Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 27, 31 May 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Olelo Hoolaha« Mh OWAl O K.A MC.% XO\A KA I\Ol : papa liii c« aa i aa k*o&&a a paa 5- 4. kv P*kf. <> k-īii aac> k«ia vu. pueo k» ' \h *i> •; \ j !aX«a mia saft ke knaia O AA'aipio-kai, ; "=<• Wse oi*? £Bxraai_ laa e kii krka!u nx* kō*B « aiu oU i ($1 ai; £s» kekaJi;. » kf& keia eae* « sca «♦ kiU o \\ *)};?>»»;. i ki tcjUaaa, e«> ka Jka 9 k«i īaiau «48 L**. nw ka e hoekaa stai takc«x * Pm. bu i-i ta tac* o laa«. e h.ki tsi iī aa*. k w t b>x>$no>Kia t*«k«»ea. >. N'AliHANA, Laua Koāi _ lUiaiak. E*i. Mii. 1561 2T-U* Olelo lloolalia. OW.*r O K.% MEĀ~\0\A K.i l\0.t MAUio &»;. i- bct.kspu &k£ au : iua juaa kakaaa. Ia Maileia, oia Kalawae, i Molokai* U* kajsr k.x Laehala. Aahai». a oki i kwa i vahi<. o ka nt~* ; ko» i ke u oīrio tcafaica e aiu oo /$1 OOi.) peU no oa f huWr-* h«*a, B:pi, Lio, il-ki. Krk.ik«, t uku r,r- ($1 OO.J I K. KAPIKA. [ Hahim, >!(•< 26. 1N5I. -U* | OLELO HOOLAHA.: Ī' JA n00PU • MlLAEA w. L«c I KASA KANK, o SI>K, no K>l-», KiuaL n;aruua, e h«x>ki i ko taoa ; I «nape aaa, no ka haaWe waie ana no ra makahīki ekola o; | fine. { kana wahioe. E haoaia kela ho.<pii imua o ka tnea! ; lianohaoo, J«kn li. ka Lanakaaawai o ka Ah* Kiekk,: | roa ka Poaooo, oia ka la 14 o Iacrc. i ka fr>ra 9 o kakahiaka. aia ; ma ka Hale lieekolukolo ma Il»r.oiulu, Oaha. JSO. E. BARSARD. ; Kakauc><r!o o ka Aha Kiekk'. ! Ilooolula. Oahu. Mei 1*62. 27 3t I Olelo lloolalia. 1"J"A IIOOPII o Knlnwnin w. Kl'K I KANA KANE ! ' o Mule, no Waīhiku, Maai. ma:i:u.t, e hooki i ko iaun ruare I i an*, no ka haalele wale *ria no na m»h*hiki Ekotu. o Mu!« i | kana w»hine. K hana'ui keia hoopii nrua e ka mea Ham>hano | Jolin li. ka Lunakauawai o ka Aha Kk-kk,o ka Poaono.oia • ka la 14 o Iuif<r, i k» hora 9 o kakahiaka, aia ma ka Hale : , Hookoiokoio, nia lionolalo, Oahu. ■ JNO. E. BARNARD. i Kakauolelo <> ka Aha Kk-kie. Ilonolulu, Oahu. >lei 26, 1S62. 27-3x OLELO HOOLAHA. TTA HOOPII MAI o Knmiui k. Kl'K I K ANA wahino | ; o Hoea w, e hooki i ko )aua uiartf ana. tto ku haaleie w»ie | I ana no na makahiki Kkolu, » lloea, i kana kane. K hanaia keia ! j hoopii imuu o ka mea llanohano, John li. ka Lunakanawai; | o ka Aha Kiekie, ma ka l'oaono, oia ka la 14 o Iuue, i ka hora \ i 9 o ke kakahiaka, aia ma ka Hale Hookolokolo, ma IIor.olu!u, I Oahu. JN0. K. 11AR>:aRD. Kakauoleio o ka Aha Kieki«*. ! | llonoluiu, Oaliu. Mei 26, 1S62. 27-2t | om:i.« iiuoi,aha. "VT0 KA MKA, UA NOIIA MAI K A MKA IIANOIIANO j 1 i o G. M. Rob<*rti*oii. ka Lunakanawai o ka Aha; Kiekie, e Wm. Kivrini. (William Stephcn.) uo ka hooiaio ia ia i na Palapala Kauoha u Haole, no Honolulu, i make :iku nei: i NoUiU. ua hoikeia i na kan.ika a p:«u ioa, ke pili, oka Ponkahi, : oia ka U 9 o Iune, i ka hora 9 o oia ka U * me ka i hort i oleloia, no ka hooiohe i ka oiaio o keia Palapala Kauoha, I aia ma ka llale Hookolokolo ma Honolulu, Oaliu. JNO. E. UAIIXARD. : Knkauoielo o ka Aha Kiekie. llonola'.u, Oahu, Msi 26, 1S62. 27-0t j OLELO HOOLAHl. | \0 K \ MEA, rA V011A MAI KA MEA ! .IX Hawohano O Jolin It. ka I.unakanawai < <• Ahi» Ki«kie, f 9. Kukahiko, a uie K»mnkauahoa, no ka 1 h«vit.-,so i r>a Kaaoha, o Mumala, i m:tke aku nt>i •. N<>us h'<k- i» i nu kan*k& .n ke pili. o ka Poakolu. oja ka ia 4 o Ia««» i.ka km # o Kaknhiaka, oia ka In a me ka hora i ol'-Uu-*. no I;* iieoioh*' i Vr. ofc»to o Wit PnUpala Knuoha, » me • «o 1 ;toa ei'L & mt inea i»»lc t ho'kī-i:*. *a.ī -* ma ka Hale • j!o rta lioliitulu. Oaha. ! ,TNO V. r...' ! Ka'iauoi' ia •» Vi«, V t<.. >kīe. Oal-u, M-. i 2C, :T-2l ! •,iXO HOOL.OH. ** j:ba. t.'.\ * onA 5541 * A MEA h.««;•.»so: - M. Knbt*riito», k', I.'t:inkHJiAv«.ft, 1 . Kha. ■ • A. Ctttsi»ip«, h.v;k< hn ••• i L-...R U.MpoN - 170 KfUoa WawWiL o \w.iii4wit, * .-lau. i »r.»ktf : V '.» !< oa hoike ia i na kanaka a pau ta, ks p'.'i, • - iih!. kn la 2 i» Jyn?, i ka iie-a 9 o kal 4btaVa, ola <»« U» . • sa h-fi» i otelc.'.a no kahoololie ikaoiaiooWc:a P*lAt>aln Kauohu,, i.. wi k,» liookolokolo, ma Honolu'n, (>a!<r.. J4tO. E. B.*. ilNAKP. Kakauolelo o ka Kijx K;?W;e. i Honolulu, Oahu. Mii 1862. 2".>t • OLELO 1IOOLAI2A. VO KA MKA, CA .\OIIA MAĪ KA 51KA HAKililANO _o G. M. iiob<-r(i»oM. ka Lunakanawai o k». A);;t Kivkie,e Aehu, no ka hookohu ia ia i l.una Hooponopono W«i- • wai, noPaukuwnhie, no Honolulu, ī make aku nei: Nolaila, ua i hoikeia ioyV.«aka a puu loa, ke pili, o ka Poalima, o:a ka la 6 j o Iune, i ka hon» 9 o ke kakahiaka, oia ka la a rae ka hora i ; oleloia, no ka h»<obhe i ka oiaio o keia in>i ana m.ii.ame na mea i hoole i hoikeia, tia ma ka Hale Hookolokolo, n>« Ilonolulu,: ° ahu - JNO. E. BARNARD. ! Kakauolelo o ka Aha Kiekie. i Uonolulu, Onhu, ilei 26,1S62. 27.2; j LOLI, LOLI. LALA j A IIE KA Popeiao I,r < s:v , JL l'A makemake ii ..>«• KA V K ' jK ,lona ka «noa malaio uri, e V ■ ♦< r L O 'IL.i X . * {a ano o na Lo!i e k» .1. K a!, e , . f,«»Ji j H 124 keneta no ka pa.ma 1 k»r. i; i.oll kuUo. : «Rig4 a me ka Loli kahul', i»:m, k<-r«.ta uk« 04, j. 3 |>aon* hookahi. Eia ka hoakaka ana no ka hana .?s» I V? 1,f «?«■ ? r mua a pau, alaila, lawe i ka iepo pai!a a moa loa, kauLni a nialo* )-.s ■ v• . * ,.<;. makemake ia ka mahele ana e k* Loh' ,htl. .2. kekahi puka ma«ra<»n*. Eia kekahi .-~-Ke makemak' o-;i --.i., .. . ū v , rjii ; nei. e kuai aku i ka Lala Maiio a me La f.ar?0t Me kauku aku i ke kum »-■ .k, a-ik • <-. - •>>' paona hookahi o ka lala M;t 1» • •■ ; » , Laau. 'i keneta no ka p*w Okapoe e knw'oa na uw : >■ ow., ■ mai ma ko makou hakkoai.. k« .Mann. Al-.. r - n.vm"mA ka aoao komohana o ko 1 Kt*!. lg - 3la U7AI 1 -j% AjIEE 0LE!.0 H00LA0A. P<IKBArASKt; >ieI7 w, V4 .... »' nr-i« 4 «nai aa i luaa ho« »c{tw-.o jb v* ««* ■** o KeoneuU. Hc.ao»o) s .=-.1*.; a*« tr*<J e k *•'*»•*>:■•» G. M. R«brrn.>K. > %,Kj. U & o Mk N '**•:*. • '■-■» a paa a Kupau i aie ? 'w*** n*: J 1' «■• " "•■* *- b« 10, ioa> Keia la *j. s, pr»? • -*•• *«:»"■. ? «.v. bja kueouia'u,otaiaa L«aa»-* >i - >'<t■<.'..B. * *' •-' '« Kv" \? Hoooiaia, Mei ;•.> 1?-«*. V;-ir Laiki mt ka Aa* Lallkl me ka Aa. KS MA*r!.nliF NF! K.* HK '< N(VJ?A KA IVOA 'l '- lak> oei. -. \ ' K "' A *- * * - t'j.i eK\xu Keoeta .. - v» t /.v t, > ' *- »,• .ka 1 -sl,l0 KUO ALA. o Jolin I £• Cole, (Kolo.) liOHACB !• ;<X. HooiM ■ .. * ■ -•! a?. 3? īii LAKO HALE ,3f g A s NA - I^nii Vi 1'<■ l , orm\- * aka m i U *«j *■* no. ir waīho k na tee 4 ••*-•-•• .Ki LA ,CO ; h iBC L-UPAPAU' PJFl~ Ā"lU,....$12L i'V*.* f*s -1 h» aoi ho. * ] ; * k~m1. v *,;• ♦!"**► -•*•* ' ■& "»a Btea frrhkir| ■■■ ♦, i* 2*? & *»*. * A *» ke 4ala. Xo- i .' ■-•*)>- >■ - :*• t.r« wa *■*•■* - '■>*■ haie o kal m ' *>*m. f 1» st» : «M»lMniak»fcafc; --- h- l-xa; .%fcg 'a «ā u *«- 1 t \ALE AL*?ĪAj