Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 40, 30 August 1862 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KAKELA. !HE KI'KE. M A K * HALE POHAKI' HOl'. MA I'OLE~*JI LEWA kahikokokei ka Halepule Betela ma Hoeolulu, Oahu. Na Uua no e kuai ina iole o Kela ano keia ano. NA MEA AT, NA PAKKKE, NA IPU TINI, NA PA LEPO, NA KAMAA. NA PA'.ll mena CM), NA PAPA me na NOHO, NA IPUHAO, NA NOHO LIO, NA MEA E KAKAU, * ' NA PENA ME NA AILA, NA MKA MAHIAI. A me kela mea kda mea. Me aa laan m Dr, D. Jajrae. j Honolala, Deketnaba, IS6I. 1 }lAKE7IAKEIA. ILI BIPI, ILI KAO, a me ke KELEAWE kahiko. UA MAKEMAKEĪĀ \A MKA I HAIIA tna)octa e C. Brewer & Co. (Bunu ma.) ma ko iaua Hale Kuai i kaio ka Uapo. Kakuoo iaaa ike kumukoai makepooo no ia mau mea. 83 Sra. C. BKK» KB * Uo. OLELO HOOLAHA. 850 JIAKAXA. ECKU IA XO HE %50 I KA MEA A MAL' mea paha, nana e hai mai i kekahi m#a e hooeoaopopo «aai ai i ka jw oona oa i'ūo i pepebi nui i ua hipa o ka Ahahui Hanai Holoholona a me Ka !Maliiai, a Loa e ike ia kekahi meae bele kokaoa o*e aoa maloaa o na aiM e pilī aoa mai Pahinahina a Lamaiok», Koiula Akau, a mateoa paha okekahi aiaa euo oa Ahahoinei. e hoopu ia ao e Bke me ke Kanawai. E pepehiia no oa iOo a pau i toaa maiuna o komakoa aūa haaai hipa ;aou holohoiooa. oa !kx, bipa, ae ho«5l awkapoeaooaaamaahoioholooaoei. 0 ka poe mea hok>holooa e hoio oa maluaa a ka aiua o ka AhahuL ua ae U lakoa Uu J ** holohoiooa a hikl ikata 1 « Aocate « haaaia oot Uke me oa °*» , 0 «»»»« aku |oa c palapaia hma ia, a e kakaa ioaaia e ka Laoa o ks , FRASCIS SPKNCKR. m Hoolaala. A'i * A , ,A * 4 o ,k» ** ■*II» HO kela aao, o keia aao. he kumokaai ********** tE£*£?!r. M(Biieiaaiib»iaßtt(|noiiL «. . . „ KIMO PKLKKANK. Hoooiah», M« 15, 1882.