Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 39, 23 August 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NO HONG KONG! K.\ MOKL' KIAWK l M- K Speed>vell," . U£NRY J. 11. HOLPSWOHTn Kapena. L*a kokoke mai k» mana*» e ka mai si i* moku, al.iila, e holo i an»oiA i Honjc Kong. Ma ka la 1 o OkaWoUi k» nianaw» e holo ai. Kia na ukana e heoih ia ai no k.A ukana, Pepeiao Lnan, I-oli f n me kn Lnla Mano. : a m« ka eeinokn, e ninan ia HijrFSCHLAKGER & STAPENHORST. I A ia 11. J. 11. IlOLDiW"ORTII. ! llonolula, Auy. 21,186*. 35-ōt Olelo Iloolaha. ITA lIOOPII >I.«a O KAHIAL.II k. KUK I J kana wahio* o Miknia. nr> Waialaa o.>ha, mnenaa.e hooki i leo laua roar« ana, no k» haatflc waie ana m> oa naakahiki eko)u o llikal.i, i kana kam-. K haaa.i& kei* hoopīi imaa oka ; Mea Hanohaeio o Johu ll* ks Lun*t*uH»ai o ka Aha Kiekie. ma La >a 27 o Au<*tp. i ka hara 9 o kakahiaka, aia ma ka Ual« HookoJokol«\ ma lionoiulu, Oahu. JNO. K. BARN ARD. Kakaaottlo o ka Ab* Kieki*. Honolulu, Aop. 15,1862. _ Z»-H OLEL.O HOOLAHI. ITX HOOPII MAI O HAI LALII k, KUK I ) kana vahine o Kanakam. do lionolnlu, Oahn. eimoi, e iiwki i ko laoa ui-re ana, n-> ka haak-le **lc ana no na makahiki «ekolu o Kamakan), i kana wahiee. E hanaia k«ia hoopU iouio ka Xlr-i J«hn li, Latw*kana«-ai o k* Aha Kic»>e, nia ka U -T ■> Aiual»*, i k* i o ke kakahlaka. ' aia n>a ka Ilaie ilookeiv*kok>, ma Howiuia. Oaho. JNO. k. BARXARD. Kakaov>}rk> o ka Aha Kiekie. lloooiolu, Acjp. 15, 39- | OLELO MOOLAIIA. ITA lIOOPII MAI • Kohalewake k, KUB 1 ) kana wahit«, o no Waīanae. Oaho, mamua. e ' ho>ki i ko Uua osarc a&a. no ka Uaakie oraJe *aa ao na nak»< hiki eko»a o Kekuhvf*. i kaa* kaae K haaai* fceia hoepii ūau* o ka Mrt Unxiistw\ J*ha 11« kekahi Lonakanawai o k* Ah* Kw-kie. ma ka la S7 o A«g*to, i ks b*** 9 o ke kakahiak», liauki llaie Ilook<M>koto. eu Hoo.jiala, o*ha. JSO. K BAR>ARD. Kakaoi.4<tio ok* Aha Kiekie. ; 3»-a Olelo Iloolaha. E ! IKK Al'iNEI sl KIMHI A Ml'. e» n* mr* «ai«~ai sa»ioko o k* v*i<r*i o P*idra«a2iir, m ' Uouu4«hs. Oaho, i m*ke *k« £ki- o k* poe i akia, o ka poe p§K kioA, * pili p«to am kefc»M aao « «r, o* Ufcw ■:« nai * e : b«iktßaiia i>m&«rlMa « ka H«* Haooha«v, ©. M. ' R«krrt*»«* kekahi Lao*k*«aw*i ok* Ak* Ki«kie 7 la* k* Bftle Hw»«4ot*te i ki kai*»aka»h»ieo H«*i*ue, ! k* at* k* 1* 35 o « hiki nuU *a*> i k» hcr» 9 o >>lßfcMl*' I* amn, e m k* hmo w%iwm o rtat«nUt» ; k* Lan* Hoopooopam W*ivsi * k* m I make, a e botk« n*» 1 i k*sv*hi kaaa. ia* p*h* be kwaa tiu> toa*, i «AeeMhk*** ! u* m«o w»Nr*i I*, * e b»>p*«l» k* o*h*n* * aa tm hwopeew peoo m*i*i U. JNO. tL BAEXARD. KakiaoMo o k* A9k* Kfe*fe U*»*tola, A«f. IS, lS«i »-*