; u iho 'u i ko.lakou kapa uhi, a huna hi>i i ko ail{ ia aani e"u innk.l n ;ii la o u-i kup» > la, a. hele alh le me ka ike ole maī i n< k*mah<-le e o!u e uka li aku la mahope ona. A me la haup wa' i 'koi-io ak» ai o keia poe ekolu iloko o ke kapa huiu kupua o ua La ia, a hookahi ka poh )lo like an • iloi<o o ka h-'lealii n»e ka ma-iahi a me ka nui "!e hoi o ko liik-i hele ka hokua ok" mea nana na huaulelō. • '•Kui-alikii Nin»fnu, Mai ulaala i ka ua a ka Waaliiia.

A e like no hoi me ka btiu*> nui i nai ma' ai "o ka me« hookiek<e >iiia iho, e h(>0 ! --ahan iu no Oi«." Pe'a na kahoaka e oe<* aw iwi mn la nialun* o Uk iiie» nana ia mau hu;tole<o, a e ike »*k<>u i. an >. =■ u< mau hu<olelo kamanuo " k-i Buke Nui weli^el'. I kela w« a lakou i komn aku ai iloko < haleahi nam k<niah*<i a likou i īke ole mai winohi mai. E kakau ana nia ke ! a » me keia aoao na' mea niana o kela a nip keia ;< no, a o ni poo oka poe ī inoli« ; a ko akou mau «la, e k;:kau nv. ho-ke mai ana Hoi i k. o na h'ii:> in*> i ho»kau 'a aku inaiuna oia j.oe. A <i na knn hoi e ku ;iuj uia kel» a me keia ao-io. ai;i lak« u ke <»<oi' la ?lai« ko la-

kou tua« : 10, «e ku a«] t w. U »ut, A i i « i uo t holoko hyu a» a» ka !e> i o ko-lakou hnku. o kaiohea ana ia inkou. j I. a!a ! E ui ' ! & e iuuui j k.i ama o : k ' oukou msiu iiaki; i p»., au;u ai k'u s ul a o i <t Uak' u a«na «nai o a o !■ I '■p nio «.o! • k •u..'u i>.« s ho -kō ; i > «»> i e k.i i;.'« ,\ H.lko o i i k . v »., ■ „.M h. « h 1,.i. ■~ <• i i-i : K, ~ K" <»>vv, k.> 4 -,.0 >•;<«,» t «.un.ihi ; Wu ik» ma.yJs>«k4 ain«T ]

INo i a r r:i■ un nul; r.iru !nkou a ';::!■!■ alru j | fa imu-i 0.-ko l«ko» mc ka i a»a 'nku:! 1 Aole lon » l''aa 1:1 m-<k"u he ej lion'elo i ku.u haul ku haīiu n n h:i!-ii. ine lvc .-'ii e.ua ali', mai., iia .ka«f'U»i 'h .e ! miuUOILKU īlii' o n ':in 1 la:i II!. P.'Hl'. 'i !, ina hni ):. , 1 sv" 1 '. mai 'n'ie ī.. ; U£tri:i - i>t i k<i'i Hii,inno : : pp!;i ftu !/-i hm' h.;i!- L, i! • ;i" ;' .;i ' aKK ||J K;'; T- in-.- n : ——:■ -: O k* s '-' n i Im 'O elo hone. u 'eona m;iu •iiiii., » .noAA m.'i i, I.j kou. •• lio fe n<• flua mre ke liaawale n;> k"-hnoh>h ' »nsi i ka

o'elo in i ku W.,ii rn f - u i, n Ia w. uo h"i i l.ii'! mIH :;i na an'ei liull'l o U' L' 1H« k-ihi, rt liio«u nimi I<iii e k'u D«>hu uku uii.i, a o mai iln oia r k..n i ■i'nau iiihluiu. iiii.'H. a pohnmui l i konu 100 weH«"eli iTi&Hca eohiai nui. E 'i'u ui iii k .«wa hoolnfie o hoi no l<o oukou 'iiuii .wuhi iho, u e mul > m'a aku i k» uuiu h;tna pen.oi e like r»e k»mau. I i<ei•< wa i nalo aWu iai k na kmo no kon» hul alii .nani, i nil uia e ka nmi nie kii mii' mao. . . . i , A o na kiui linli ae 1« Im'k'oii no k f ) l>kou iu : a «i, ;u'lio e«eu n;int e i komo kona liapa kupu. ■ ■ ■ i Oiai, o ka*mo ! » e houo an« e knmo ilaiia. nolie oipi "pu inalum iu ie pukeie

I kH i.an e ka'iiailno ana i k;inn num olplo t,muh o kona m u ikiai, ;n-n :ui ekol" l<t- ]«»ht- la i kanai mau oielo, ine ke kali malie nnu. o kon;* hoi aku ili;kn o koon halealii. al: ila maha ae ko !a'i«ii ii.ana. f 'ka v.a i kunio aku ai n ī ! <o o kona halealii, ua kom<j l.i oia ;i maioko o kahi e muu mokani anm o kana nwu mea mann, ii wehe ae la ola i kon-< kupn.hulu * knu aku la m* kabi e kukau ..na o kana idku mea mnna apau. A knmoaku ta oia n> aloko o kona rnmi hookipā c nanea ai. I keia wa uo hoi i umo mai i»i na kamahele ekoui i na mea mau:i a ;iau e kak;in ana maloko o ua runt( la, aole hook.ihi moa i hookoe ia ek; " «na. a huloi pan ia m>i ke nui a ka Inli'. at he opal« k;»e »ku. 1 . Iba pau loa :im mai f>,m mea liilii a pa<» ilokn o ko lakou rir.rjia, la lr.)i u< la ko

lakou" mau. kino.ekolu'i Mau piri<:> e hookui he'e ana ma 'na p'nn (/;•? iii nkn 'h-<-iealii oua kae<ea i'a. anp '» kino hoi. i; ala «iai hi n l^o.lmoho <V ni kiai-mni Oa o hc kil-nae ! he Unpu, w i i<ihe ia ai ke|a mau leo, oia o ka wa a L?i ik m aku r\ i'oWo o koji: ; keen< k. pu, kah! hoi aoa! 1 "»ola" »i t k»- i> in;iu mea ir;ma, m ■ k'MH ucbihew:i ini, eia no la I kou ; u n.:>. ' m.< w»ihi 11. u ai. ; E"» k ; i ii;< h"l-< ka l*a iena, Ua imi hku la la P.jpii nahi. A.ka,- iaiv m'a ua ru '•< |k-po l;i fena i 'knhihew» ai, he-wa-h; k«pui i«, ,uh h-i u'; 1 !>i u iho la oia-ia j •'K 1 laa" o Kekuj:'kalani ] la H(i'>leh<-U'Wek - ■ | la wa.i p»i 'e ai k ia inaina, ] A haale i ka 'au r hau : Ia wa. oia.i q aku ai «fon ; i. «a« lima ] iloko o ke.ekonko o ;thi, ; i ka n.-;.n awu. ; Ua h»e ia pp'ia f k=> w<=lj, _ 1 I ua hha'aholo ';• | ke knla. I «V o k:i no hoi ■:( : i !a helV !-ua ae ia; ke.hhi iloko o na ni;»he! v - <-hi. j , Ob Kiahel? m»a. p!; ~io oia i kal hikma n»e ka iknika.. :j, e auai an« hoi i' na ni'a a pau e loaa an nia, Oka mah'io t - ;,] 0 J 0 ai.a oji i k e woii.ohaiia. a.<le lu; < .pea c ko.-ikea mai k n'< iH.lomo-u "-a a\u I kt? Koinoliana. Oku n<ahe <. ek'.'u * a ,, a u , a , l,e,lia » ' 0 k '■">!» oke abi p e īe kilauea, ah< k u i !t .- ,v<»< wli nu h<•« > a hiko'i «.■ uhau'l «[<> > L „ aiahele. <» k« eha on> i i, e i a fc ahe r>ei i ka «kan n«e kn iU.»ik ;i n a o k-'na ma>'li,i eia ia t.e aiualu . -< m.hope o .>a I au.ahele ekolu, a ok! ī ; ,| ua ha-'olo ak» 1,.k >u ika <mttu,t uii. ■halealii La a lakou i kohio nn . c i;> !ak>u ke lu-l< t»ku oei e fcoirio iloku C1 } , a i o ona k( ily , » ua Wupnpu a<" !ā, Aka. mi h»on» > , , > , n ia 'ak<>u »• n < ki i :• , \, « ke'a wh i n; ■ >| n . i im: , , ; 0 j ?»»« Kanm, oi-1 »;•■: .. j m ,„ ,v ,i' . Vpu hilii e «»/ ••iu ..|, kiuu r ,.v k* m tneu ' la w no < pono'« i > s - t t M ir ,, H r kiuo i ko'u |ioko , , , t !„,<,, t . hwe nun ;<i, ,-< ua t; ~ 0 nna me V,l a;tv» la s ( ii,, | i r , ,v n ' kuah.Wl k :. i-,:;: | : ka wa ■• - • . i j■::••■■■' :ho !.i |• h .:: - • ~ I ,v . ,i. { nvji.