Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 17, 22 March 1862 — Kanikau Aloha no Lokea. [ARTICLE]

Kanikau Aloha no Lokea.

Aloha ka wahine, ka hoa piii o ke kane, Ka hoa kuka o ke ahiahi, Ka hoa iia o ke aumoe. Niau aku nei oe i ke aia hoi ole mai, Ke noho nei au me ka u, i Me ka minamina 110 ia oe, 1 Ua piiiia e kaua, Ke anu me ke koekoe, ! 0 ka ua me ka makani, j Kanikau la he aloha, nou no e Lokea, Auwe ! Auwe !! kuu wahine. Kuu wahine mai ka makani la he Moae, Haupu halia ko kino wailua, 1 elua no kaua, I piii ai me ka manao, i manao aku no au, E mau mai ia paha oe. Aole hoi e hihi, Ua lawe aku no ke Akua, Ke noho nei no maua, Me ka kaua kaikamahine, O ka u o ka minamina, 0 ka paumako ia oe, Kanikau ia he aioha, nou no e *j Lokea, Auwe ! Auwe !! kuu wahine. Kuu wahine mai ke ahe a ka makani, Mai ka lau o ka niu o Waialae, Haaleie mai nei oe i ka piii a kaua, Lilo aku la oe me Liawahine, Me ka manu ai pua leiiua o Kaupea, E walea ana i ke ohe a ka makani, I! ka holio ahiahi o Hanakahi, Akahi la a ke aloha i liiki mai ai, Ke maeele nei i kuu kino, Ke lia nei i ka luna ahiah^, Kanikau ia he aloha, nou no e Lokea, Auwe ! Auwe !! kuu wahine. Kuu wahine mai ke kulao Kuiaokahua, Mai ke ano ahiahi a ka Liula, Aioha ia kula a kaua e pili ai, Pipipili aku kaua o ka ua o Manoa, ! Ano aloha ia'u ka ua lililehua o Paloio, ; Ke ai haaheo mai ia i ka liko o ka lehua,! Ke haiamu mai la iiuna o ka laau, j Eau ae ana i kahi e pau ke aloha, j Me he waipuna la ia e huai nei, ] Ke huai mai la no ka leo o Kilauea, Ke haaheo ae la i ke kai o Kalia, Alia oe e ke anu e koi nei, 1 wahi no'u e hiki ai, I makamaka no kuu Aloha, Kanikau la he aioha, nou no e Lokea, Auwe! Auwe!! kuu wahine.

Kuu wahine mai ka malu o Awalua, | Mai ke one la e Kahala, j Mai ka makani anu la he Kiu, i Aloha kuu wahuie i ka malu o ke ao, Me he ao la Leahi e kau nei i kuu mnka, , I makamaka no'u ko aloha ke hiki mai, j Ka huila paila i kuu kino, 0 kuu kino kai luuluu kaumaha, 1 ka maka-hiapo a kaua, Kanikau la he aloha. nou no e Loke, Auwe! Auwe!! kuu wahine. N*a Kawaiiiaku. Waialae t Oahu t Mar. 14, 1862. Eka JYuprpa Kuokoa; JJloha oe; — Akahi no a loaa ia'u ka wa kupono e nana i na olelo hope a Limaikaika Opio ma, i hai ia ma ke Kuokoa, o Mar. la 1. Ua lohe au i ko laua kaena ana ma ke Kaona o Honolulu, aole ka e hiki ke pane ia'ku; nolaila, e oluolu paha oe e pane pokole ae au i keia; alaila, e oki ae au. Ma ia oielo hope a laua elua mea i akaka lea, oia hoi keia. O ko laua naaupo kuhihewa ma na mea a laua e olelo nei, Akahi. A me ko laua makaukau maoli i ke kuamuaj mu, Alua. Ua lalan laua ika ike ole i ka j mea a iaua e hana nei; aka, oiai e heluheilu ana laua ī keia, e poha mai paha ka raa- | lamalama, a e ike auanei iaua. •* He lila 1 maia ia no ka e~a. Aole e pala ana ike : anahuiu hookahi." Laiau akahi. Wahi a Limaikaika Opio ma, o Polapoia ka ko'u | one hanau ! a nolai/a, aole ka e hiki ia'u ke | noho ma ka Ahaolelo! Ina oia ke kumu e | hiki ole ai au, eia ka'u. Aole loami hanau ]*a ma Polapola. Aoie hoi au i ike ia Tahiti. ) Aole hoi au he maiihini ma keia aina, a i ; keia Lahui hoi. Mamua aku o ko Limai- | kai«a Opio hanauia ana, be kamaaina au maanei, a pela no a hiki i keia wa. Oia paha ka malihini, oka mea hou. Malaila, ua pohoio hou laua iloko o ka lalau neneiu, a he mea ole ko laua oleio no ko*u hanau ia J ma Polapola, he oiaio oie h.

Alua. Wahi a laua. ua makemake ka au e komo i ka Ahaoleio, a no ko'u hiki oie ana, nolaiia ka. anapa au me he uila laJ Aoie he oiaio o Aole no au i makemake ■ e komo i ka Ahaoleio, a i na e ninau laua ' ia W. E. Pii ma, a me kekahi poe e ae o Kooiaupoko, e hoike mai auanei paha iakou ; i ko'u mau paiapaia e olelo ana ia iakou | aole au i kuko i ka hana o ka Ahaolelo. a e: aho e koho iakou ika mea e. Oia anei ka ; hoaiiona o ko'u makemake e komo i ka Ahaoieio ? He oiaio 110 ua īnakemake kekahi poe o Koolaupoko e koho ia'u i kauwa • no lakou iloko o ka Ahaoieio, a ina ua ae ia ; ko laila poe a pau e koho e like me ko lakou , inakemake, ina no ua kohoia au, peia i ka ; nana aku. Peia 110 ma Makawao, Maui. i Ua makemake kekahi o ko laiia poe e koho j ia'u, a ua hoolaha lakou i ko'u mau balota, j aole loa nae no ko'u makemake. Aoie no ; hoi au i hele i Makawao e hooikaika ai. He I mau mea keia e akaka ai aoie no ko'u haule ! ana ke kumu o ko'u hoohalahaia ana i ke j koho haiota ana ma Koolaupoko; no ka mea,; ina peia, ina la ua hoohalahaia au i ke koho | ana ma Makawao 110 ko'u hauie ana ilaila. | Akolu. Wahi a laua, ua kokua kuu ma-1 kuakane ia'u iloko ona haie halawai. Ina e ninau laua ia W. E. Pii o Kaneohe, e hai mai auanei ia, ua oleio aku kuu makuakane ia ia penei, " E kinai oe i na balota o Hanaie," a ia Pii i kii aku ai i kuu makua i kaiana kakau balota no'u, aole i loaa mai! a eia ka! wahi a Pake Limaikaika ma, ua kokua ka kuu makuakane ia'u iloko o na hale haiawai!! Auwene!!! He ano oiaio anei ia ? o ka hapai ia'u iloko o na hale iia- j lawai, a mawaho olelo e kinai i ko'u mau ! balota ? Na ka lehulehu e hoohoio. I

Aha. Wahi a Pake Limaikaika Opio ma, ua hoohaiahaia ka au no ke koino ana o ke Katolika i Lunamakaainana. He oiaio de ia. Aole loa au i manao oka inoa Katolika ka mea e pono ole ai ke kanaka. He nui na mea i koe, aka, ua pakua paha na hoa heluhelu Nupepa. Ua lawa iho ia na kumu e akaka ai ua poholohou laua i ka lalau ma ko laua pane hope ana. Ma ko laua olelo kuamuamu, aole au e pane aku, e like me ko'u hai mua ana, aole nae no ka weliweli, aole hoi no ko'u makau, "O ku i ka nuku eueu," aka, no ko'u hoowahawaha, a hoopailua maoli no ia hana. O ka hana ia a ka poe huhu wale, haikaika, naaupo, noonoo ole, a ina ua makemake iaua e helu ia ko laua mau inoa ma ia papa, me laua no ia. Oko laua hoohalike ana i ko laua hoa paio me he Kekake amo pai ai la, a me na olelo ano like me ia, aole ia he mea e ehaeha ai au, aoie hoi ia he iv.ea e pono ai laua. He pono nae ia olua, e Limaikaika Opio ma, e hoomaopopo o ko olua haalele ana i ka paio pololei, a me ko olua lalau ana i na olelo kuamuamu, a hoomaewaewa hoi, he mea ia e hoike ana i ko olua hemahema, he kumu ia e hoowahawahaia ai olua e ka poe noonoo kaulike, a he mea e hoohilahila ana i na inoa maikai o ko olua mau makua. E oki ana au ma keia, a ina e pane hou mai olua ma ke ano o ko olua mau pane mua ana, aole au e ekemu aku. He makehewa ke kamailio ana me ka poe nukuwale; he hoopaho manawa ke paio me ka poe kuamuamu. Hexrt H Parker, (lUnale.) Lahainaluna, Maui, Maraki, 10, 1862.