Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 6, 1 January 1862 — ALOHA MAKAHIKI HOU. [ARTICLE]

ALOHA MAKAHIKI HOU.

0 ka lu mua keia o ka makahiki liou, nolaila ke wailio aku nei makou i ko makou wahi kanaenae pumehaua imua o ka poe e lawe nei i ka Nupepa Kuokoa, me ka olelo aku, Aloiia Makaiiiki Hou, a i ole ia e olelo maikou e iike ine na haole, Happy i\ew \far. Ua hala aku ka makahiki kahiko a ua make, a e noho pu aku ana ia ma kahi o ka poe i poinaia. Ua kau ae inakou ma keia la mua o keia makahiki hou i ka Hae Hawaii, a ke lioouna'ku nei ia ia e hele a puni ka aina ; i hoopiha'ku ai ia i ka naau o kona i ka olioli. He mamo aloha ka Lahui Hawaii i ko lakou Moi a me kn hoailona o ko lakou hanohano ka Hae Hawaii, e like me na Lahui naauao e ae o ka honua nei. Ke hoea'ku nei ke Kuokoa, i keiu la olioli, me ka lawa pono o ka wnihona i na Nu Hou, 0 na aina e mai a me ko Hawaii nei. Ua hoonuiia kona kino. E heluhelu e na makamaka o ka iu o kn la, a me ke anu o ka hooilo, i na mea maloko o keia pepa, a nana 110 e hooi ae i ko ouko\i akamai, " E heluhelu 1 loaa mai ka naauao." A e loaa auanei ia oukou ka ike i like me ko na haole akamai loa o na aina naauao. Eia mai hoi he pepa i hookumuia, a i paiia hoi e ka poe Hawaii nei; na oukou keia pepa e ka poe akaumi a noonoo hoi; a nolaila, e hoopulu mai oukou i koma kahua i ulu ai e like me na kawowo i kanuia i ka nina momona, a e aloha nui mai hoi ia ia me ka oluolu. E ninau mai ana anei oe e ka makamaka i ke kumu i oi ai ka loaa o na haole mainua o kakou Hau-aii nei. No ko lakou Ia lawei na Nupepa haole, a malaila lakou e ike ai i na mea nui i paiia, a i hanaia hoi malalo iho o ka la ; aole i oi ka ili keokeo mamua o na ili ulaula, ina e like ke aoia ana ma na mea o ka il& Aole anei pela ? E nana ma ka aoao miS o keia popo, a e ike auanei oukou i kn mea i hanaia e na keiki papa o Hawaii nei. Aia hoi he hae i paiia ma ka wai hooluu uliuli ame ka ulaula. Ka mea hiki ole hoi i na ili keokeo o onei ke hana, 110 ke aha 1 Mnlia paha e kali ana na poe Hawaii nei eao aku ; akn, malia nae paha e hana e ana Inkou, no ka mea, ua kuhikuhiia'ku nei e na Keiki Haieaii. keia mea e ike ai kakou i ka oi ole aku ct na ili keokeo mamua o kakou, ua hooia'ku kakou ia mea; no ka mea, ke hoike nei kakom i ka hiki ia kakou ke pai a ke kukuiu hoi i liea Nupepa nui. i like ka nui a me ka maika i me ka na haole ; he pauku hou ia a kakou e ao aku ai ia lakou i ka oi ole ae o ko lalou akamai mainua o ke kanaka Hawaii. E noonoo ma keia mau inea, a e ka« maknmailo me kou mau makamaka, a me kau mau keiki; a e mamao ole aku ana ka la e h ki mai ai i ka Lahui Hawaii nei, ke kaenaae i ke pookela o ko lakou ike mamuae o ko lakou īuau hoahanau iii keokeo o na aina naauao. 1 keia k mua o ka makahiki, ua hoea hou inai he hoku no Ha\Taii nei. I keia la e puka aim ka Nttpepa Kuo&oa he hoku i onipaa,

i bohoLa aku ai kona mabmalama i keb. ie keia puie, maluna o na pupupu hale a pau mai Hawaii o NiiiKau. Ua make ka m&kahiki kahiko. a me ia pu aku nei ka naue ana oka Nupepa Hae Hmeaii. Hoaioha ia, a he hoapiii hoi no leakou no na la loihi i haia e akii, o kona kipa hele ana ma ko kakou mau ipuka hale. a me kona uuku no, ua lawe aku ia i kahi ai uuku a me kahi mea inu 1 e hanai ai i ka liianao o na kanaka Hawaii. Ua kanu makou i;i ia rae ke aioha, a ua hoonoho iho ma kona wahi. i ka Nupepa maikai oke Kuokoa. E nana ma kona aoao mua, a e ike aunei oukou i ka nani o kona helehele- . na, a ke hoaiai mui nei me he mahina konane lai. "KE KILOHANA POOKELA NO KA LAIILI HAWAII." 0 ko makou mnnao ka hana i keia Nup*> :pa a maikai loa, i hali aku ai ka poe lawe ia ; ia me he la oia ko lakau Kilohana Pook'ela , a e malama, hiipoi lakou, e like me ua mea la. j Maloko ona e hiki ai ia oukou ke hoopuka ! i ko oukou mau manao, e oli ai hoi i na me- • le hoohauoli puuwai. a e uwe ai hoi i ko oujkou aloha ma ke Kanikau. Ua hiki mai nei ; ka makahiki hou, he makahiki i piha i ka : manaolana a me ka olioli, me ke aloha nui ; no oukou a pau, ke olelo hou nei no makou : ĀLOHA MAJ£AHIKI HOU.