Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 23, 3 May 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO neOLini. V» OKA >IC.I *OSA KA INOA jW» >> nri. k* aku "«•! -.m* :r * ki- -t », v <•. - t -••» j3SLtII k.* ;«*•. o W*'.* kAr.iWi v«:i ' " e rar..i tu. 3L.-3. K- ru »»'• %! ; " % WAi h«"«."k>»'.S W*-C '.Uki'H i k»* ■' •»•»..». '■ ...«, — * v Aiiuiwi ka.i o ttu nmelinme. tO»i U pa'i o >Uivw*: : n-.j:. tf!i »r* t-««» * ■''* »*»"•- i Apae* iuLi. ln«i i h»v.f".o •>■'.< r h»» !- v % ! A{■*(■« kuU i e u»u m»i ki rr- *h' ' ; I I || ew v īic»>ka!li n-rr i* * e** I '- J '*- , u " (ho k*!ii >iVau) »> {«; ? t>m» rjas i i uku e 5-*»' !•»:•:•» . | g{«kn» a:s!uni. aC*r>4, e h<vkco.»o »»» ka: "' 1 ■> ' <'» AapaaU ov> ioU-i»< »ka euiau oa» Aj »'•.•« k--' ** r - '*" 1 hiuok. P. N.UIM'LMM H. }* Liir.* Ae t>\ I.\? a ra. Miai, Mami- 31. !•' ' IIOKI! lIOKI ! ! lIOKI !! : INA lIK MEA Iloki M'N'. I. Kt IVV >1 K> h •, c: AuaJt, » iba::*o e ku*:, o» >••■. uj. a iv. uet KIMO I KLLKANK ilonoiula. FcNfruiri 1. 1?.6i. • miAMA i>i ri:\A. MKA HALE KUAI BIPI. KF. IHK>I.A 11 A'Kl" NEI Al' I N A KANAK\ a l'<a. m'.i I'.ia ke'u lĪ3ti<r Ku.u lt [". r>:4 V A " • n«! Ali'. uia k.i *•«•.• t.:viu >' k* 11, ■ "i Ku*j » nia, k»hi i *;«:!!•> »uu u Uipi Moim«dm >Saiki«i. iw k* v » t»r A [>.«J f>*• wak'. A e kuai *ku l?o ;«U ! «•» lkAr..»o* 1i..« «ne k* Kl'Ml KI"M KMI LOA »-'•• ;•• «i «• »♦>«• uk . .),.V ~S 6>u) W. l»l KI.NA, -,\v. Olelo lloolalia I Is.a Unliiii UAWaii. PAPA, LAAU HALE, JP±\i Hale! \ me nn I.iko v ne n pnu. 110 ke kukiilii niin i un linle. MI'A MAK il'KAl' AL' K KI'AĪ AKI IA 01 K>! i ir» 1.1».• Kiuum ll*U\ m>- iia l'i», * uif na m«:a r a * ouk>'U i uiun.Ai' ai. N.\ : PAPA 0 KELA ANO. KEIA ANO. LAAl T HALE. o keli ano, koia ano. PILI HALE, \ PINE, \ AAIIO, \ KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPKLEI'E, Kl;i, I'EN'A, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. Ia mea aku, i i aku. r.o V kuniu kual makopnno, e rn*i an» maiaW il»o k>» ktk:»lu K hiki iu*l aua na moku l»aiu e'u i kvU m;»iittwa\#iii mauawn, nolaila, e lako nuiu au« an.\ E lielt? mai ka poe kuai nial tlaw*H a Nilliuu, e halMirai\te a'u, ke ke- \ iki kiini iaui.». iai-\ o ka heU- an» aku n» hai, i ituv'}N>jH, i t Ukou ka oluol\. a e loaa uo au ii h k"'u «rnlti, mauka inV o ka Halo Hoolk.olols.qlo. K \MI"KI.A, (l>Hik:»ina o Kiino PoVknnr.'. 11. nolulu, lan. 17. I*«5J. >8 .'iii PAPA MAKEPONO! Al\ K V lIAI.KKIMOI.I'I (C. lI.I.KWEKK,' AI.ASUt PAl'L'. k.»hi e ku.i o,u. lu ai. | NA I'AI'A UiiKUONA 1 a liiki ;i imlia, i LA Al.' K AOLA, «m a nv n i i"Hi, a me ua o|«:»ka e *<• j LAAL" l'A ;i iik' na PINK l'A, ; LAAI' AlHi ll AI.K l ILI, j I'APA I'LAI'I.A, PAPA PAINA, | I APA KKPA. i I'lLl I'LAI'LA a me KKOKEO. I'KN'A KKOKKO, OMAOMAO, ELEKLE. I LAI LA. rOHO, OALl", lU'LL" PKNA. Kl'l o nn ano a pau. LAKA. ! AMI, KlL*.)!', Kl'l KAKIAMOENA, Kl'IN'A."» I'EPA ĪIOONANI KKKNA. PANI lIALK, 1»aNI ANIANI. ANIANI KAAUALK, PATK. I'AN I OLKPKLKPK. Eia ka mea kupnn:»!:-* r a Uia wahi, na ka m.ilm e Inna i na puliu »pn. I>.'hikiw.iwe, kuiwuaha. Kh< lc nui mui e kuai a « ik«' w:ilc i k'-i:i K \MKI.O. ,i ' t keia *«, i ell a kknkt.\ M h K A ll A I A 1.1 A no k » kapu.u, , EILB oxai " rn.i« llnle llnnn Wniliiniiliiiiu. ALABINE ME KALE. w O K.\ |M>K A P.U K MAKKMAKK •::!* " n - 4n "'- 4 = e l «•>... WC |>. W l;,.» w*ol ;i °,U D '" i4 U " l: * "* mtlui <4 - «aaiaiu « Pnpnknulinii Kon. I*ii |»i»itnuUii•« I'uinn, M ©«.* K «>a, >lor l*ninn, K Ui. Nwho ninikni. A rn- na rr»a ea* he r,n> «»W. n* k* uku Kn.i l-a. O t,a .• • * i.'-na t:.» m.« ni;»luu», ■ tv. ..:» j haio.'i „., . !>alv '• '*• K. 1.»U«,.i A'.»l>-!,u, H ,»!.■ ira k K- i.'l » '\h" MJ " "' Ur "* U M,tk " Nui l> «a l -.' «•••» ' ' * 7-oī!i hoo.wm iiam:, M A K K POXO. K |,OK A KMAKKM .% K K V t x "'* m "* Ql!,wa! "»"» i k,» Uk-.M i .u >W 1,.»K e *•," e imu- omī i k.» Il»lr K,i.,»u ok» , JU ir'-at..u na"" m " ,Al " k '' AU,iU ' k « Papa Kaukau Nui a LMLII 1101, iNoiIO O ,NA A.N'O A PAU. MOE O NA ano A lUU. Pahu Kupapau. E ku mai ana mai IVHietoua mj>i ma ka moku Gtoiq* h'att ka nwiUma , M u lanuttri. »,«r nwu «, w » Ho»»i','w '' ku -' * k « ~■■ I.nu,r,« »i C ' r " Wl '- LIA,I A- (1'.1...: —- •) t)m KAKELA .TIK KiKK, Uahu. Na Uo» n«» e kuai ina !<*• o *m* S A MKA A" 0 NA BAKKKE, SA Ifl" TINI, NA PA LKPO, NA KAMAA. NA PA!11 ine n* 0-0, NA P.U'A n« n* NOHO. NAIPIUAO, NA UEA K KAKAU, * NA NOU ° U0 ' NA I'ENA ME NA AILA, 4 w-a XA >IKA haoial A »e keU im keia m«ra. >1« aa iana m Dr. D. J B . B . Hooolula. l>ek«-ij)ai'!», l*#l. T*«« loleiiakepo\o. A"JL A ?JL*h t! i'z K,: Uuiau Kaouu, m a |», , k »hi ikaal k» Kuai i I*' KEOKI OLELO E. r*aulnakaa nuaiie kuai aka i n» r> k* uka et»i, a !,e kn* maa n*i ° ° * pau ' 010 kooa hal«r, l kela mar,aw* keia man*w a 54110 * I> " U ol * lloooliilu, r«:b. 14, ĪW^.