Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 2, 1 November 1861 — I ke Aupuni a me ka Moi. [ARTICLE]

I ke Aupuni a me ka Moi.

Aloha ke Aupuni Kuokoa, mai Hawaii a Niihau, ma keia moana nui o ka Pakifika. Aloha ka Moi Ilihia o ka aina hanau, ka hooilina o ka Moi lokomaikai Kamehameha III i hala. Aloha ka Moi wahine, a me ka Haku Kiekie Kauikeaouli. Aloha ke Kuhina Nui, a me na Kuhina a pau o ke aupuni; a me na Kiaaina, na Lunakanawai Kiekie, na Luna e ae a pau o ke aupuni. No oukou a pau loa ke aloha, a me ka pumehana o ka lokomaikai o ke Akua Hemolele kina ole, e ola loihi ana iloko o na makahiki Iubile, 5865, o ke ao nei. Ua maopopo no, a, ua akaka, o ka lahui naaupo o ke Aupuni a me na'lii, na makaainana, aole o lakou manao ma ka naauao, a me ka ike, aole o lakou hoomaopopo i ka pono o kela a me keia, aole o lakou manao e hoolilo i ka ike o kekahi i alanui no ka manao e loaa ai ka malamalama, na mea e pono ai ke kino, nolaila, hiki ole ke hapai i kekahi alanui o ka manao e holo ai. Eia hoi: he like ole ka noonoo o ke Aupuni naaupo ma na mea a pau, okoa ko kela, okoa ko keia; nolaila, ua ulu ka naaupo, ka pepehi wale, ka aihue, ka wahahee, a me na ino a pau loa, i ku ole i ka naauao, puka mai ka palaualelo, ka noho wale, ke aloha ole, ka ilihune, ke pi, ka a-u-a, ka paakiki, ke pakike, ka hookiekie, ka lokoino, a me na hua awahia e make ai ka noonoo maikai o kanaka. Nolaila, ua maopopo, aole no e hiki i ka lahui naaupo, a me kona Aupuni ke pai i Nupepa hoolaha no lakou, no ka mea, aole no e kohu ka malamalama me ka pouli, no ka mea, aole lakou i ao ia ma na mea a pau e holo ai ka hana, aole ike i ka heluhelu, aole ike i ke kakau ana, aole no hoi he pono o ka noonoo ana ma na mea e holo ai ka ike, no ka naaupo o na'lii, naaupo na kanakai, nolaila, aole o lakou Nupepa hoolaha manao. Eia hoi: ka "Pepa Kuokoa." ke puka nei iwaena o kakou, me kona kino nui e pau ai na manao he nui, no ka mea, elua pepa me kakou, "Hae Hawaii," "Hoku Loa," ua maopopo nae, he kino uuku ko laua, a paupauaho ke nui ka ukana, aka, ma keia "Pepa Kuokoa," Ua lawa ia no ka lehulehu, E like me ka naauao o ke Aupuni a me na'lii, pela na makaainana. O keia "Pepa Kuokoa," Hoailona o ke Aupuni naauao o na'lii, a me na makaainana, he mea mahalo ia no hoi ke ike mai na aupuni

naauao o ke ao nei. Ua hapai no makou i keia hana me ke kanalua ole, no ka manao e hapai pu ana kakou ia ia no kona ola, a e like ana no hoi ko makou manao me ko oukou, ua ku paa makou me ka hooikaika hookamani ole, no ko makou ike no ua hana ia keia noonoo hoopuka "Nupepa Kuokoa" iwaena o ke Aupuni i holo ka malamalama. A ua maopopo no hoi he mea make hewa ke paipai loihi aku i ke Aupuni, a me na'lii ma ka oihana, no ka mea, ua kamaaina lakou ma keia mea, a ke manao lana nei makou, aole no lakou e hoole mai i keia "Pepa Kuokoa" ke hiki aku. Nolaila, i ka Moi Ilihia Kamehameha IV, a ma kou Aupuni; ke Kuhina Nui Victoria Kamamalu, a me ka Mea Kiekie, Lota Kamehameha. Ina paha he pono ia oukou e nana mai i ka hana a ko oukou mau pulapula makaainana lepo e noho ana ma Honolulu kulanakauhale nui o ke Aupuni Hawaii. E hui mai me makou i keia "Nupepa Kuokoa" maloko ae o ko oukou noho Aupuni ana. Oiai $2, dala kona ola no na Pepa 52 o ka makahiki. He mea e ko makou olioli a me ko makou haaheo ke ko ia mea. A, pela no hoi e holo ai ka hana ma keia hope aku. A e lilo no hoi keia "Nupepa Kuokoa," i Hae no ka naauao o keia Aupuni, e hele hoike ma na wahi a pau e holo ai kona mau kukuna. A e kapaia no hoi ka naauao o ke Aupuni Hawaii. A, pela e ola ai ka inoa o ke Aupuni a me ka Moi Ilihia Alekanedero Liholiho. A ua maopopo no hoi, ua puka keia "Nupepa Kuokoa" mahope iho o ka hanau ana o ka Haku o Hawaii, Kauikeaouli. A ke lana nei no ko makou manao e hapai pu no na mea a pau i keia "Pepa Kuokoa." E ke Kulanui o Lahainaluna, a me ka Punahou, o Hilo a me Waioli. Eia ko oukou papa-kaukau mea ai, e ai oukou o-i mahanahana na mea ai o luna, o hiki mai ka maalili ana. E ku mai kakou iluna, na mea nui na mea liilii, e alu ka pule a Hakalau, oia hoi e lawe i keia pepa me ka haawi i kona ola $2.00. O ke aloha ko oukou a hoomaalili aku. Ua oki keia manaolana. S. D KEOLANUI. Niuhelewai, Kapalama, Oahu.