Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 46, 11 October 1862 — Ka Poka boma e pau ai o [ARTICLE]

Ka Poka boma e pau ai o

MAEMAE I KE AHI. Ke hoounaia'ku nei keia mau Hokuwelo* welo imua ou e P. M. Kahinalua, i ole hoi ia oe, i ou niau hoa iho; me ka lana no nae o ka manao, e wehe mai ana oe me ka pololei lon, ano pili nakeke ole. Eia no ia. 1. Ora e sampre ? 2. Gli assenti hanno tor(o ? 1. Mas vale saber que haber ? 2. Hablen c»rtas, y eallen ? 1. Pietra mossa non fa muschio ? 2. II sant«e del soWati fa gfrtnde if eapitano? 3. 11 vino e una tnezza cotda ? 4. Stavo bene, ma, per star roeglis, sto qui ? 1. Quien tien tirnda, que atienda ? 2. La casa querirmda, acudir eon elayua ? E ke kanaka Kahinalua, kn ipu piha i ka noonoo. Eia ibo na wahi hua kuikui o Kaukaweli, e liliha'i ko puu ke inooi aku. Auhea oe e ke hoa , e unuhi mai oe i keia mau ninau ma ka olelo Hawaii. EU, e hai mai oe i na aina nona keia mau olelo; a i loaa ole ia oe kahi i kau ai ua mau ninau Hoku t la. E kii aku oe i ka Ohenana Hoku a Lord Rosse, me ka hele mua nae i ke kiowai 0 Auwaiawao e holoi ai i ko maka, i pau ke | keae; alaila, nana aku oe ma ua ohe la; me 1 ka lana o ka manao e laia i na Kalaponikale

. wawahi waapa o ka o Mauma Pe. Na ka Lahainaluna i kapaia he hookiekie. . PIUPO Aa!DEI. P**alou, Stft. 17, 1862.