Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 44, 27 September 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. H. C OLE. LI7>TA_ KUDALA, Ma ka Ilak P«k«k« • Mk A*biai mmm» lr Uiaai Alu Wihi». 5M* 11. W. $EVARAXA. Loaa kndala a aiea Kairpa. Bale Malioe. Alaaai Aliiwnhiae. OLELO HOOLAHA.j g5O MAKA.\A. ElKl' IA >0 lIE »JO IKA MF A A M*C p*)..v nana e h*j taai i kekahi o*n e ho»*siaopejw > taia ai i ka j;« eMi* na i'k> i p«.*pebi noi i t» hipa o k* Ahahui Hanai Holoholona a me | Iva "Maliiai, : a ina e ike ia k-kabi mea e kal«na oie aoa «aalana » aa j aina e pili aaa m*i P*hioah:na » LamaWeA, Reh*la Akaa, a | malana p*ha o kekahi aina f « « os AhAhai ot». e ho®pii ia uo j e like me Ve Kana*al. K ptvxhii» no na ilio a paa i k*aa mala-1 na o ko makou aioa hanai iup* ; a o oa hofc>bofc>na. na lio, hipa. kao» e han&ia no e like tne na holoholena hrle he*)t, a e hooj»ii . la no ka poe neoa «» mau h-4»tK>Uua i>t-i. 0 ka |>o< niea I*>U>- ; bokma e holo n«i maluaA a ka aina o ka Ah*hui, oa ae ia Uk«m j e Uwe aka i ko lakou maa hoiuholona a hiVl i ka U 1 e Aaeaie, IS6'2, a uahope oia majiava, t hanaia no e iike n»e oa hoiohoK> , na hete hewa. oka palapala ae, e ia»e aka ina holohoiona. e nniapau lima la, a e kakau inoaia e ka Luna o ka Ahahui. j paupaia », FRAXCIS St»KNCBII. ! Luna oko Waioaea A. 11. 11. ameka M. ' Puuloa, īīawaH. lulal 14,15«3 _ SS-3i | OLELO HOOLAUA. A O K A MEA XOXA K A ĪNOA MALA»! "7 *■ n«*i. ke p.ip.t aku m-i oi* i i:a kanaka, haol«, a me i / ka p-iWe, o keia ar>o kanuka keia ano kanaka a |>au, ' m:vi an.v Ke pupt Aku uoi au i na mea a : jwu. mai hcxikuu vrale ouWou i ko oukou mau hoioholona, taa ka ; A]Kina kula o j Uliumeliame. i mai k:* pali o Mar.«iwainui, e pili :tn.\ me Waikapu, ua knpu ia Apaoa i.u!a. Ina i kaa kekahi holoho ot:n e hfle ana ma ia Apai.a kuU i oleloia nwlui.a, e uku mai k« mea hoioholona 00 (hookahi nie ke kao, x me ka hn>a, ewalu j>oo $1 00 (ho>>kahi dala.) Ina aole e loan m.'ii ka uku « like m« ua m*ra i oleloia nialuna, alHiia, e hookonio ana kuu kanaka tua ka t*a Aupuni, uo ke kolohe i ka maou 0 ua Aj>ana kula ia ine ke kuieana ole. P. NAHAOLKI.UA. Hcj>e Lun.\ Aina o k.t Moi. I-tl.aina, Maui, Maraki 31, ISCi. 19-tf OLELO HOOLAHA I NA KANAKA IIAWAII!

Makai iho o AIGtJPITA! Ma liope ilio o ka T | O MAHUHA! KA Pa KLual Papa o LI I. C. 11. LEWERS, | \f AL.AILA E LOAA AI XA I'APA O KELA i i?! «n«> keia nno, nie ce KumuKuai maKe|x>no loa, nolaila, e | unue i»ai ouk ou e i&e i E.a oiaio o Keia leo jmipai ia uukou e na | maieainaKa llawaii. \NA PAPA OLEGONA, | LAAU ĪIALE A ME NA POU, LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, \LAAV AAHO HALE PILI MAOLI PAPA ULAULA, PAPA PAINA, PAPA KEPA A ME KA AAHO, |PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. ! Eia ka mea | K U F A XAIIA I Ala keia hale—maanei i wiliia'i ka ; PALAOA a ma ka HANA PAHU, { e like ioa me ko ! | ULAKOHEO {mamua, i kona \va e kau ana, aole i pau i ke ahi mamua; nolaila, e naue mai c makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula a me ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, | Kui Nao, I Pani Hale, ■ Pani Aniani, Pake, j Aniani kaawale, Pani Olepelepe. ! A PELA WAU; AKU. Honolulu, lulai 22, 1562. 36-3m ILI HIPI, ILI KAO, a ae ke KELEAWE knhlko. UA MAKEMAKEEI XA MEA I lIAIIA • k Co 'Burua aii.) m ko Laea H** 1 U> oka U»po. E aku nolaua* k-kwnmkoaimakn-**» ! nu ■* eiū Zai. C. BKKWER * Co. \am u uro IHLE am » A MK NA Pahu Kupapnn ! Arai a otKor. t ka p>e k makkwakk a*a k kaai mkr aao nuUc;-Ky> w+i* ■ ĪL* ao k« - w [ • aa Bai« PMhAoa. m Aiana: Papa. .'A PAPA JT.f UfTA U' .V.| i»fro HALE: -V.f PABC FUPAPAU' | PAHU rOA.. . 911 A • HlMln *• M m * kmml **« i M m< wam kihl M «4 » kaai tka i u im* mm •w m ka .*• •»« 4 m «aaa - . HiMll «U»A