Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume V, Number 4, 23 January 1884 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

$'l no kn Makahiki, $1 no U Mnhina, l'KLl >1 UA I A . ' >!o ti4 kauoliA "N uprp;i a iu4 iiii Oin Ii.il,'. ana', e Uwnina pololoi iaid i ka nwa uonaia moa malalo noira, oia wale no ka mea maiia hookahi i ae ā e iieopouopono 1114 īa, ;uaiu mea., . '' Maliope iho o ka hula uua o na M.ilama Elu.i o kekalu aiea L.iwe Pepa. ina e loaa ok nnii koua FLu. Pepa. aolo makou e l.oounu akn i Xupcpa ma ia hope aku. .. Thomīi8 P. Spent3er (Kajnalii Pahu Lxt& iia SLiiitii 'Mst :L

, . "" . 1 > \ ' * ______ " _ Q" n -n iLLEN & ROBINSOl, ' * " " 4- ^ "5- * Ua welie aenei inana * » IP a K ix a i P a p a •<, AA — . - Ka Uw&po e Pakaka-. -Ue-Puna, Uano o na uno e. pau. - ^ >7-. Papa Laina 0 na ano a p.w., . " "" Piii Haie TTar,Ia. Pili M aikūi; H-aTili Hāt_ K = okeo. 'a Pepa Hoenan. Hale. j Na Pena a m? Aila Peua ! j NL S.U. O ua „L.O a pau. ~8.& Pani Pmea - ae Hc Pu,m Paka Aniani 4 ' Na Pani imiia a ai Olepele^e! \a Lako ELale Oj5A MO A PAU 1 L . «fīisra5knai Haahaa-iLoa 0 *" f Makeke. V 0: i| ; el p a ' W ouaik.i " " O JUA6 "kiiLiī. 7-^ — Nc Pani Puka. Fuka~ĀniaB!. ^ ===== Na Oiepelepe. " u Na Pou, - I - Na. 0-a, . | \a Papaheie. Xa Papa Ku a me xNa Papa Aloe nui loa Na. Pili 0 aa Hale o na ano a pan. " Na. Pepa Hoonaai, Na Eenwa na wai a pau, Na Kui mai ke nai a ka makaiii/ N(t Ami .Pmka, -Na Ami Puka Aniani, " ' ' ' Na"Ami o na ano a pau, ■ . .- Na-.Aila .Pena o faefe fue"keia ano -Oa - Na Aila Hoomalipo' he niii wale, - Na Aila e ae.o na ano a pau. II W A.f- V AIIII . ■ - — A ME MA' . * » • l#:§fciii''iihliīi .IaiiJ !~'" "• . 'o -na ano a, paū £oc. r.> M ': AL.AIN AKO;«I;W4|l5. - : f ■ _ !fcē:fcai":Ia:afcu.nerlca1lono Im» Malkamaka a-1 l; . ....... .. j . ■ - * " pau, ua..-'mabaukau keia' .niāu,- . Maka- ' - ! - :tna!tt;:ō ouikōu e lioolāwm aka ma '; - na mea a pau -e-pii -ana- - - . _ i» laua oiaaha' ■u . — NO KA— 7= ' * 'fSf . * I hke rae ka. toer v -n:a maw&ena o L- . Latta'F U'" -Maa KnaL . E HELE *U E Ni M iliAMAKA!