Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 39, 23 August 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. 11. COLE. I.T_' KUDALA, , Ms km Ha»c P«h«k« • Mi. Anlmml au. SU kt Alaeai Aiu Wakia*. W-d>a 11. W. SEVAR.UA. Lna Kudala a mea kalepa. Elalo JVXalioo• Ainaai Aliiw«hiM>. 35-Acn Olelo Iloolaha I ls.A liAliul Hawall. PAPA, LĀĀU HALE, Plli Hale! A me na lako e ae a pau, no ke knkulu ana i na hale. I'A MAKAUKAI* AU K Kl Al AKl' IA OI'KOU ;•; i a* L*ko Kukulu iu l'», ibx n* mea oei JL oukou i o»nao *i. NA : PAPA O KELA AXO, KEIA ANO. LAAU HALE, o kela ano, keia ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, | PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. mea aku, ia me» aku, no ke liuaiu kuai e eu»» anm ' malalo iho oka kek:ihi p*,*. K hiki mai ana na moko | j).npa o'u i keiu mauawa keU mana«ra, nolaiia, ; e lako mau nnt an. £ )i«le mai ka { poe koai uiai Hawnii a Niihau, e linlawai me j a'u. ke ke- j iki kanwain». eia- ' mua o ka hele ana aku ia i hai, i uiao]H>po ia Ukou ka iMuuiu. a ; e loaa no au raa ko'u v:<hi, mauka iho o ka | SaloHools.olols.olo. ' KAMUKLA, (kaikaina o Kimo l'elekane.) j Ilonolulu, Mei 15, ISO2. ! MEA ONOKA RAIKI! E ka poe Eanu Raiki! | Ke makemakk xei ka mea xoxa l ka inoa malal'i iho, e nui i k:i ! R. aiKi, i a o k.i poe mea Kaiki hou pah.i, e ulu ana aole i o.\ e hiki no ke • ohi niUH kekahi uku hapa, ke kuni e i:i k.t lUiki mo a'u. j Kia kekahi, nu'u uo e hi>>U*a i r::i e*e i iik-h e ni ke ha- ! lihali, a e hele koke nui mai ks ni-'.i Kaiki o«>, a me ka m< a Kaiki eulu ana e kuni me a'u. Aia n>:i k.» Hale Kuai o i KEOKI E. Ma ke kihi 0 ke Aluiiui Papu. 36-3m

| WAHIK!JWAIIIE!! j KK MAKEMAKK. NKI KA ME\ NONA KA INOA malnlo, ma k;i inoa o ka | | Hui Hoomaemae Eopaa o Hono. j e lona mai na manno o ka p<K' e niakemake an.i e hana i nlelo ' j aelike e hoolako luni ma ko laWou liale liana, ina Iluuolulu iwi, ! i 15 paila wahie. i kela a me k>ri:i jnile. , Aeae no hol lakou e holimalima me keknhi poe e m»ke- : make ana e haoa i nlelo aelike, no na paila walii- malalo iho o i : ka mea i haiia maluna, aka, e hahai mai naf <>uk»u ina ko oa- ' koa mau |Mlai>ala huakaka i ke ano o ka wnhie a ouk<>u k hooili . mai al, a me ka nui o na pule i ko ouknu manao e hiki ai ia ou- ; kou ke hoolako mai ika wahie. K h<H. U na mai ikw oukou mau i I palapala e ka poe e makemake ana e kual i ka wahie mmnua'e okala 15 o Aupile ae ium. I. ISAHTLKTT. i l'uuku oka llui lloomaemue lv»{taa o llonolulu. j 55-it j ILIBIPI, ILIKAO. | EUKU AKI XO o T\ S. Co., j ma ko laua Hale Kuai, ma ka j I TnTale | i I ka uku makepono loa no k« mea I haiia maluna. 0 Mr. J. C. ' j SpaUm(? (P'.lena.) ka mea i kamaaina loihi ma ke kuai nna ma i | a wea, ka mea nana i honpnnopnno ma ta mea. 32-3m ! hale paī kii.| KAHALE PAI KII O Chnsc, M A Ke| neen* (Ai oke huok ui&luna ne, ? piJj |g iqa k& ' ai«u hikina o ka I j hale LETA. . ! ! E paiia na KIĪ ona ano a pau ma ke Jnian»\ //», Prpn, a ( | me ka mea Laholio. ke., a e paiia nohui m kii iU>ko o na ko- 1 ; molima a me na pine umauma, a me na mea hoomanao e *c. | 3;Mm 11. L. eiIAKK. | | : | !Pad.d.y! j OKA POK MAKKMAKK K KI AI MAI IA MAUA I KK j Padl Ka hna slaiai m<r n ili,) p hxawi no oaaa ' 1 3 «ntta oo Ka pauna Pa.li 00-ma sai, mai Keia la »sn. 1 ! OLELO HOOLAHI. ; I ; KA MEA XOXA K A IXOA MALA-1 <' n<l " pjlp * al£a ol * ' bao»e, ame 1 i [ k» pake, o kela wo kanaka keia ano kaoaka a mu, : « oana mai ana. Ke papi aku nei au I na mea a ; paa, mai hookua wale oukoa i ko ouko« maa holoboiona, ma ka . Apaoa kula o | Uliumeliame, | mai ka pali o Manowainai. e pili ana me Waikapo. n* kana ia > Apuia kala. Ina | loaa kekahi ho(obo ooa e hele ana ma ia i I ir«o f «»ktt mai ka mea hololwAon* | | mc ke kao, a «ne kahipa, ewalo poo $1 00 ! (b»*ahi dala.) Ina aoie e loaa maJ ka oka e hke me oa m*-* I i oleloia eialaaa, alalia, e hookoow ana kuu kanakamaka Pa ' kOW * 'k* BMua ° A P«» kola la me ke ko- j P NAHAOLKLUA. 31 , 1W *«—»• »5 KAKELA ME KI'KE. MAKA HALK POHAKI HOl', MA POL*LBwA kahi kokoke Ika Hakpule Be(ela ma Hoooioio, uaM. Na iaoa no e koal inaWe o Kela &ko keia ano. NA MKA AI, NA BAKEKK, *A IPU TISI, I XA PA LKPO, NA KAMAA. NA PAĪII mena O-O, NA PAPA mena NOHO. NA IPUHAO, h a «A»eaeac. »*»obouo. KA PENA M* NA AILA, 1 ? A MJU mahiai. j A me keta mea keta mea. , Pf - "• , i OLKLO HOOLAHI. . l KSKArOHA ( AKU NEI AU I *A MEA • i AIK mai ia'a, e hookaaaku i ito*» hope,ofe no I ° £*- »wtow (Bako.) K. H BOYrL . lahaina, Mei 10,1W2. •* /