Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 38, 16 August 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLiUA. » OW Al OJ. KA vk'k A MK K.\VAl\O S. T.aan\ii, t iia »..» KCI f4;i ltV* iiia >»•- =jii : 'i. v ;<«• i f»a : i.«j .1 _v. < p»»n»» Uki»« i* i =t4i Ena&iA c- »..* •* 31 •■> A»xi«, t &«t s buu»» i * *--• ua a.. 4 i- i caj si > U.it u sfc*jci\> oū ? a*.' .tT4 K k«a a»aaji 5» W\:>.&*->&. ua .aeiiK». J X. KAAPA, li. V.%M>AK. * Nl I,aCA Hc»-{«-«'-t.vfV' ; 5 I.aa Kn. K«v%k. •. Olelo lloolalia. ; XT° K.% MEA, I A \OI FO.VO!A M*l KA ' i* Harxft*i-.' Q. M. K*WrM«. l«r*. k iari*ai *> ki a!sa R«*is>f. ■* A. KjC-<* x x-.+ ■i. W. Aa<c;-!, 1" .> KiKe'na. kr.4; iiiw a L»j lew A K.ki'**. •_Wia ; «ia la fcfi : h a'iui.v. ?.i CA aa** » puu 1 pili e hweja-My>p«> t> Va F\4iia.i. 01 a 'a* Ia 1> » Avtg%te x"> ifu euil*cvi. : k* h-J«. 9 e • )k '«» * E"«; n* ?v.. r* : «:ārāM..». e . h īi* MAiiAO r*x. am* it ra4.ci.-t ku* ka s* ho»iokk'*kj . »a. Xi% ni» i.i ll*l< lla«.-iwioi;So, ea* \>»ha. JNO K !.AKNASr>. K *» »; o i,» \h.a K NUH^NUHŪU OWAI' O A.(i.Ffi«?Oß\ AKE. I A K«*MO ;io an īkk. o sck*h: IMLK Kl'Al HOl". H.i!- Kvi*i o llul« %vni ni';v.;\. h-.h-.sV» ae o s.i » liek ■*<• , hoi i k» B-*n'k-'> o tttīi<-|.sa o\\. K» Ik. ke « &i\o !. -. jia iv."a \ ! »:; i'» % ti.\su <* aa.-i Ai. ku|v.t)o I°.\ no na k»iK, t.i w»hi-e a rut tta tc.k;. U kt ii B:sa lole b« l"io m; iioi \\ ale >o. A lIE Makepono loa ke Kumukuai. K haele uoi tn."ti < uk«>u «? niakaikaī. t:o k» ima. v>!e ho t;ku k<f Tiati.a \raJ -»ku i t:a mea naui nia k» U ll4it Kiu; K hf>< mai t ti;ms n > <>ukou iii<>. i jwu k<> <.-uk'>u kdns.u.», ,i<.ii«r r:<. !.r Ha'.e Kuai e ae niu l!>>:u'iu'u n< i i li<>>Uko |K>uoia i t;a Lule nmikai loa a oiukepono ioa hoi <■ like mo ko'u An< l&ili», una kanaka a )<au uiai īīawaii a ZSTiihaxi, Ria ;\ holo nuii oukou i H>">n<-lulu tc.-i. e nau? mu* msi a kuu 11 AI.K Kl'Al e ji;iti.» .1 <• kuai, a lo e ht'<t' u » ko ha: w.thi ui.» uiua. o ka h-.-k- uiai \u<ua o'u. EIA KEKAHI: Auhe» ouk<-u e nn ho!'>k;iliiki. k>- w.»iho la kuu I!»lf Ktni tt..\ k ihi k<'k >k" ''>a i ka uiii"», a ua hiki i:»'u ke ti<.<<»lako ia ouWihi i tui u-.ea a [>aa e jkioo u; t.o k.i uku t'ti;i loa. HALE PAI Kll o a - . w. iiiivi. I.\A MAKAMAKA A M E KA POE XO A l«»u o keiu inau M»ku|>uni k:i'n v k;t)i.-ti n. i. in.i e makemake hiih e jmiia ko lakou kii, <■ |r1- m;»i i<■> in» ko'u HALE PAI KII, tua ka aoao hikina <> ka hale ku.'ii o l).iini.ma n::i, m.iluna \e o ka lihlo kuai Hi]>i o Wiliama !>uf-tia. t:ia ka «•>»<• makai o ke Alanui Alii f i>:ii k<;k''k" aua me ke Al.nuii l\t|>u. I a m.ikauWnu l<>a «u e h.v>ko koke aku i k:\ mak' 111 ik*> o k i poe a jv»a m* ka Mihana l'ai Kii. a ke hi'inai tiv: no &u tr.a ka'u me* i ikei* iit;ua o ka khuleliu tto ka I lana Pai Ivii. Honolulu, Aug. 7, 1562. S7-2m OLELO HOOLAIIA. IKE AI ANKI XA MEA VIAXAI 1101.0Jk h<>lona, Lio, !Jipt, Hoki, Iv.-kakf. K*o a m<» ka Puna. K tioh<; atia ma Mamioui, H«!viJi. Haukalau. AUe, r.ih<w!ioe a one Kaohe o*»u oka nira nona ka it.<«i n.aUlu nei, ke hooka|>u aku nei au i kuu niau kttleatia «-kola e w.»;5»o m-i ; Ma Maut»<» i>i. hookahi kulean.i; ma Makuu, kuleana. Ao!e kekahi o k< ia uiau holohol-ma i haiia u'.aiuna. e komo a hoino ! nn niea kanu. ka mea kii! 1 i k-ia. rui,\, e uku no 1 ka hapilo», no ke |«xi hookahi. e like ine ke Kan.iwai. M. MOKMOK. ŌT.if Olelo lloolaha. I'A HOOl'll mai o kaiiilixai;k k. ) ku? i k»na wahine o K*inoi, no Melokai, mamua, e l»ot> ki i ko laua mare atta, nn len Imalele *ale *na no n* makahiki ekolu o Kamoi i kana kane. K hanaia keia ho«|>ii imua oka ' Mea Hanohano o John li, ka I-unakanawmi o ka Aba Kiekie, ma ka la 13 o Aupale. i ka h<->ra 9 o kakahiaka, ai* m» ka Hale Hoekolokolo, ma Honolulu, Oahu. JXO. K. BARNAUI>. KakauolMo o ka Aha Kiek!«. Honolulu, Au?. 9. 1802. 37 2l OM M) HOOI.AH WT-t HOOPII M.ll O KI KOA w. Kl'E I kana kam o KaiualiouA, no Wailu», Molokai, manua, e h«*>ki i ko Uua mare ana, tK> ka haaiele wa'.e ana no iia makahiki o KaluaJ»ona i kana waliine. E hanaia keU hoopil imua o ka Me« llanohmo, J«hn li. ka Lunakanawal o ka Aha Kiekie, ma ka U 13 <> Auiale. I ka h'>ra 9 o ke kakahiaka, aia ma ka Hale Hookolokolo, ui Ilonolulu. Oahu. JNO. K. BARN ABD. K*k*uolck> o ka Aha Kīekie. Ilonolniu. Au<. -t, 37-21 OLELO HOOLAHA. EIKE AI ANEI xT KANAKA A PAItJ na m'.>4 wa:wai rr.ak>ko o ka wai»ai o M*ry Kalaihula, | . tw> lloooiu'u. Oaha, i oeake aka n*i. oka poe i akia, oka p«e i pili k!n«, a pili }>aha m» kekahi ano e ae, aa kakoo e Iwle eai a r hoike mai ia ūkou iho. iuioa o ka Mea Ilanohaao, G. M. i R«bfrlxi. ka Lanakanawai o ka AHa KiekU. m» U liaie ■ Hookolekolo i ke kutaaakaahaie o H*roo<niu, i ka Pe«ono,«u» ka l» lōo hiki mai ar.a, i ka h«?ra » o kaiahiak*. Ia j manawiu e hooponvpono i* ka nx»w*iwai o Kdwka J. llall. ka ! Luoa llooponopoa» Wa<wat o ks m«a i make, a e hoike nui S kauw«bi kumu, ir.a paha be kania oiaio kooa. i ote e houkoi» I tu» moowai wai Li,it bv*(p»tU ka «h*x>a a ua me* hoopooopooo waiwal la. JNo. |r. BAHNAKD. o ka Ana K*»k}««. ' llcaotota, Ao? 4. lMi 31-31 ' Olelo lloolalia* KA POE a«K KANAKA MAOLI XO K A Alja ileokoi-Aolo Kaapool ma ka Apana rkrJa bm» Wa - aea.Ha waiī. e hooEMkka axaa t ka Poaha. «u ka la 3 o Sepwe. tn*ba, M. H. \s#3. J- Q. HoapiH, laaka», . Mok»>U. Laht*a, N*waJi. Waaae. Ihk Maai, Ntp«dtt, Kununa, J. Ki!b», Ke«we, Kal»l-:wau S. Xahtcij>oo, I». K*JK*>fc*iala, Nwoao, * Kaaekoahiwi, J. Kah^awL, , J«fca i*arker, Dut, T- Hoeaaiwa. J. KuaU!, KalaioukoeU, M&kakio. JXO. E. BARXARD. _ KaJUao4eto o La At»a Kkkie. U<3»tete. I-iū». 1««5. z:.a Olelo lloolalia. Ka i»b jurk EA>'AKA~MAOLI so ka AHA hooksjte*oto Kaapcru m* i» Apma* vkote, «a Uno. Uawail, e h.» juka aai i ka IV&!e*, ota ka U 9 o $ep«UmaS», 1S&1 K**wrimcfir. KAe.'aemakiUe, PUiwla, L>\ M£k*fce, H»4e, Kmo. lk. P. Bvmta, r«iio, SuaiM, K»**ilty, Hookem. K&molae, il»BU S. Uaalniioi, Bakwuau. XaUtas, .K&Uo9«, ' MOUeleiki, Kwa, Hiinaa, ? lUhoaikaik». JNO. fc BARSAXI>. t Kitowhto • k« ' Aof..U lMi 37-