Ka Nupepa Elele, Volume XIV, Number 4, 23 January 1892 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLAUB &UCKKLB. WM (J. 1«WIS OLAIH BrUE€KEIiS & Co ljawelawe Oihāne i Banako, [( < fclo~holulu, ko Hawaii Pae Ama, Wakiki ke kikoo i n.i kna uikeo *w»hi ano nui a pau o ka honua ne!» j E l»we mal qo id* hoaltu da?a ana > Ma ke ano w&iho hamama, oia hoi, Aole «loaa ka ukapanee 4 lawelawe ina ohi da!a ana ame ka aihaoa banalcO laulaha o na ano a pau loa i aa hoaha dala ame lo«a r>i k» «k«p«n«e ma o ko lakoa Waih a Hoaho, aia ao ia mal*lo o «U»QORft ,