Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 41, 6 September 1862 — Na Palapala. Ke Koilipi e hina ewalu ai O P. M. KAHINALUA. [ARTICLE]

Na Palapala.

Ke Koilipi e hina ewalu ai O P. M. KAHINALUA.

: E .Yup*p-,2 k'uoioa t; .Haka oe ; ; Aia ma kou Helu 40, okala 30 o Aug. i Jkaa hope ae nei me kona nani ke nana iho. |aia maiaila a'u i ike iho ai : na olelo pane r |ehaeha a kuu hoa iii ulaula a koko Hawaii, fi pane ae ai īmua o ke akea. a me na haina Uoaa ona ninau palapala. E kuhi ana a'u e f hai mai ana kuu hoa ina haina, meka owiii ; 'pu ole i na hua nioi waiania o Pakaa ; eia Ika e owili pu mai ana i na oleio walania. ; I ko*u ike ana iho i na olelo i kauia me kuu | : hoomaopopo pu iho no hoi, me he inea la he j hao enaena la na oleio pane, me kuu hilinai īaku no nae ina oielo 1 kauia. Ke hai olu- . olu aku nei au ia oe e Kahinaiua, ua maha- j • loia no kekahi mau haina, a o kekahi aole. jUa maopopo no ia'u, a he mea makehewa jpaha ia'u ke ninau aku ia oe e Kahinalua.; 1 1 loaa ponoi no anei ia oe ? Ua maopopo no! | ia'u aole oe i hilinai ma kou akamai a noiau j j ma ia mau ninau ; aka ua hiiinai oe i ko hai j iakamai, i kaena ae ai oe ma ke akea i ka ; ! haina o kekahi mau ninau. Nolaila, eia ka ; i inea hai aku ia oe, E makilo aku oe e ke ka- j ! naka Kahinalua e pono ai. Eia keia, e pane ■ ;mai ana oe ia'u, a me na hoa Lahainaluna i i ka hooio a me ka liki, a i kun kike ninau ' waie aku no ia Heeia, me ka loaa ole o ka j Heeia. Eia ka mea pane aku malaila ; I! |aha la hoi o Heeia i ninau mai ai i ka ninau ! Owili pauda" ia G. M. Koha, a 'me ka poe j ILahainaluna me ka loaa oie o ka G. M. Ko- • hamaunmau? | Eia hoi, aole au i ninau aku ia oe ; aka, | hai waie mai no oe. I aha no la hoi oe i j hai oie ai i na ninau a G. M. Koha ; no ka j mea, he kanaka makemake hoi oe e hai wa- j le aku i na ninau / Ma ko hai ana i na hai- j ina o na ninau, aole i pololei loa ka olelo ! |Beritania, a me ko hai ana mai i ka haina o j jka ninau eha. Ua unuhi mai oe ika haina ; oia ninau ma ka olelo Latina a hiki aku i ka ! iolelo Ha\Vaii; auhea ia hoi ka olelo Berita- j jnia ? Nolelila, ke hai aku nei a'u ia oe i ka jhaina o ko ninau, a me kuu hoouna pu aku ; j i na kukuna o ka la, e olinoiino ai ou mau j 'maka, e huli ai ko alo ilalo o ke kiowai, a o j j ka aleale o ka wai kau e ike. Paure J. D. Ilaha as plo Cousta oto mayre per fayre un aze ? j Haina. He olelo Kukini keia, penei ka olele Hawaii. ! Aloha oe e J. D. Ilaha, ua naauao paha oe, aohe mea i koe aku. j ! Eia iho hoi na ninau, a nau hoi e hai ae j :i ke akea i ike mai ai ou mau hoa Lahaina- j j iuna, penei no lakou : i 1. Mai ke kanaka kaua hea mai oka wa ! kahiko i loaa'i ka inoa o kekahi hale, Maratoka ? ! 2. Ma ke kumu oka pali hea iku ai keI kahi hale hooiuu ili o n*r hoioholona, o Dodona ? | 3. Owai ka inoa mua o kekahi kulanaka-! uhale Toledo, a i ka wa hea i kapaia'i ma ! ka olelo Hebera ka makuahine o ka iahuika-! naka ? i j 4. Heaha ke ano Kii a Latadeoma i ka- j jkau ai maiuna o ka pohaku mahala, a heaha ! j ke ano o ka wai hooluu ? ! j 5. Kakau iho la o Amageiodama maluna I fo kekahi o na mea paakiki i na ano iau o ka ! ; nahelehele, heaha ke ano lau laau ana i ka-' kau hope ai ? I 6. Heaha ke ano Kii a Gomedela i hoohe- i jhee ai, a heaha o na mea paakiki ana i j |hooheheeai? j j 7. Heaha ke ano hua iloko oka Palapala ! |a Hometeiuzemaia i kakau aku ai ia Latade- < :oma, pehea ka loihi oka waiho ana a wepa I j ia i ka wepa ? j 8. Owai ke kanaka kahiko i hoomakaia'i jka hoomana ana aku o na kanaka ia ia, a i I • ka la hea ka hoomana ana ? ! | He ma'u iho la no ia, oko komo hou ole ; paha i Roma ma ke Aupuni Hawp.ii. Ke jnoi aku nei au īa oe, a me ou mau pokii e i jhai mai. Ke hoi nei ke keiki oka la wela I io Hoolaiiai, ke kani mai la ka bele. No ke j ; keiki o ka Uwapo ke aioha, i ka ike aku i ka j īhoe kaiue oka huelo boti, J. D. I | Honoiulv. , Ouhu, Stpt. 8, 1862. !