Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 35, 26 July 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

MQMOXA MAKEPO3O. KA HALE KUAI BfPl Kt*LAAW tat»aJ«kV • 11. C«n«wtl», , ili t ih; e kviA a; ka Ript m "<soro» Pu** fidßT . : aK«s<*ea, * m-e k* Hīp* wk«socuv * isa tcr* «*« k<e :.tii «*«? '-■■a jii4\ i* - i'J km. ® 1 i&ai ci kimilA a pau. i ik.e inai» i k* MIKEPONO, | !A i pau hr4 ke ku!uli<w*. Ai* ma k? Alanni Alii. m* k* ««O , 1 IU W*iiciii o k * • Hale Kupa Pahu, nia Polelewa. 11. CONAWKkA. 1 Hot»;u!u, M«r. 13,!>*.>. *>-&» f MA^UAHLMA^UAIII. Me iKEorKor f. xa kanaka « f««eia to* io'u Hai-? Ku.ii Hii '.. av\ ■ V l X* k <> li e o , ! ; .\a w bipi mo»otui k<* oa* ttj.': kuimluui a {>au oe* kaaiina ; mai, i laweia niai ko'a I HALE KUAI BIPI, j j ab« maouAhi loa ke luai aiia- wile no ke k«fa od* ; ! 1« Bipi Momohil) WMliwali. a I'hlu|m*lm b«i,' ! 0 n.\ lo ma ka ai an* iho. ao!? iki ka puu ika ono j oia mau mea, E hiki ia'u kt kuai asu iua ka i>auaA, »m* ke I AT U.i I M.i .V U A HI, m« ka paooa ole. Kmo oukou k< liele nui mai e kuai nw a'o, i; [ ike io oakou i fca oiaio o tia oleki maluna. l a loihi loa ko'u ' ooho ana ma keia oihana, no kuu aloha loa i na keiki a mo ka i khulfhu a pau o k«s Kaooa, a me keia Mokupuni i koa, a no k» ; pono o ka poe ma ka mewaa a me ko na aina e, a ua kamaaina , loa au ia oukou- K h«.lo nui mai oukou oiai au e uoho ana i , Ku«n« ua ouk u. £ wiki mai ouk< v u. ; J. W. KAIAAINAHAOI.K. ! Honoluiu. Ai>eri!a -5. 1562. '-- lf | ' PAPA MAKEPONO! AIA KA HALK Kl AI 0 Ll l -C. lI.LE\VERS,) ALjyUt PJPL r . k»hi e ku.ii oluo!u ai. NA I'APA OKKUONA la hiki 3 iniha. LAAI' KAOLA, oa a me n;t pou, a lue na opaka e ae. LA Al' PAame na PIN K l»A, | ! LAAL'AIIO HALEPILI. i I'APA I'LAULA, I'AI'A I'AINA, | 1 IAPA KKI'A, ) PILI I'LAI'LA a me KEOKKO. | PENA KEOKKO, OMAOMAO, ELEKLE. UI.AULA. i POHO, GALU, lIULU PENA. j KL'I o na ano a pau. LAKA. 1 AMI.KILOU. KUI KAKIAMOENA, KUI>"AO. | rEPA HOONANI KEENA. ! ! PANI HALE, lUNI ANIANI. ! j ANIANI KAAWALE, PATE. | i PANI OLEPELKPE. | Eia ka mea kupanaha ina keia wahi, ua ka mnhu e hina l na j |iahu apo, he hikiwnwe, kupanaha. E hele nui niai e kuai a e ike wale i keia KAMKLO. | Ua h<xonii ia na l.uiu Orecona i keia wa, i ELUA KF.NETA ' ME KA IIAPALI'A no ka kapuii, S3-6m j I liA LAKO HALi; 1 Palm Kupapau I j AUHKA Ol'KOl', E KA IMK E MAKEMAKK ANA K| ku:ii ma W>. ano maki'pono wale ! Eu uo ke waiho la ma < kuu HaU- Paahana, ma Alanui Papu. .V.i PAPA KAUKAU! I JVA LAKO HALE! ! j ,YA PAUU KUPAPAU! | I PAIIU KOA §12. j | Ua loaa mai hni na mea h<«niani Pahu .Kupapau he nui loa, a 1 e kuaiia no ka uku m«ke|H>no. I A ua makaukau no hoi au o kuai aku i na mau mi'n hoolako j hale, aka poe e makemake ana e kuai me a'u no ke <la!a. No- ; laila, ke makemake nei au r kuai aku i na lako hale o hai me I ka uku aku i ke ilala maoli, a ua lako hoi i na meahoolako hale : no ke kuai aku ia hai, no ke kumukuai emi l<>a. HANALE ALENA. j 12-6m Alanui i'apu. PAPA MANUAHI. E*lA KA MEA HOU LOA XO \A K A VAJ ka ma«.li u llawaii nei, ua l<«a in li ia'u na papa Or»'Kona ■ o kela ano keia an<>, me ke kumu kuai make j>ono loa E jx> no e hele mai oukou e hoakaka ika oiaio no keia mea. Kia ke , ano o na lanu a un' na j>apa. Papa paina no Amerika a me na Pine pa, PiH. I«iau nui, i Laau Liilii, Papa hele, ! Papa kahiia, ! l'aj a kalakala. Eia keknlii i | Wai hoomaloo a me na mea e ae, ku;>ono no na hale, Pena keokeo Pelekane maikai loa, Pena oinaoiuao lenalena, I Aila j>eua. > | Aia ma kai, ma Aina llou, ' Mauka ilio o ka H&le Dute Ilou. OEO. O. 110WR. | Honolulu, lulai 1, 1562. 32-3m OLELO lIOOLAIIA. *+\ O KA MEA XOXA KA ĪN'OA MALAnvi, ke papa aku nei oia i na kanHka, haole, a me Ifl /\ ka pake. o ano kannka keia ano kanaka a j»au, ; alUie nan% mai ana. Ke i aku nei au I tia mea a , pau, mai hookuu wale i-ukou i ko oukou mau holoholona, ma ka ' Apana kula o j Uliumeliame, ; mai ka pnli o Manowainui. e j>ili :itia me Waikapu, ua kapu la | Apana ku!a. Ina i loaa kekahi holoho ona e hele aua ma ia j | Aj>ai.a kula i oleKia maluna, e uku mai ka mva holoholona j' 91 00 (hookahi eiala,) meke kao, a me ka liipa, ewalu poo $1 00 , (hookahi dala.) Ina aole e loiui mai ka uku e like me na mea i j oleloia maluna, alaiia, e ho<>komo ana ku>i kanaka ma ka Pa ! Aupuni, no ke kolohe i ka mauu o ua Apaiu» kula la me ke ku- ! leana ole. P. NAHAOLKLUA. i Hoj>e Luna Aina o ka M»i. j Lahaina, Maui, Maraki 31,18G2. 19-tf i~ KAKIILI .111': KIKE. MA KA HALE POIIAKL' IIOl". MA TOLELEUA kahi kok ike i ka Halepule Betela ma Honolulu, 1 • Oahu. Na Uua no e kuai ina loie o !' Kela ano keia nno. | NA MEA AI, i NA BAKEKE. i SA IPL' «NI, NA PA LEPO, NA KAMAA. NA PAlll m« na O-O, ■ NA PAPA mena NOHO, N'A IPUIIAO, j NA NOIIO LIO, i NA MEA E KAKAU, -I NA P£NA ME NA AILA, ■j NA MEA MAHIAI. A me kela mea keia mea. Mf na lana a Dr> D. Jar«r, Hooolalo, Dekemaba. IS6I. PALENA! PALAOA! i A ME KA Aila Knkni Hlakepono. EIKE XA KANAKA A PAC. t*A MAKAUkao aa ka mea nona ka ico« mala'.o nef, e kuai aku i ka Palena, Palaoa, a me ka Meaono, i j maikai k«, ma ko'a Hal« Kuai. ma ke kihi o ke AUnai Hotel« e,me ke Alanm Mannakea, maaka iki ae o Lej*kahoe. Me ka manaahi. He A ila Kakai maikai k» kekahi ma ko'n ; Hale Kuai nei, he emi loa k e kumukuai. . ī _ , O. WILIHEMA. Hooolulu, Apenla 25, IS«2. 22-Zm* | Wi ]Vlakeniakeia« HE 10.000 PAOSA~WI I MAKEMAKE i* i keia manawa 00, a e akuia aku oo na keoeu ekolu, ino ka paon» WI hookahi, me ka iwi m owaho. A be elinu ; keeeu oo ka paooa h-xvkahl ke pau ka iwi i ka maihiia. E law< e • mai ii • horv 0 | Hoooiaha, lane «, 1362. * 2Mm i ~~ —— | OLELO lIOOLAHA. L!iTEKAI'OHA AKl' NEI AC I XA MEA »j »» ' A « « hookaa *ki i? *u hī£eol! do oC. 5. Bartow (Bako.) v p ««ha | Lahaina, Mei 10,18«2. **