Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 22, 26 April 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAH*. VO Kl MEA. l\l >0111 MAI Kl MKI • €>. >1« R*k«rt«a»« t* litnAi*ua»%i } i» VV» Kwir, « a>? 'im &octa:o i oa Pa!»{**U RAtt«tM ■> * t> 4 U-oapiuīu, Ou&o. i w*l« ak'i b*» - o» h«ti<Kk 1 aa iAaai:* & p<ia Waa. i( o °ia Puauoo, t>a ii U 2B a Ap*r£w i V* »w<* » *» k*k*itt*i*. oi& U !» * mw 1» h.«r* i ōtefca;v 2» i* &ix>(u&e • U owiit> t> I*LA Pa&paia S*!*>&*, 1 m<* t>!<» oih isa% tasi. »»<•:»* »** Vxite l &oik.«U, liloiU LUlo B<.vaKviokoiD nt 0«&«. JNO- E. B.VWt UD. KjLl»ii*3ttrso o U .Vttl K.irk.*. A{*rJ» 4. ;<<SS- 20^ OLELO 11001. tn V. *t n; aJ. H KAELE, \ i tna.k» *īa aei. \ \*o K.l MtA. l'A VOHA MAI OWAI\ G tu; X% heoia.-o ;Wa tno{>« I k*4 * J. 11. M <> Kiiui, i awU* *k j ae\ . X.>tuhL» a\ ho«k>fia i a* * j«ii. kv piU. o k* P*>*-lk-.'ta. «* •*.* U ii * Apenl», s k x V*-* t» «j u l» * SVf t vi:-{vSv> U i i.V <V*iO a.\ l^iii^.* Rjbttc&A Ut, x aw tv* «a*-* h>»«; i a-'-i V i'u K<r*siA U-vkoio».ol.\ m* \lA.'u=JA:a. Kniwi. J. HARDY. La - '. tkar.t**: K i.ipar-. o 1» Apar.v 4. N»*.':*.'.!. K.vu.n. Mxt -V3s 01.E1.0 kIOOLAII l. \0 KA MK V.l \ NOIIA M Vl AI'.KKH V l'A. e < '** Kaa>h.* .-. K*h-H>u, U.! >, Haw:hi. i n-.A.vf *ia a<i N-.»«ntJk, '*e 1* i*ivi rw. Ic* k*rjvk.* * j,ia. k- j>.U. •-> k* V ivx-\ otJ. k* U •.» M'i. iii h> r» 9 O <i* *.t U * B»e '*..« : r.x* k i h-vū h>' I ka ot*iM o kv-jv rvn ir-i tai:. * rc< r.a t»fi» t:vo.V i *.a au kuu K«n.\, ni UV\ Wxh\ <• h*a& *i. ? I- At »tIN . Htk\ lh«::, Apen'-A i. «\--kf BUTI & KAMAA MAOLI! NO KK K VMAAINA O KA MKA NONA KA ĪNOA ■II K" m>ui.> nei «• w.A- *<> i n* v.v* r U* .*'v •> j ua A \0 K A >1 A A a t>»a i oi 1» ui.jujua o u» A o a? m.i *c Kaoim 0 llonoluln nt i. A ua l.\w m.\i m na m;>sa ;4 r .'i.\ <» mr lt~.;t\m :- ton t iu.i: \ .i|>a!.ik:* > raai. K ku«i i\ uu ti-> t>.:4 k-* KUMI KI AI MAKKPONO LOA. Ai:i tu* K<m wahi KAhik<> rja iv HALI:I IrIXl r IX I iriM^V. M* *.-.' kihi oiio AL.v;ui AiUejvii ok' AlAnui l'aj>u. J. 11 Hmi'lu'.u, Aj>cr;l:» 11, I*o2. -W1 m aki:, \. s. cM:<aiou.\.) 01010 lloolaha. OKA I'OE A l'Al K MAKE.MAKKANA i r,a l<>lc iiiAikai a tiu> i a kaaiik ]v*a. K *ho 1» ULu ke heie iiii k:i Ilnlo K««i o Ako t eie^hom,) malaila e Uwa'i na nioa a jvtu e j>:!( *n« t k>-> k« k.inak» makemnke. I;\ l.'.k» 111x11 i.\ Hulf Ku.ii i n.\ WAIWAI KAI.KPA, i k t :a *n.> k- ia *»<>. Na KALAKOA I'KLKKANK,» tuc ivx wiiiwai maik*i ea* ho nui walt>. Aia iui Hal.' Ku.ii tna ke Alanui Nuuaou ra*uka ih<> o " H ALKOI.A.'' a ma k«: kihi o kf Al.mui Nuuanu tu«.' ke At*nul K*-i-p.i, niakai īh > o ka L.>iaU H >tel.-, ll> vlrn I,OM. LALA ĪIAAO A MK K.V Po pe i a 0 11. I «iniHll "" MAKEMAKK NKI .>'a mea non* ua imia m»l*-li>, e ku*i \ V* Loli. I.*U Mana a uie kA iV{Kiao l.aau. .Mo k« uku »ku i *>• kumukuai iiiake p<>no, iH'nei : No ka |>aona I/>li hook&hi (ke Va«« k* jvv>nH ina Loli elua ika wa ni*k«> 12i kcuet*. No k.x i>*.ti* hookahl oka Lal« M&n<>, he 15 keneia. No ka lVpci*o la*u, 8 ketieta no ka paona hookahi. O ka iw e loaa'na na mea i hai:a m&lun», e ]*>no e h<sl« mai nia ko luakou hale kuai. ma ke Alanui Alii. e j.ilt *n« m* ka komohaua o ko Lhiimana ir.a lUle Kuai. lS'-3m I TAI * M* AIIKK. i naule, $20 00 Makana l UA lIAI LE XO lIK KOMOLIMA DAIMANA uunui, kut»jt»o no ke k*ue. h<x k«ht |«-liaku e k*u at;*, * ! u* kuniia ka pohaku i kekahi mea uiiuli (pulu.) « u* haule hoi ; he roea guU hoailuu* o k* [**> II al M«»«n«, tuc ti* hu*i olelo 44 Honoluln . R . A.. O." i i knhai* m* kek*hl aoao. O Va mea nan* * Uwe mal, * h*l i rn*l i>aha i kek*hi inea e pili *tu* i u* mau m*a h*ule nel, I k* ! met notta ka ino* maUl» nei, « ukuia oia i k* m«k*n* i olelm* ! malun* *e nei. £ loaa uo wau ma k» llale ll<»>k<>U»k<>to, Oahu. I TIIO>IAS hkown. I Luax Kukau K<<t»? o ke Aut>uni. I Ilonolulu, Maraki 31. M2. 19-1/ ! J. F. 111 <■ II ■>. MEA HANA NOHO LIO! AIA ma ka iiale KI AI O ka , BMme.i nona ka inoa malun.i nei, he N .h<4i-> ivi.-k*i>-I a he Nolwlio Meleka, a ene n* Noholw WaluiM, o n* ■ *n-> a pau.na N<>ho I'anMo nu h<>u. j yj H.iO WAK.i a m» ,V.| KEPA o n* *no * pau. XA KAULAW.4IIA, * roe n* ok* e *1 k* Im. I A'i ILI KAL'O o iui *ik> * mi. 1 XA EKE IU FA HUIPA. SA HJO KELIH. I XJ PALAKI UO. j > A KAlll UO. A me na niea e ae a paa 100 e pui ana t n* lw * nw o* k*abo!o, i * e koai ao* no i« m*u me», No ke kumuknai makepono loa \ O* Al* oo ke waiho m*u nei mal*iU na ;>>;ta ouoa. •L'.f O aa pela pulu, na pel* hulu, am« {•<•{* uwae*. U hanai* tw e like me k* mea I kaoohal* mai. XT L'* haaaia oo a» k«a le«ie« m<s k* msikai loa, * me k* ; miiepooo hoi. IIT l*a hana hou ia na me* a p«u e pili ao* I ka'u oiluui* ; me ka m*ik*i. * r7 K maUma pono Uno n* tre« a pau 1 k*aoh*ia m*i e pili «o* i k*'u oihana. E loum w*u ta wkoa ma M'>nik*h»*e, ma ke kihi o ke AUnui Uokele * me ke AUnai Papo. „ , J. i'- m:ones. Ilonolulu, ApenU 1, 2562. \y.i f Halawai Lahainaluna. OKA M ALAMA 0 MKI, M~H. lS«i NKI. E AKOAKOA mai n* Lahainalaa* a paa loa, mai l/»w»(i x Niihau, e makeniake ana i fca haUwai ma Mokapam o Maoi. Ik>ko hoi i» ona la, e h<rtk<? ana k« KaU Nui o Laiainalan», ua k* i* 7 o Met, 1 "iiS2. rAa ka Po*kota. ; PeU k» k*.aoha a na L*hainaiaaa U'u, i akoako* i ka aku n»i o Mei, M. U. 1S«1. A3A H)PV, (KAkaaoieW. \ A/ana, Miai, Mar»ki 24. lS«i 13-5« PAPA TIA\I AIII. EIA KA MEA 110l LOA XO \A KA\Ak* ma.ni ) Haw*ii »ei, u* leoa mai U'u n« p*p« Oreir>o* o keU ano kei* m« ke ktusa ku»i nMke pono 1q«. £ po. >oo e h*r>. m*i oek tq e b<iakaka ita <?U:o oo k*U mea. gu k* . ano o u* U*a * lae e* p*pa. i Papa paia* oo Aewk* ineu Plm p*, P4U. Laaa nui. i L*au LiUii, P*p<* hel*. Papa kihiU, F*p* Ela kelualil: : Wai hooci*k>o % to« oa mn e ««>, kapoem oo na t Peo* k*9fceo Pekk*o« to*ikai iu*. I Pco» cnuk.Mnao leoAka^ i . AiUpeoa. ' AU mx k*J, m [ Aia» Hon, ; Maok» Qx> o ka lUle Ih»te 000. | „ «KO. 0. HOWm, ūqootala » Mar*ki 1,1362. 19^ Ana Aina* ®AUBEA OI'KOU E XA MEA A PAC * MAKI aakeao* e " ANA M iko «akoo aun koloaaa aia*,e m*. hete i& k > uukoa aia* hal, e liouanopopo Uko ookna ] naa pakeaa aiaa i paa ka Wpaapaa. &* oo *a oa ■—'nii'nn : e haaa tka oak « ha/i *, iaa. eoa ka Apaaa o Ili)n &n* Vwum. I paha. oae ka aka haahaa Ina oa pilikia ao, o ino ka ta«a e kokoa mal U'u. M ioaa no wau ia oakoa u* ko*a | i», i«i D ' UITCH ' \