Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 41, 6 September 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KA MOKUAHI j ( KILAUEA/ Ij* HOLO AM \D O «KU.U KI." M*i A ila, NO KONA! A tr.t a* 9%hi t •*: ho \r.A o>« ;% bclc «a*. i: i.ikt: FKsy.i BEPATF.M AB A. *, U, -I K iv<c *&* j K iUs isu K >XA, *«m am w*Ju • *»4k» *** »* a VA? *SSA. ; Oi * jN*tt J ui* Mk»bU;. i K uahi* UIA t* i n* B\*ioAtt. k* i o» P«*»*»e fc* !«A lt»octe.<« , lf kUU^a* J GKJtKN 4 CvV ii s. x r»>. IV ;. NU HOU, NU HOU OWAI' O A,n J EC.HOK\ iKE/ ( 4 EOUO lUUt Kl Al H'VL. k* H*l# K«aJ ■y nwui, ka.iW» *« o 1« 4 kuk«k« hoi 1 V» B-ao«-VC' o na*. Ei* no k* «»iho r>«i na r;-»4 * pau * ks n«jio « *r,-J» n, ku»ano lo* no n« W*n«-. r.a wxlr,t;* * »«■ n* l-ii-.. O k'U •»« lōl* ta« 1 V~i* :VTT HOl T WALE NO. A ĪIK | Makepono loa ke Kumukuai. j E h*«!« nui Kti o«koa « tr.4i.*iv*l, n« ka »**. *<.->l« h« «k« .k* n*rv* **t« Kku t i'» m«* nt«t n>* k'l* IU!« K««i II hel« t m*i • nm 00 eakaa I£»<\ i |ua k" oakoa kuaaliM, mU m Im 11*1« Ku*i « i« ee» n«-| l h>.-.Uk» peooi* I n* Lole maikai loa a makepono loa boi | • Uk« n>* k >'u A o eu* kanak* 4 p*« auti |HaAvaii a IS"iihau, ! «U k bcto m*l I Hoooluhi n«t, « n««« eia» mal 4 k«« ! IIALK KTAI « c.4n* 4 • kn*l, 4 >J* « h«l« tt * ko tul m. 1 nu, 0 ka b«W oul ltsu4 0'«. ! EIAKEKAHI: ! Aub<« outf>u «0« k« w*ih.-> la kd« H»)« Ku»J •* : kahi kDkok« loa i ka u»|m, 4 u* Mki LVu k« bo«l4ko 14 oukow i I j n4 m#* 4 pau « pono 4i no k* uku «ni k<«. , ! OLELO HOOLAHA. NO KA MRA, l» NOIIA MAI OWAI'. K K«nhl, «inr K*«ati|H»« noki ho>Maw«n«t k« | palapal* kauoha hoi«> toa 4 l'uiki. no liahaiuunaula. Moku- | puni o Kaual. i tn*k« akn n<>i 1 NoUila, u* t>oikria Ina kana> ka 4 pau. k« pili, o V* l' oia k» la 17 o £*p*trmab*. I ka i h->r« « o kakahiaka, oliiaia > tu« ka hora I oi*M« no ka hoo. l<->hc I ka oiaio o u* |>*I*|>a!a k*u h* ia. a oi« na mea h<w)«, t hoikpia, aia na ko'u Rt*rp.* Maluaah». KauaL ! J I! AllM',—Lunakanawal Kaapunl. ! ' Niwillw.i., Kaual, Au)f 16, 1W;. j MAKEMAKEIAI LOll. PEPEIAO Ull! A >IR KA LALA MA.3VO ; ! PF.\F.I KA I Kl A>A I- [ •».. Xo ka r«p«<ao Laau, S k«octa. 1 " " I-»U Mano, U k«ne(a. | " " l«li l'i4 kwwla. , " * Lj!l (ke uul.) 4 k«n«la. I " u U'li Ka«, (k« onl.) 4 k«n«u. 1 E h«U mai toa ko miu ti*l« kuai. n* k* »o«o komohaea 9 ka H*le Koai o I>*immxii, to* AUuui Alii. I _ , , t"TAI k AHKK. Ilonolala. 1, IM2. 3^^ Olelo Iloolaha. I Na Laka, na Ami, a me na Kui! I PAHI OKI LAXHX! E* lIEI.K MAI SA MKA A PAl' E MAKE> i 4 m*kr an* e k,ui i Na Kll, na LAKA, ame na AMI! ! S «*> ko oukoa miu h*l«, ;.a l'a!,i oki iUiki tio ko oakeu r*ik;» >*« nra Kaniaaa, N'a Palan« .\a 00, A me m» Kopala « wnel« ai 1 ko ookoo aiaa. HALE KUAI MEA HAO! M* k* !!*»« rinib«pa. n* AUnui P*po, m*uka m o AUa«i AKL M* 1* wahi 00 e ioa* *i l* bu a <m*oq i m*k«m*k» ai, no k* uku «ni k*. K nan* le* hu« p*Up*l« o*«i«n« (uo, a* ke *to o k* b*i«, p«T*4 : - I. 0. u. w " M'KK. Ow boio W X. LAI»D Au<. 21, IW2. »-1« OLELO HOOLAIIA. OJfA KA\AKA A PAf 1 AIE IA PAl^l*. P«!a, 0 PaeA, li*«(ii, « hooka* m«; a'« «m&u o ka U a>«* o * m* oa *U o R«lu(wla i iwluU «<«• baokoato m*i i ka biU *i« «a*cou* o k«U u 00. ; D. H. HrrCIICuCK. i no. j HALE KI AI HIKE. A»** HO*OI.rLIIIALB. (OIA KA lIU ka luU k»M « W «*, Im waM « kwU «l i «* Kk« H«nl> W wm w*Sr, 0 KKLA A5O KIIA ASO 9rxt Kru R*ol«, A • C. (PtāMT) Krvs*ai o 11 &*«*&• Oawao, (Pim 9mk.} »CTtt Bux t*. (A/HLank ; P*L*/*L4 Bosr* ne* *:«» Bc*ot*xa, (Jhnm*»ak_) Jn« F* eu u, (KaaiMO A M M B«k« K«U «mlm m| «tU, 00 a* B«|i* u*Uat ae M Val«r«L ao k«U k«te mmi U mem «alih mm UUL -AU 50 801 *AImm» U*, ni* i» * nria «|» 1«. *«" Whi, nUa U * r«U o«« U. f«MßM^Mikaik«. lukx,ipa teUx Koom penL W«p« «t«ata * 1—1« Wthi p»Up«t«. «!*«U, k«ok«o a «l««lc, («m» kak*».) hp* poMko. a«tkip*oiUUpoteft«. i&ik* «k«i«, aiiiuī, * "»-ti *• a*a «aw « m w 1* eei, * e* fc«ia. saw oUaaa* k*k*o. Ate waki pooe aoke >—■ »« MWkMMiaaaMi «WIJ »| n* k*a*ka aai Hinli * *SiokM.k« M« ■**- UiU • k«*t ai. 1