Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 34, 19 July 1862 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

| Olelo lloolalia ; I lta Xj ali u i XX a w aii. PAPA, LĀĀU HALE, ! jF>ili īīeilo ! \ me nn !:al*o e ae n pau, uo ke kuLiilu an:i i nn liaBe. El'A MAKAI KAl' AU K Kl'AI AKI" IA OUKOU i m:i Ltk<> Kukulu Ilale, nio n.» i'a, a u:e na uiea e ae h ouk>>u i maiuiu ai. ! NA : |PAPA O KELA ANO, KEIA ANO. | LAAU iIALE, o kela ano, keia ano. ! PILI H.\LE, PINE, AAHO. KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, | OLEPKLEPE, I KUI, | PENA, j AILA PENA, | WAI HOOMALOO PENA. ; I* mea aku, ;a mea aku, r.o ke kuniu kuai makepono,eetntana i malalo iho oka kekalu }K>e. K hiki mai ana na moku | pajia o'u i keU manawa kwa rn:»nawa, uo'.aila, ; e lako n»:»u an < au. E hele mai ka • poe kua» nia» Ila«rnii a Nii- | hau. e halan ai me I a'u, ke ke- | iki kiiui,ta : .na. m*mua o ktt heie ana aka i\ • hai, i niaoiwpo ia lakou ka olaole, a ; e k-aa uo au ina ku'u wahi, imuia iho o ka | HaloHools.olols.olo. J KAMULLA, (kaikaina o Kimo Pe'.ekane.) j Honolula, Mti 15. 2ā-3ns. | OLELO HOOLAIII. _ KE K A UOIIA AKU XKI Al" I XA MEA a pau. n.-ua » AIK nwi i*'u, e a.ku i t<>'u ria : no o C. 5. I«tr;..>w {B.tk >.) K. P. Lshai!i3. Mei 10. lv>2OLELO HOOĪiAIIV. ON"A >IKA SaNA XA IXOA MALAI.O, RE PAPA AKl* nei *u i K* i»»e mea h -I.»h'>-ona ma M.in->>». euii h*»>KUU i -Ko cos><o «aa h »!olv 1 Lio. B : i«. I»a <t. M«a. r» isa uin* : O n* PaK- ma M«n«»t, ina r !<>a t i t'u K-nhi hok>b«lo;ra a i k >'u ; h»*j>e p»?»a. e haw K k«-U e l:Ke me K; s..ina*.<i <> k* aina do n» h<ik>hotooa K-.mo heaa. a ina he j.»nra <.-a.r, e hana ia e hKe : me Ke Kti'-t<rai no k» poi.»> * j«rU c»t Kahi o Kalaaii ; ro*aiua. ea liKe toa inalen*, * na *aj« kvt oo hn» e fc*e roe Ke Kana**u AKIU * x< AKEANA PAKK. Xa roea malama a lana o a» Ilina IVtKe. M*y 3.1?63. 3^5,« PAPA MANUAHI. fj*lA KA ME.% HOi' IX)A NO XA KA\AJ ka Eanl» o U*r«:ī ne;, oa m.i i*'a n* pstp* Urezona o kHa ano keU *»•, m-e ke kumu euai m*lte f»>no lota K p.oo e beie m»i oakoa e hoakik* ik* cU»c ao kes mea. £ta ke aue e aa U*a *ms a% papa. Papa paina no AioeHka a b« ea Pioe ea, Pm. Uia rai, Laau LiUii. Papahele. I**P* kahila, El. Wal booa*le« ku { -*io oo na h*Je. keo*eo tVsek*n-r maikai lo*, ouiaoatai> leualeoa, « Ailapeua. Alaiaakal^oa Aina llou, SUoka iho o ka Ilale Dote ūoo. I Hoooiala, loial 1,1882. OKO- O.