Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume IV, Number 44, 31 October 1883 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

nl:i ik -.AMuoli;h V 1

[?]

* O k i Po V V . Now ra:iht 1SS3 ; i • 'Oi h;i !.l 'ioon? ) n.' i >:o k :t l.L han.i u o lff Ali? fca M o i , e ra 'lamaia ui la i Ja kulam , i e P6""" 'u hnie _ t)ī;i \na Aupuni n pumi n; Moknpnm*: * CFlAfiLDS T, \7ULICK l\uh:na Kalaia ina.