Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 43, 20 September 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

EMAKAALA! O W A U 0 KAMUELA, KA HOA KUAI 0 NA IIAWAII, KA II VLi: Kl'AI r.\PA Jl Vuk* iho o k* 1 lale līookolokolo ma ilonolulu. Ke b:ii aku nei uu ia oukou, he mau , U ku wa!e no k*i.-i o kuu inoku pitpa, O — Pi*anoiKoo," a ke ku niai oin, e lo.i<4 ana ia'u n* LAKO KAPILI HALE o ke!a ano, keia auo. b:ia \o ki: waiiio \i;i. ' KA . PAPA O KELA AXO, KEIA AXO. LA'AU HALE, o kela ano, keia ano. ; PILI HALE. PĪNE. AAHO, KEPA, PANl PUKA,| PUKA ANIANI, i OLEPELEPE, i Kl'I, * PENA, j AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKŪ, IA MEA AKŪ, Ua mnkaukau au e kuni aku ni? k* oluolu i keia mau me:t, a uo ka Di.iO[)opo no palia ia ookou be Kkiki K\maai.\a hu, he hiki ia oukou e ksi Lahui Mai Hawaii a Niihau, ke kip;v umi i o'u nei. E hiki ana no na moku papa o'u i nn nmnawa a pau, a hoolako mau ia'u. He niea ma.i i n* pt.e o ka hiki mai ka haanui, a me ke k n'na. A he mau Luna kekahi i hooooho ia e lakou ; e alako an.i i ka poe maikii, me be lawehala la Ak<», he hiki ole ia'u ke hana pela, o ko'u ano no ka oukou e imi mai a loaa, maopopo no na hana a 1 k ikou, no ka mea. o ko Hawaii nei kupa ihol» no ia,; i o ko oukeu makamaku. ; KAMl'ELA, (Kaikaina o Kimo Pelekane.) ( Honolulu, Sept. 10, 1862. 43-8m. ' Olelo lloolaliu. IJ\ HOOPII MAlō~āECAlA. W. KIK I j lan.% kane o Kmimi'A, t: > Kau."\ī, nunm*. r , h'.oikī i Vo Uu.t nian: »i>a. iki ka l.wkk wak an» no n* m*k»- . f hiki ekolu e KiiH'-oii*. i <»r)A kar.-- V. harwi.i k'-ia h-x>j»ii ima* o t» M'i Hauoliino, J«hl* li, k<*kkl>i Lun*.k*.aa«*i o ki Aha Ki«*kte. ma k% 1* JO t, .-Vp.it.. i ka h ra 9 o ke k*k*hi*k*, ; »ia ta* k» Uaie ll x>koiokvi<>, uu iloooiulo. Oaim. JNO. K HAKNWHP. K.ik.mii!. \.j o k» Ah* Kkkk. Ilca«5lu!u, Sepat.'5,1S62. 4A-21 , OLELO HOOLAUA A E U>E Al A\KI XA MEA A PAl , <> B'.sua o ril n: - » :v..rva na :r, A tualak> ihe, V r hoo- ' / r^ h kapa aku i ko aiaa* aia*, 0 KAPOHO, Puna, Hawaii. ; A<A* e brlr «*!« n* ho<obf>loo« o k*t» «tra k<4a *ao, i toe ai 1 , k*o*k* » pe*u « k«l* »cio k«ta. »& -, aM* « kit «-*{« i a* mea * l ' p*» o kn m»o» *in*: o A-j mrm tur i ktia. r ni« »m koekaki iola (|1 00./ k<x n*<r k* {»< ; *« ī* e m*u*. W»i kru U **a, ! e ii>o i K*na«*J p**. Ao ii oiaio • tria, ke k»a Mt ko co*o» ' : m*a ioo*. L. KAINa, ! J. H. H*LKLI-|?R K*p>;J;o. Pur»a, Iiaai::, 1. 1>W. 4i-3t* OLELO HOOLAHA. '|TA HtSUKU KA MEA SOXA KA ; iD-tA aul*)i), e \ n* Hua Kelea we^ '• t BK* b<3*ii'*5* 50 n* k>l* *zha -, • k*h*ū* k* i*oc* e ka poe * , . no« b cJm ha*ba* k«». H« a»ca mīk*i keia ' ' (W k» %n* i a» {»<«!«, «* ■*«, * sr* n* k«»o do » i |MtL. e &dei» vr. p. R. &Oa- TUO& G TBKDC. I M«a K*Jl» II3*. : lico«tata. S*pt. li 1M8- * *l-3i \ | 0LEL0 HOOLlOi. 1 EIKE Al .4XEI X4 K ANAK A X P.1U MA c.ea* Uvei« liooekie*. I * touu<r)e cs*i **'« «*>:•« t&*r» U"tL, eū* b>ai O Haneaka. | 5oi*il*, *--•(« aa « beoK*a »oa i nn ma Al£ « p*n b* oHa ; kcvc us. 1&* eeiou e boca*t v* u*. n*AĪ"j3* oo b* peho o aai.'oa. Joll)i iALLETT. H*i*e, Asg. 13,42-la^ ilOLE NU HOū! ! ELOA.4 I XA KA.NAKA A P.4f, M A KA ' Bate Keai. .. O Hart &: Co M I ' «*ak> Ht0 • ka GUkr M*ltfcr, ota k* AUmkI Ator*l*mr t an ka ( «£«a lukioa o U H*fe Ko*i « Jobn T. • kaa* t : bI ** kir W. ■*iti ; mam a w,» w* aao *o a paa. IMt| .. mii * aa makaa&aka a paa a«l U*«*a a 51&*o, ! p«a \o ai k» * : oak«« HAKT * C4> t | 5<rpC. 12,1Stt. IZ-A* f j 0LEL0 HOOLAil "| AOLE WAU S I KI 1 JfA AIK I KIEOOi ia sa ki/a inm, m* ka*a K*uofc* «la. ! i. sauxims, i*a-ita,} ; ; Hoooiala, 4,1«2- IMt i