Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 2, 1 November 1861 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NO HAWAII E HOLO ANA KA MOKU Kialua Maikai o Manuikawai. NO HAWAII, E KU ANA MA LAHAINA, KWAIHAE, KAILUA, KEALAKEAKUA, a me KAALUALU, KAU. A HIKI I KONA WA E KU MAI AI ma Honolulu nei, e hoi hou no ia ma na Awa i olelo ia maluna. No ka Ukana a me ka Ohua, me ka uku oluolu loa. E ninau ma ka moku i ke Kapena. WILLIAM BECKLEY. 1 Kapena, Ona HALE KUAI BUKE. AIA MA HONOLULU HALE. (OIA KA Hale Leta.) ka hale kuai o Wini, he wahi e kuai ai i na Buke Haole he nui wale. O KELA ANO KEIA ANO BUKE KULA HAOLE, A B C, (Primer.) KUHIKUHI O KE KANAKA HAWAII, (Form Book.) BUKE HELU MUA, (Arithmetic.) BUKE PALAPALA HONUA MUA. BUKE HUAOLELO, (Phrasebook.) BUKE PA KO LI, (Kamina.) A me na Buke Kula e ae he nui wale. Malaila no na Buke maikai no ke Kakau Waiwai, no kela oihana keia oihana, mai ka mea nui a ka mea liilii. —AIA NO HOI NA— Kanana Leta, rula ia a rula ole ia. Kanana Pepa loihi, rula ia a rula ole ia. Penl Hao, maikai loa. Inika, ipu inika. Peni kala, eleele, uliuli a ulaula. Kumu peni. Wepa ulaula a eleele. Wahi palapala, ulaula, keokeo a eleele, (mea kakau.) Papa pohaku, a me ka peni kala pohaku. Inika eleele, uliuli, a ulaula. Me kekahi mau mea e ae no he nui, no na kula, a me na oihana kakau. A he make pono no ke kuai ana malaila no keia mau mea. E hiki no i na kanaka maoli, mai Hawaii a Niihau, ke hele malaila e kuai ai. HALE KUAI. NALO MELI O HALEWAI. JOHN THOMAS WATERHOUSE. Ma keia hale kuai, ua nui na ano waiwai ku pono i ke kane, i na wahine, a me na keiki, he waiwai hou mai Kalepoula mai. Kamelo. O ka poe kuai ma keia hale, e ike wale lakou i ke Kamelo me ka uku ole. E kau mau ana ka hae o ke AUPUNI HAWAII ma ka ipuka o kela Hale Kuai. PAPA MANUAHI. EIA KA MEA HOU LOA NO NA KAnaka maoli o Hawaii nei, ua loaa mai ia'u na papa Oregona o kela ano keia ano, me ke kumu kuai make pono loa. E pono e hele ai oukou e hoakaka i ka oiaio no keia mea. Eia ke ano o na laau a me na papa. Papa paina no Amerika a me na Pina pa, Pili. Laau nui, Laau Liilii, Papa hele, Papa kahiia, Papa kalakala, Eia kekahi: Wai hoomaloo a me na mea e ae, kupono no na hale, Pena keokeo Pelekane maikai loa, Pena omaomao lenalena, Aila pena. Aia ma kai, ma Aina Hou, Mauka iho o ka Hale Dute Hou. GEO. G. HOWE. Honolulu, Aperila 3, 1861. 1 tf OIHANA LOIO. JOHN L. NAILIILI. AIA KONA KEENA Oihana Loio ma ke Alanui Nuuanu, makai iho o ka Hale Kuai o A. S. Cleghorn, ma ka Hale Ai o na kanaka Hawaii, i kapaia o "HALEOLA," ma Honolulu. Ua makaukau oia e kokua ma ke ano Loio i ko oukou mau pilikia ma ke Kanawai, no kela hewa keia hewa i hoopiia ai oukou, a ua makaukau no hoi oia e hana me ka maemae loa, a me ka pololei i ko oukou mau Palapala Kuai o kela ano keia ano, me na Palapala Hoolimalima, me ka Palapala Haawi Waiwai Paa a Waiwai Lewa, na Olelo Ae Like o kela ano keia ano, na Palapala Moraki Waiwai Paa, a Waiwai Lewa, o na Palapala Hoohui o kela ano keia ano, a me na Palapala Hoopii i na Ahahookolokolo no kela hewa keia hewa Kivila a Karaima, a me na Palapala Kauoha a pau, a me na Palapala a pau o kela ano keia ano. E ninau no ia ia no ka uku. Honolulu, Augate 31, 1861. LAAU, LAAU. PAPA OREGONA 1, 1 1/2, 2 a me 3 iniha, Kaola 2x3, 2x4, 2x6, 3x3, 3x4, 3x6, 4x4, 4x6, 6x6, 6x8, 8x10, 6x12. Papa Oregona, 3 iniha ka laula. Pine pa, papa kepa, papa paina, papa pili ulaula, papa ulaula o na ano a pau. Pani puka, pani aniani, pani olepelepe, pena, aila pena, kui, aniani. Pepa, laka, ami, palaki o kela ano keia ano. C. H. LEWERS, (oia hoi o Lui.) Pa kuai laau ma Alanul Alii, Alanuii Kalepa, a me Alanui Papu. 1.