Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume V, Number 44, 29 October 1884 — HE MOOLELO NO PAMANO KE KEIKI A KANAIO (k) LALA O LUALAIEUA (w.) [ARTICLE]

HE MOOLELO NO PAMANO KE KEIKI A KANAIO (k) LALA O LUALAIEUA (w.)

I UNUEĪI IA MAI, MAI KA " MOOLBtŌ H AWAII . MAI . NO KA POMAiKAi 0-14..' \ POE" HELUHELU:. O. KA ELELEL PO- ' . " ' ^A-KOLU.

W|& 1 1 aku la laua nei a MM iluna 0 l|KLj£aiihaa' i-kahi o na lialo o Kaiuli kn lau& n«i m&waho o ka hale i nann aku : fca -hana ia !tfco ua pīha loa 0 - loko i n& ; k&&&kft-« Uone.he. Ilke. m&i aaa. ua k«n® ,iat; na wafeiaēt a ae nft 'keiki, ike maiia,; lakoii- - ia ia ncri i :te k«. &n& ba puka' m . .. k« lil«, 'm&Uā..-lakflu. īM» U A kapo AkU; la keia-iloko 4aiiik-«lil i» ne ' ' , ■ k ko i& »m «ali & no.ho ai, 0. k«hi- -iaoiao i ; kelekēle" Io&r a-.no i&' ike ana -iho, oia ' n«i: i k» iqO"ā'kfl.n& wtM@ n@ho.aij w«h« ae It. [ *k;I-'k«hi;ft'&bu'moena a «fefSa l|i© 1« nwlala %#lioilio • ia- k*i« mtl.q»&7'ttarift ' aku Ia koia i nu kānaka M®1@ -like . . maiia j ;k@ li,k@tt:»au. w&im&k&^ no'k&'jk«,.&iu';|ii«r ; i k«i-lcā>a«'ka maikai o Pamano,. ftlih&- :«fe||§ l&kou, Hē inuikai na maka o ' ni. toea. &,-.j'; ; ". ". : :." r.: : ; : .. .. ia,. ■.&&&> •. 0 na , ,J ■ -r t. r ■ ' in&u lielefa.tlf.11t ■ Pa»f«0 M ia wa ua iiko rae kii o ka-pa^, ©feiMj .4 :lc® ] tku I& no h«i keia i na .uaok«t; iwa « ;»?- • ■ ' . ' r •' ■"". ; r r p«pā. lai w& oli aku la o Pam&no I :.kāift: meio Fenei~~— .. ' •. , '• : I r. rr ' ::: : "l'iipiī . r IK1 -' : " r )Spa§«toki . Pae ole ka h*!e © Kaiauwiii — «. "3 Ha lamwili, " - ,, : l'l He iauwili k& maieaai he K«u&u|&. Ka .pii l®a &ku a Naiwi-- - - - 1 Ei&la — e 7 Lr.v:r. r :.ia iwP' - j

WĪMMwhoaeima' u& wāhī "nk&h mm, 3§|»!®k koke ae 1& o Kaīuli i na ka ' n&lr& f hoomakankau i lrn> awa, a e hoolm j * ** »» ?s«an-o. I& w& piftx1ioothxi i; awa iaia nei5 1 hoopihe. i* ,a 1 LnM ■ o-'āi. fei« pohne © ka wa k&hiko. ... jUa^,ih 1®Ī ē £Tl»>sfc:i ul n lm a h hne.w t Ii@sni ae la @ . Amaiio 7i Lmu 3<m& rae ke ? oihi wai- &w.a ma ke Icljt o n o £®a 1 «u feaik:u&hlne3. eia ka °w pane maila na kaikaahine i ko laua IkaAu īiane^ ainiai ia ka awā mai ina oe, aole 1 Pamnno hoolelie aku i ka leo uwalo & ko me Khu. knikuahine^ aole make e inus 0 k( ia iiei walā ae la »5 ja i ka huewai i piha ka rwa ua pau, uele ka hue'wai a koem ®le ^ wal eioko, ua, tiaa ,1a keena wai o!e ia raf Ui wa ike m»il.a n-o 0 Kalnli iia, pai ka uva ia Pamano, ken» ae la no ke ali i na kanakui e hooinu ' ia Pamano o \a Iak»u ala ue ka haawi mai, ia Lamauo « ■ ka iō nei lim n« 0 te kahea i na kaikuahine e lawe i ka ona o ka awa, o ka laiiE la 110 fee kahea mai ninia lea awa aole eu iei heeleha akii i ka laaala olelo mai, m hee!© ote nku no- keia, inu no 0 Famano, 1 no l-ea awa#jr& 0 kona puu i ka aw£ nonoi aku 5j» 1 Sca wat 3a 3skor 1.- ie w ua Lawwi ia aiaila no !ie liuewai awa no, e uoke nlni ana 110 keiai ka inu a 110 La yu te? 0 ka awo 1 haoa m nolo hiki ke pau j[ ia nei, ua ena loa ia ne .knrl-uahine. a nr lf& ona lo& ā īiu kaikualiiue, u<i i®»» piihola ab ia Pamano ia haawīna IiooLahi ue hele maik 0 Pumano a hikikiilua Uinoa e Lna" .... - īa w «a ike t»njlr. r.o na kuikuahine uo ona ioa -xo lauu kaikunnne ta u» te.W€ aku M lā-U» i fea onū, o ka av»a kia , lana teaisUL&3fi a & ka ike^ia muila uu ia ua lana!clir bo 0 famais ma kona ona nwa ana, ua āehk. k» munao o ka enemi ma ka lakeu elolo anu, ua iaa aku no keie i ayra f U4?lc I peu poao- io.i, eua e Paiaano. I» i¥P ep Vzg mailn r& teaik.n:h:nc ua ena kekuii lakw' inele pcnsi? A maU" hakl. fea, ualu ® Kaii- -halaTr .. Mtalal ky kaikoo 0 Maliu — e A maliu — e Ko maliu ole i kaualo—e, Bte Iiookuii i La hea— e. #afeope iho o keia ol: ana a na leailma. aine, keaa ae I» 0 Maiuli i h» knnnka a pau e ho& i ke koi7 i nana aku ana anei ko F&mano haaa e hoa io mai aaa ke koi o ia noi e olnoki ia o ī; ke iioaia mai la Lc alii e na k&naku rae feo 3»kou hott fw®Kiau aka» la i fee kaula inekumoku wule a up lioa hnii i& ka Oi 0 kt koi i liope uole i naa, na lee alol/a ao o na kaīialia ia immano, 110 ke kanaM a no kana mau hana maikai na hei koLahi ia laken, » 0 ka la'eou 'lu iiuiio aloha hoi kma. a ki.kou © ike mai la-he kauia iai ke leaula e hoa ia mai •wke koi. , - " la i4anawa ua oli aku la o Pamano i keia H|e!e p&iiei : Atte kupukupu ka" uka 0 Kahehoa t! -....■ _ . . 1&— - -§ H«a— e . ' . Hda na lim 0 ka m&kā.ni hē Waikoloa Hf.Waiketet-ka mak&ni anu Lihue - - 01 uo aloha k« ik» 0 Waiopuu i» — e K|ii pua. - Kau pia oe i kuia ē lei — e, I na ia ot ke iei & maila. A.pali &a la ka ia uei oll ana lele ma li.kekap .kah&ka e oki'i'ke kei ia Fam&a« & fti.i kf 'wtf ®ia nei «' oki la hei, atk wahi u«&'ju^!2ftku -iki, »o .-Jta m«a3 a©le wahi iki 110 k& hnli o -.k& oi.o ke koi alohp, no o na kanaka ia Pam&q«ī*']|e']£qni.q -0 ka lueku. ole « k* ia nei ili,.ā :q§|ki;.»āke ole 0 Pam»n« I keia^ kaaa|%;u|, koii& ae la no 0 Kaiuli he-kan&ka c> .leeuai),, o ift hooknhi ana n« a pela aka no i;fr« Wi 0 i note wa]« « aole he-make ik| 0 .Pap|ft©, no ka'kiliaai nui loa o na kanaiu.i&.ia nei, ao k&.io&a.ole he waM hewa ia:-sP«i|,s,no is,iakou.§i%. to lakou aloha loa aia, & kf ike aku aei o& »-.e ia i ke kumu & kon&- i^&keiole, - ,Ī4 ka pam ole o k® Kaiuli mamo e m&k«%®ia Pamaa® m -ia- ua ku mai la\. 0 «..p&n.e;'.ītt&l 0 wai 0 oukeu > jj^,tteqpb'-.tt&b& h ko»:I k® 8fc#i me ke ka«la kupono, ia wa am- paaē .»pi la kekahi 1eo; ui «hiu me ka " ko-;:kāl&l^&la. sOwiu kt aie e pa« tl ke kāl, a li.ill .keaa ai lmua-s a 3 kon* mm e make si, i* wa ua Ike iki la nft mea & pau i ke kino o k& ia-e§ e t«ne nei me ka iee m«akaka 0 Waipa . mo. k&. 8 "« , P&»e &ku 1» • Waipu mm ka leo &hiu: e k« alii — • e ke «lii — e © heolohe - mai o «iu wale no k& msa e hiki • ti e ,mate 0

- S i\ !" i8 o fm rar 1 Li n 1 -inri e rT« 1 « i Ljji j Ilio u. CLJ _ i.,; i n, 1 ]ii 10 £ 7q -o I

i j fn rr! rfr i wUio^ ILt b wi i L„ , 1 -m=>h e tenr -"Ln ip-na u Lui 2 1 2 1 J 11 i ; oK e < 1-' 1- l -p^ ( tji plm 1n *-p|t |-1 L L i . j,JYi fe<;rl J 1 n 1 i '/■ , "ijnn |"'"*P?r', ī s Uliul1 i:ai oe'i u EaoiUuo} i ' _ f'r'join nri te nfc] Lc ioo, - | Lm i -i ri€ n Ke '!raf — .o ? L pupii < \ f i"ifeinnr, Hlpuu LT!G LU'u wehi — o. 3 Hp- e wala Lau too5 ī mc° nn ' tennif-j p 3 lr/aar<a hnn o kt 3-1 n" i E T(>ra- vii liiai la o 1 ninu ihinn uhh t e 1 la ia, e ko aii. aolo e /n.iLa o Pemono 1 ? lakou .i< i, no f-c, mei, ua a,ī īakou noī 0 1 monoop kp pan i ko y-r!wri n >im ke'ki j nolaJi.i, Uea Lil'ihiia, hkon m\ 1 Alaila elole iijai Ta O IlauL pr , @ mn- > r;i ° īhnumo ia og 0 liau Loiki :o Loi ia . ^ 00 r-n tei feo muli n l:onc īīi'ikuahine. t la wa Lai aku Ja e 7te"pu ? fee <mmn n t niake 0 paiiiaoo iaia O' ka L ic ai t iiaawina lou' iiaawina kepa Iiaa^iha iualo i haawinn pn-u, 0 io wn hī n mho 0 lie o^e ^ kapa la o \r'n wnhi kam M, n 1 k?, wnM 1 eow&liū o ka 1 unu u !:u ope a lea n n - r 0- >or walii pa-u :c, 0 ka iiaLiikīi o waliu e ke j : ope 0 kn raalc 0 Lo'o ^ahi malo ia a 0 n ^ L°3 <l n ne k? hnm r na h rm h r i vri n ^ LuUi iiu, u na iuOā itio-mo walo 00 » -o ns nien 3 muikai oia Imi a lauou /ei. Oi<. ke kumu e t make 01 oia nei iaii aole e ola. ^ īz lohe aia 0 Kaiuii i keia eieio a Wai pu, 3» we ua aaawi pnu mni h 0 haiaii i ko. ma>i6 u P&m&no ja aipu, . 1 ka? par ^ ana 0 ke koi i ka haa m o Waipo. lele aku la 0 vY aipii ? ol: rao up lioi naī ia Panm- - M <- ra.pi<a »ku ia 00 pane mai le 3 fe;':mpfio 1 <1 VVf»L>u r,tit ^aoi e m mak"1 hoi iu oe. lo. v/a oli aku la keia. 1 keia wahi unele hofdohohh.n ponoi. 1 f'AIu.n» ru 0 jlpamamii,

— j- - — •— u "J-Lu .«"n • hn hj ka_ Y -• u ^ Kn "* m ■> -te'3 iiu.li e kookio nj j lu '» uik &. .1. Kaiiui nkn ilalo 0 IPaiaLekua^ O 11» akno ti!f na oio nei [ioi— - o ' Iloko o lem leo 3?c»k Lr I^hn - Armsrm : oli aku ai, ia wa ua iiīulo llke uul 1» n4 waimakn 0 na kar.c u me ua waliiuu l me n» keiki uo fee »lohr L iPLmnno aofc fec fnea paa ojo e fe<i e/uimaka, okoli' wih mo eu oioko aole iie waiLūuLa Luiia ui, no na eneoii oia nc>, 0 Kaiuli 0 T„jfeu . aikaue rkoha, 0 Ph.ipu byi >;p u:r !:ul La- 1

īiu liu aiooa ote. io, - /» ku h 01: mai 1» n( 1) Waipu e oki, u )jicfeu <tfeu iu ho fe©3 [up parae mai la 110 hoi 0 Pamauo ujfc Loi, < liaiia ieo e nka hele iiei I:a papohi k, u. niak© hoi pahn ke Llne» oli Huii ukn la, uo 1 ĪLI-O -< hi mele hoaloliaīoha i ua LuiLuakine t£0 ke koko pilipiii nla 1 k- e, I ula i ka rr.efeih;v r!a r !Lauefc ... Ke pili liele I fea la — e O Lanai i Maimaieī E lel mati no @e i kuu r.lolir — e H© kui lel Loi uu n 0 u e fee !-;u: — e!' la maiawa nana aku L na mr£.p » pau rua mainoino koia, poholeiiole ua kmu/ »fc ho&hoa'ke poehi ka maka 0 fea.Loi ko holu awai ala ke koko? mao % mahnei 0 Lo iā nei kin«. la. wa īiana'mai la ke aīkaae o īkuuu, na. irio ke kmo komo iho lake alolia. ilok© ona; awe īho la oi&, nolaila, oli Hioila 0 K«oIau i kana wahi mana Iinal 0 Kaliuwaa no ke aloha i kaha. aikane. "IL uwe ae ana au 1 fe&'u. hoa, ... . Mai ka ai huli i ka. mauna Mai ke aia iho i kuli hemo Hei'ao ua pili aloha-n-ui'-n-en.-Ke aleha nui a Mua i hui &i, Aaau akn kaiia a ea me iie waī 'U—S m A pau ke oli ana a Koolau lele aLu L 110 0 Waipli. oki i ke koi} & pane nmi fe» rm 0 Pam&no, alia hoi e pepehi ua make fci paha, aole no he aloha iki 0. Waipu i ka leo 0 kan» keiki. . (Aolo I pau-,)