Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume IV, Number 50, 12 December 1883 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

" »» r._ I- . > ?i 'A /3.' 5 15 ■ ^ ^ = - b« m h Q s § ■ a 1 i ^ «| © "S U1»: ^ s S * _ H - e> .3ŪQ s . ,-a •> «--■ j§ -2 a ' s= £ * 2 £ 33 © ! ?V <j L I ® ^ q i-H « i & <$5 H 2 4 .-iii I m A 3 0 - 1 - -A a « © 5 § Jj§ h § P © o 3 Jfic 8 i Ā •71 ^ 5 *■« 3 k 2 ^ ā « all e 5 = e r -s g 2r i 1:2 «H - & s © Eli- § ;s._- 5 | £ 0Q . § -i'i? * S 3 HH 55 ojs s L I " £*'a I < ^ /C3 2 | cZ > <5 -i - ©

ĒIA KA LEO POLOAI OLUOLU Ke hoike ia aku ne! imua o na makamaka o ua ;<ina aloha nei, ua !oaa m»l nei la J. I !VA'l'liltll(II SIi (WALAKAHAUKl) , No ka Pomaikai 0 ko Ilawaii nei poe, na Wai wai lehulehu 0 kela ma keia ano maikai a paa ne ke kumukuai haahaa ; ma kona r HILEKIUI KLKl.l Nll MA Alanui Moiwahine, ■1 ME M 1 HALEKUMl LUL/Ī MA Alanui Mōi ?i me HELU 10 ALAIUI PAPU. Na Apa Ahisahina Pelekank o ke ano M anoanoa a i>aa Na Kilika Ei.eele .me na ano kilika Makamae, Na Palk Moe, 6-1, 2-4 a me 10-4 ke Akea, Na Papale me na Papalk Kape Na.mi. Na a ta Kalakoa o na ano hou. N'a Apa Lepokalo, na apa pia keokeo, Na Apa IJw_ewahine kaiiakaih. Na Apa Kbokeo Palulr, Na Hainaka Kii.ika N a n r , NaK.oi.oka Kii.ik a Pahee, Na Kakini Kane m e Wahine. HE EONO ANO ARABIA MAIKAII Nti A ah u o na Kane, Na Palule Huluhulu paa. k ukaepele, Kopa holoi, Paakai iloko o na eke, Palaoa wa.'i, Berena iloko o na Paku , di(a Lanoho, Aila Hoonaha, Na Lako Pa, Eola , a ine Aniani. Nn ipukukui Hale me Helepo, Na • Noho Lio, Kaulawaha me Pale Lio, Na Pono īiao Mahiai, Na Ipuhao, Na Kikila, me nrr, M ea Hao o na dno a pau. A me na ioaiwai 0 ke.la me ke.ia ano pau o le aku i ka hrlu ia. ī Sa Makana o na La' Karisimasa a me HAPE NU1A_ Ua wae kino ia keia mau waiwai a pau, i loaa li ka mea maikai , ka mea pna , u rae ka mea e loinaikai ni na Makainaku O'u. Kipa mai a e Ike n'o Oukou ino.^a J. T. WAIaAK AHAUIiI, (lek 1'2 3mona

| • OLELO HOOLAHĀ A KA LUNA | HOOPONOPONO WAIWAI. E ike irn; nn mea a pau ma keia, o lea mea nona ka inoa nia ialo nei, via hookohu pono ia maf oia i Luna Hooponopono no ka Waiwai o fsaae H. K., Hart o Waimea, Kauai j make. Nolaiia, ke kahea in aku nei ka poe a pau i#aie i ka mea i make, e hoike koke mai lakou imua o'u, a me ka poe a ba mea make i aie aku n i, iloko o ka maniwa a ■ ke kanawai i hoakaka ai, o hoole mau loa ia. | Paul P. Kanoa, | L. O, W, o Isaac H. K. Hart i make. 1 Niumaiu, Kauai, Augate 17, 1863.,o ug 22 6 m | Hoolaha a ka Luna Hooponoj pono Waiwai. j i\o k.a mea, ua koho a hookohu pono «a na mea nona 'na inoa malaio iho nei i Luna

Hhoilonopono no ka waiwai-.o Jno. Fogo o Waia hoie, Koolaupoko, Oahu, i rn ako iea u • oha ole, e ka ,Vlea Hanohano A. F. Judd; ka Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie, ma ka la 3 o Okatoba, 1853. A nolaiia, ke kauoha ia aku nei ka poe a pau he mau koina ko lakou i ka waiwai i olelo ia maluna, e hoike koke mai lakou i ku lakou mau koi lioko o na maliuiiii eono mai keia la aku, i na mea I nona nu inoa maLulo iho nei, a i ole peia, e I iioole mau loa m aku no. A o ka poe hoi a | pau e pau ana i kekahi mau waiwai o ka | mea uiake i oielo ia maiuna, e hoihoi koke j mai lakou m maua. Kahaulelio, j t Kaua, j Na Luna Hooponopono Waiwai o Jno, Fogo j i makē kauoha ole. | Oka toba 31, 1882. dek 5 3t I OLELO HOOLAHA. 1 E ike auanei na mea a pau e noho ana ma MAKENA, OLUPALAKUA, MAUl, owau o CiL'nnr Ou vaQii,_.no Honoiulu, ; Oaiiu; aole loa e hiki īa iakou ke lawe wale j i keknhi waiw,ir a inau waiwai paha i manao ia no'u, e laa p,ha ka lio a ine kekaki mau wajwai e ae, no ka mea, aoje ia inau waiwal no'u, aka. no 'Kuaana k. ia mau wai'wai a pau. A ke kauoha pu aku nei no hoi au i na mea a'u i aie aku ai, ma kahi i olulo ia ad la. e hoouna pololei mai i ka lakou mau bila kikoo ia'u, me k:v lioak'aka poio ana i na mea a pau a'u i aie ai. Chariie Oragon, lionololu, Dekemaba 4, 1883.