Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 39, 23 August 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Olelo Hoolalia. tTA HOOPII MA! o Mnrnrn Knimininn w, ) kue i k.uiH kane o llumohume. no lloiMiuiu. t>ahu. di.V ! tnun, e hooki i ko laua m»re aiui, no ka ha;il-jle wa!»» nn:i no ti* ' mnkiihiki ekolu o ilunv.-hume i k;»n* K hanaia keia : ho>ipii imua o ka Mea llanohano. Johtt li, kekahi Lunak.i--i n.nwai o ka Ah;i Kiekie, ma ka la 27 o Ati>;ate, i ka hom 9 o k<* | kukainaWa, aia ma ka Ilale Hook j|okoio. ina llonolu'u, «Jnhu. | JN<J. K. BAKNAKI). i K;<k iui>!.-lo o ka Ah.i Kiekie. Ilonolulu, Aujt. 13.1862. 39-2t HALE KEAKA! >o na liamalii keia. TKK AIIIAIII O KEIA I.A, (OIA K A FOAL ono f ) liana ana k\ ' I laole Hana Mana, i i kana niau hana kupai:aha. Aia ma ka htm S e hooenak.i'l i j ka hanA, e hainama no r.ae na puk* o ka Hale i ka hura i nie i ka hapaiun. | Eia ka uku no ka piilaj.ala hrx.koai.>—maluna. he «0.50. mainua, $0.3? J ; uiahu|>e, %0.2j, no keia m.a keia mea i : koino Hf. K hele nui mai n.i makua me ko lakoa mau keiki, e ike* ai i k 'ia inea kupanaha. KEAKAMAIKAI! HAXA KEAKA HOl AXA KE KA>'AIlana Ivupaiiaha, oia hoi ka Pab.lr o Siva, ma k< ia ahiahi, ma ka Haie Keak», raa fce kihi o ke Alanui lk'£«-ie me Aiiiiui Aiakea. A e lunain do ma keia po na mea KUPANAIIA LOA, o keU .ino keia ano. K tiv«>und an.i oia i kekalii Kihei ika h*le o ir!a iaa keia niea e makemake ana, nu knn» akainai e Uie ia ai ua kih« ( !:i. E liele niai ano J E hele l»hi ole mai: 0 ike olt* auanei 'Hikoa iua mea kupa> ; uaha e hannia ana i keia po i'uauno, !a 2 • o Auga(e. Maniii* I o ka hot>!nai.A ai:a o ke Keaka, e ht>deU-ia aa* he baluna (opa(u.ikani.) n<»Ui!a, e im makamaka e ake ana e ike i keia mu inea ku(>atiuha, e ah<- e t-.aur kar.lluti r.|e maL l"a hooemiia ka uku kooio. h«- $0.75 o.aiu: he $0»olilo matcua; he J0 iS> mahope. OLELO UOOLAUA. MJkl KL'M 1 KEIAMiI' Hl'A MIULO Iho neī, «. P. K. Ke pap* aka nei aa i na mea a |«a. mai koni kekahl kanaka a maa k*n*k» p»ha i keU mau II na i kauia malnea, i kooa n.»a hol»ho>cfia ; no ka m«ra. no'a kela llnoknai i keia manava. Oka raea e kuni ana i kela hao a>« ko'u a« ole, e lilo aaa : oo'a ia ht>iobojooa ; a e honpii naaaoo kona koeao hewa. ma : keia hope aku. a tnai keia la'aka o ka lU«>iaha *na ka Kaokoi. JAMES KAOIIIAI. Kaipapau. Koo&uka, Aa{. 14.158~2. a»-2t* Olelo Iloolaha. ; V° K- 4 MEA ? O XA MEA XOXA XA L\OA : malaki, iu Luna Hoopeonpn» o ka » IMrs. ZVlikala P^eleiili, 0 Hoooieln. { asate aka aei: Noiaīia. oa kauohnia oa mea a t*a 1 aw ia Hn. Xi«ala Pekali, e hoofcaa aaai tak»Q i ko iakoa aie, a n« oa me» * Mr». Mflcata Peleti!i i »:e aka aī, e ta«« mai Uk«a i ka Ukou sta l-<ta a>e svai keia U aka. r |«a an sa ka U3O o Aujcate, oi* ka Ptata»oo. Ina lakoo e bek oaai (ti aanan i baita «nalena, aote e hīki ia maoa ke hookaa i kq laks»»«e. J. W. KALAAI'ALA, *RA. M. &AUC3HJUXAUA. Ka laea HoopwaepMOo Wai-*as o M. H«x4aha. Avg. 22. l«i S> 1:* Olelo Hoolaha. IKE ALA.NKI NAKAMKA A PAL' O J keia ai» keia as<\ ke naua nui. »>*aa •ka a»e* oooa 1» too« »atak> iba» ke hooiai» aia uaaamke aiea, o ka>« Btare. O Kekoiula, k«sa iK«a. o» HoeoaMek, i Ma«i k«e» wmhi. Ua aan bk hai maaa ma KtacA(, i K x<iaaf»>ko, Oaiia, a n hukie km ok aai bet » Kekoiaia iaNa Usa wakahiki efesta. A MlaOa, ie* aa tos i>oa ota lloeKwaek*, i Mml, ke k»f»oha oei aa «a ia.« boi ouu. a < aoiw pa «aaa. A iaa pa&a e Ik» kekAiw Makai oke A«p«si e twbo aaa ma Kooweaeie, aia h> bh o Kcks*- ■ aU naiaOa l noba aa, akaßau « tsart i» » Makai ke lMfa a \ (m&im nai, a kaaa vaa b* Wailpahnhaha, i Oako, aa'« ao e «ka ikaoaMU. A lo* uA* k«ta e ho< aaai aie, afet&», aai - ook.«« * ka p« «'aiwai » K«kotuU. o poi» omkWL, ao«e aa • bookaaa aeaa ia aāe. Aiaika, na «• lwre aka,« s*>pio do aa oo ' Krkaiaha. *> kooa h*aWe koxM ole, e &ke ne ke Kaoawai o ke« Aopael. Sa\i na KtKU K oLA IlooUaiu. 21,