Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 27, 31 May 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Olelo lloolaliao EIKi: AI ASEI vT KA\AKA A. PAt\ C*w o u oo«a U la«a Ke as -.i ■;*!*.»a fiip* k« Hjj* &iu.. »; kria vx> astK a »* ka p«e « *1» & sse a* a«a ttA*. H.W ■ saati e*ikott i ka'« ■•iiiiw nfre. I a K ek a li a , a>9 ka enea. tra kaal«Je «k aui cta n'o. x ee l» imm WAsi.i BK*, aa &«ie aia ««a me kaaa kuK Me Kamanaonui, | a <nrss o k« kane v!ie wahi mea, a īa CM>aita, ki* «wkou «• ia ea. lab««- aaaaoo* «u ko eokoa Aka. ea. »4e eo ssw na Kaisakaa&ta« ane Ui o M«w» i kii ika, aka. 1» lliV> Waipoaakn n i h*a> uL OU «as »>> ka oia o ka!u wai o Pu!efcirwai. l'a (»0. »e ke .%!»&». J. KAIWI. Peklwwai. Muwi, Oahu. Mri ISS2. 35 Im* NUHOU,NU HOU OWAI' O A.( I,KGHOR\ AKE. 1A KOMO tw au iioko o kekahi IIALK Kl'AI HOl". k* Ilale Kuai 0 llnlewai ujaji;a;». mauk* ae o Va llaJ«aahoe. a kokj4e hoi ika Bacek»o Kihopa ma. Eia no ke waiho n-i n.\ rr»va a pau a ka e ar»o; xt, kupono I<ia eo na kane, ea « ahiew a n;e na ke:k«. O kei* eiau !o!« h* Me M HOU WAI.E XO. A lIE Makepono loa ke Kumukuai. ! K haele nui niai oukou e makaikai, no ka tnm. aole be uku ke naua w»l- nku i t>a mea nan» ma keia Ilale Kuai. K hele mai e na:i;i n > ouk.ui i!s<-<. i jwu k>» ouk.m kaaalua. lole no he llale Ku»i e ae ma Ilnuo'.ulu nei i {v»noia i ua Lole niaikai ioa a makepono ioa boi e iiko m( k >'u. Aiu iaila, ona kanaka a pau mai ■ Hawaii a !N"iiliau,> aia a holo iuhī eukou i liono'ulu nei, e naue moa mai a kuu IIAI.K Kl'AI e n»m a e kuai, aole e hele u.a ko hai wnhi mamua, o ka hele mai imua o'u. EIA KEKAHI: Auhea oukou ena holokahiki. ke waiho la kuu Ilale Koai ma \ kalii kokoke Io;i i ka uajw, a ua hiki in'u ke lioolako ia uukou i : na mea a pau e pono ai uo ka uku emi !oa. 25-3m j Keena Kanikela o Anienka Huipnia. OKA POE A I*A l" "Ī~A 1E MAI 1K A WAlwaio Gft»oi*y;o W» Buinpus, he hnoie Atnerika no Honoiulu nei. i make "ku. Ke kauohaia aku nei e uku 1 koke mai i ka uiea nooa !<i iuoa malalo ; a o ka j>oe a j»au ana 1 aie aku ai e kikoo knke niai ma keia Keei». • ALPKKU CALUWiSLL, Kanikela o Am. Huipuia. A Luna inalauia waiwai o Q. W. Dumpu.« i make. li. Mei 24. IM2. 28-41 Ol.iX» HOOI.AIIA. 1 . " \HK AV\ Mli S'A MKA A PAl*.! *yl _ _ *rm". :<;ai 1, * u . <■ 'apala. Owau oKa V<J " '"'• !i<l ' r '!i ■•' , » : 1 ke papa aku nei au i I■■ S . H•» Miula, Hipa. Ka>», 1 , u l II V u. 3 tw !. •: ! " v-le *a!e ma na Loko, a ! P'»*», M-\' e »•(.>•<* . , . tte Iv»il:s ia-\ V"" **'" I n u -i- - l'olokai. j . . , , ! > r-- ";*>t»!.'" .>»:.. >• heie walf nna ma ua ! • « iaV» '' k,, 1 ' " -1 s ;> ••* >' «i nuoa ka holoholona e j •"»'• r*- ! - o!elo ika poe iae ma WV<. me ke «' y !KH)\4nr ' ;^S : rr Ol.Ki.< ' 1 IOOLAIiA.. XTO KA MP» v \ MAI KA MKA HANOIIANO \ '»1 "»j I>r 1 " iii. ka Lunakanawai oka Aha i Kiekie e I'aula! a n'« •* ,luhi ' "° ka hookohu ia ia i Luna \ liw»ponojwio Kanakaole, o Waialua. I make aku j h«iL-<l ,a •n* kan*ka » !»o ke p*li. oka Poao >k» I""» 9 • »1« "I. . i H»«. 0 la, o^ 1 " "• 18^ I Olc\° Hoolaha. i »np imv JV AKA MAOLI, NO KA AHA 1100- - ■ 'Sro!o KMnuoi W' ka ApA,,il dua ' Uhfcio »» < h«>- - tol ° K !a 10 o lone, M. 11. 1862. " }'' v . ... A. Kanaku. DariJ Barrows, w , , Kaluau, Nopeahi. Hoaai, Kana- ' , •;•.; Kahue. MaaUiki, Kauhiwahine, V : % *. e Nrij cre * Kane, N'aiapaakai, Ka- i 1 1 »r>*C<Y" JXO. K. BARNARD. j 1 Kaknuoleio o ka Aha Kiekle. i.e: ■i Meiie. ; Iloolaha. > • :r v it i ir/ NOIIA MAI KA MKA lIANOiIASO > , v Dißl>rii«eit. ka Lunakanawai o ka Aha j % , ,I; ame ka hookohu ia ia i Luna lloopooopooo j Wāi'w.i < wahiee, i make nko nei; NoUil*. i* •;» oa j*»naka a pau 100, ke pili, oka Poalima, oia Va V Mei/' k * hora 9 o kakahiaka. oia ka la a lae ka bora i ia i ka oialo o keia ik»ī ana raai, a me na '. ... kAikeia, aia ma ka llale Uookoi«ko(o.n»a Hoooiuiu, ;'.J 4 ; ' JNO. K. BAKNARb. Kakauolek» o ka Aba Kiekie. »lu. Oahu, Mei 20,1 S«2- »21 OI.ELO HOOLAUA. J HOOPII MAI • Kaaaaa w. KUEI KANA KANE \ . o Leoa, no Makawao, Maai. nuuaua, e hooki iko laua mar>* - no ka haalet« wale aoa oka mea i boop«i ia i kmna wahiae, ... a* aiakahiki eooo. il hanaia keta huopii imoa aka mea • Ua.K>bam> o Jobn li, kekahi Luaakaoawai o ka Aha Kkkie,ma Poalima, ote ka U 30 o Mei. i ka bora 9 o t*fc»hufc« Bt V -• Uak iloekoiokoioL, na Hoooiuia, Oahu JNO. K. BAKN ARD. Kakaaokio o ka Aha KĪekie. Honoluhi, Oahu, Mei 23,15C2- 26-31 $0 OO MaKana. tJA HAULK HE Tlukll Gula, HC KII PUO ) Depaai ke kii, me ka oooiii ulaaia, ma ka ta hanau ibo oei o ke \Ui ka Mu Kiea»- ka Haku o Hawaii. ok* m* : aana e boibo( mai a ke Keeea o ke Kuolaa, e at.aia no i oa 1 daia ekoia i haiia maiuoa. CAPT. AJSA FISII. Hooololo, Mei 23.1*51 &-2t ! i OLELO HOOLAHA. KE KAIOIIA IKI xei *r I XA MF.A a pau, oiu i AlKmai ta'u,e hookaa aka i ko^ilwtie,«ta ; 00 o C. 5. Banow (Eako.) f. p. BOSA_ ; Uhain». Mei 10,1*62. OLELO HOOLAHA. OWAI' O KA MKA NONi. K.l INOA MALALO N£l, sa papo axu oei as ta ocxoa e aa po« as*a H%lm Kuai a 1 l*u, o aeia aoo Keia aao. aaeu poe aao «aiwai t ae, ooai | haaie sxai oueoa i «abiae, ' 1A KAOMEA, :00 Ui Ma, oa haakie aoai oa, i aoaaa wahi eaoe, ia» coso« • : Iwoie omU ia fca, alaiīa, omlana Sbo ao « ookmi ko «oko« pobo. kaLko. Maaeo, Oabo, X«t 16,1M3. »lu Ili Hoolania. AIA XA KA HALK KCAI PAPA O Kaaioela, e Ich ai aa, lli « ke!a aao, o krta aao, be kaMkaai «faaote ao, e pm* I aa kaaaka kam uaaa, a kns* an4o Uo, • 1 Iwk mai e Koai i ia» i ea Kaaepooo. KlttO PKLKKA9K. I ! Baooi«kt. Mei 15,1M2. IMa ! /