Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 24, 10 May 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOKI ! HOKI ! ! HOKI !! ! «f| I SA HK MEA H*kl M NUI. KI IV>NO 1 7irA hoouaAae», h maa*o t kuai. »w»u W* aaea m.»*--LJ2jl "***" KIMO PKLEKKNK Hoooiuia. F<brnoari 1. Is»fc2. 11 -.1« WILIA.HA DIFE.\A. MEA. HALE KUAI BIPI. KK IKMLAHA KU NKI Af I N'A KANaka I , * j>*u. «u* lai ko*u Hale \\v.xi Brumai- a .1 1 ; nUi AUi, ma kk hrtn* o k* ii ' ! M ~ *1 KuAi o Uahuana o>4, k-ihi i w.uhv» m»u »; 0 Bipi >l«w«M tr« i» fHaa. 1 rvt i ieua p*u h« nu> witr. At- kun »ku no »u ioa k4iutki | orj ke KUMI'KI"AI EMI LOA K b*W mai e ii? :»> -ui (1 Uho» <S-&u) \V. IH'I'KNA. O v - 1 ! Olelo lloolaha I X ls.a liAliui PAPA, LAAU HALE, Pili Hale! A me na lako e ae a pau, 110 ke kiikulu ana i na hale. j V A MAK Af KAI" Af K Kl'AI AKf IA OfK*K 1 B!ii 'Ra Kukulu Ua!tr, tao n* aw( :;a uu - a ca. 4 } JKJ- oukiHi ī niAiiao NA : j PAPA 0 KELA A\o, KEIA ANO. !LAAU HALE, o kola ano, keia ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA. PUKA ANIANI, OLEPELEPE. KUI, PENA. AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. : 1* me* nku, ia mea aku. r.o ko kuniu kuai tnake|>»iuo, * pnii a;a i malalo iho oka kekahi |k*. K liiki niai i\na n* woku papa o'u i keU ra;uiawra k«i» nolailn, e lako tuau :un au. K hele tn»i ka , poe kuai inai llnwnii a NiiS hau, «; halswivi me I | a'u, ke k<iki kumaaiiia, nia- J mua o k& hele ana aku ia j hai, i m»oi>opo ia lakou ka oluolu, * « loaa uo au ma ko'u wahi, mauka iho o k* £CalcS:oolx.olols.olo, , KAMI'ELA, (kaikainii 0 Kuno Mok Honolulu, Ia». 17, IS(3J. AKE, (A. S. CLIO(aiOK.\.) Olelo lloolalia. OKA I'OE A I*4l' K MAKKMAKK A\A ina 1010 uiaikai n uu' iva k;ima* i>;ia. E at><> la lnknu Wf hok' ma k:v Iluie Kuai o Ako, (A. S. C'lophorn,) malnila e lnau'i na m«'a n j>au t- |>ili atta i ko ke kaiiak« niAi.''make. I n lnk>> mnu ia liuK* Ku:ti ina WAIW.M K A I.KI'A, i kola a»o koia Atio. N.% KAI.AKOA I'KLKKANK, a me na waiwnl maikai 1:>nui WiiK'. Aia na llal.- Kuai ma ke Alanui Nuuanu mauka iho o " 11 ALKOI.A,*' a ma ke kihi <> ko Alanui Nuuanu uk* ko Alanui K \- fpa. niakai iho o ka l»i;ila HoUle. n» .".u\

PAPA MAKEPONO! Al\ KA HALKKI AIO 1,11 (C. lI.mWF.RS, ALAXI'I PAI'L', k:ilii c IwU.ii olti<>lu ni. j NA l'Al'A OKKUONA 1 a hiki 3 iniha, LAAU KAOLA, oa a rac n.i |K>u, a me na opaka e j LAAU l'A a ine iia TINK l'A, j LAAf AIIO lIALKPILI. j I'AI'A I'LAI'LA, I'AI'A I'AINA, | i-APA KKI'A, I l'ILl l'LAl'LA'a m« KKOKKO. I'ENA KKOKI», OMAOMAO, KLKKLK, I'LAI'LA. POIIO, GALU, lIL'LU rKXA. Kl'lon» anaāpAu. LAKA. AMI, KILOI'. Kl'l KAKI AMOKNA, KUINA'» PKI'A lIOONANI KKKNA. I'ANI ĪIALK, PANI AN'IANI. ANIANI KAAWALK, PATK. PANI OLKPKLKPK. Kia ka m« ktip*naha ma keia wnhi, tia ka mahu e Jara i • * ; pahu ajx\ he hikiwawe, kupanaha. K htle nui ro»i c kuui » , i ike wale i keia KAMKLO. | Ua hoeoml ia n» Laau Or«?jronn i kfia wa, i KLUA K KN" KT \ ;MK KA lIAPALUA »<» ka ka|.u;ti. K e,„ I ; KAIK MHiiii ih«n>c Ilale Hana Wailiinuliiim. ALABINE ME KALE. MO KA IMIK A !'A L" K MAKKMAKK ana 1 mau m»fri h<xiiiuni Hnl.- ni;i;kai, « |w.n., ),. Vi 4 >aa'i na* ° M "" r4 Ua ' iu "* maluuik - maiaii;» « I'apnknnknn Kon. I'npakniiknn I'uina. Mw Kon. M«k» I'ninn, Kukl, Noho mmiknl, A na ir»»a ea* h<? nui wnlf, rro ka afcu Kmi i-.» Onanu v nona na ino* pnaluna, ",a r.H ha.-l* i l.ana'i n.amua t»a ka hale oC.h. I lUma. Aia ku ! iu;i Hale n.n ka K..m..|,v » o ka Hal>? noho o J. H. Browr> >J.\k.ai >ui o UaNu. mk kc Alanm Al)i. • * > *Otll. II«o\am 11.11,*:, makepono. (?| °K V I>OK A PAl' E MAKKM %KF ana e na BM?a maikai e ho. imni » i,o Ukou mau W mai 'ka Kaniana oka n,.a loaL'i ia na ' k * A,anui * naaU.U « PaPA K.AUKAU Nui A LIILII HOI, Noho O NA AxNO a pau. Moe o xa a.no a pau. Paiiu Kupapau. WAI - Va moku G tw>gr Wdj|. V XMH mi 0 h« mau mea HOO,|ALLo i n ; * ano a c kuai Emi aku ik. au E befe mai e aaua a Kuai ibo- * u līooolaīa, Unuari <J m*." * (lilama j _ *hClti KAKELA WE KI'KE. "'I K I'OmKI HOl', MA l-.u: -VA MKA A. Ke,tt " n ° keitt " n °- J»"A BAKEKK. VA ipu tisi, aNA pa lkpo, >A KAMAA. ?iA PAUI nena O-O. NA PAPA m«na NOHO, X A IPUIIAO, SA MEA £ KAKAU, >A NOUO Uo> NA pena ME NA AILA, NA HKA MAUIAI. Am* kt-U mt* kt/A tnea. Dr - D - J ""- tOLK iiaki:po\o. K^J m KIUI ° kk alasu * PAPU >IE KE o fca Hal« Uinihepa, i U»»a Kamaa, maUi a kahi i ku ai ka Hale Kua» o | KEOKI olelo e. i ki^okiie*!! 0 **!? ** e *°** ** u Ina tole od» »I!0 a p*a m* 1 koM h.u i ī' e 1 miu <n*lnm lole hou 0oa«w . pau ui. r IM . 4