Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 46, 11 October 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. U. ( OLE. X,XJ>TA. M* k« Hal« Pelmka •MU A hlmml m. | ! Ma k* AUaai AKi 33-<s<a 11. W. SETARAXA. : Luna Kudala a laea Kalepa. j i Salo MAhoo, ! Alaaai Aliiw*hl«r. i ! SS-«<a ! i 'I jOLELO HOOLAHA.| { $50 lIAKIKA. ErKC IA NO IIEU» I K A MEA A M Al' j rki pahA, e Nii nwū i keknhi nx* e h**Mii»of«c|>o j i rai ai ī U poe dooa ua ilio i pep«hi nui i n* hip* o ka i |Ahaboi Hanai Holoholona a me| Ka i ! a it» e ia kekah! i»ea e he!e kalfSM o»e *t\a ro*Jara on* \ ' aioA e ]Hli an« ma; IHhinahinA a Lamaki'«■<*. K t>ha>a Akxu, a . 1 ni ;Oaaa pahA n kfk*hi aina oeouj Ahahui twi. e hoopii U no ; |« lik« »<■ ke KAti«vai K prpehīia no m ilio » p«a i Kma oalu- j : na o ko m&keu aio* hanai hipa ; a o o.i hoioholona. n* lio, hipa., 1 kao, e huuūA no e hke D»e n» holoholou hde hen, a e hoopii; jiano k» poe nooa ua mia boJ.ih»>lon* tR-i. 0 k* pe* n>ea hoio- | i holooA e holo nei oialana a k» %io» o ka Ahahui, u»uU l*kou ; e U«< »ku i ko latou mau hoioholoaa a hiWl i k& 1» 1 o Aupue,' 156i, * laaiiope oia maiiawa, t hanaU bo e like me on botobotona heie hewa. ok* )>a!apaU ae, e l»»e aku ina helohokma. e ; palaimla iima ia, a e kakau iooaia e t» !*una o ka Ahahai. FKANCIS SPKSCER. Lona o ko W.-Uuea A. 11. 11. a me ka M. Puuioa, īlawali, lulai 14, ls6i 06-3<n OLELO lIOOLAIIA. O KA MEA XOXA K.A IXOA MALAnei. ke papa aku nei oia l n.\ kanaka, haole, a lue ka pake, o kela ano kannka ktia ano kanaka a pau. ■I ' ■ e nsna mai ana. Kv jiap t aku nei au i na me» a jmu, mai hookuu wale oukou i ko oukou mau hoioholona, ma ka Apana kula o UKum eHame, j ' mai ka pali o Manowainui, e pili nna me W\\ikapo, ua kapn ia | Apnna kula. Ina i loaa kekahi h<»lobo'otia e hele vi» ma ia ■ ! A]>n»a kula i oleloia maluna, e uku mai ka mea holi»hok>na ' jsl 00 (hookahi daU,) me ke kao. a me kx hipa, ewalu ikx> $1 00 I (honkahi dala.) Ina aolo e loaa nuai ka uku e hke me ns m»*» i : oleloU nialuna, aUiln, e hookomo ana kuu kanaka ma ka l'a 1 Aupuni, no ke kolohe i ka mauu o ua A|>ana kula !a me ke ku- 1 leanaole. P. NAiiAOLKLL'A. j Ilope Luna Aina oka >l>>i. ! Lah&ina, Maui, Mamki 31,156'J. l'J-tf OLELO HOOLAHA i I j\ t A KANAKA lIAWAin| Makai iho o AIGUPITA! liox>o ilio o ka Pa| O MAHUKA! KA Pa KLuai Papa o II I (!. n. LIiWEKN, \|.4LAILA E LOAA Al NA PAPA O KKLA i.*-l auo keia ano, me Ke KumuKuai mai;qiua« loa, uoiaila, e naue nmi oukou e iKo i Ka oiaio o Keia leo paipai ia ouKoa e na maicum:iKa llnwaii. NA PAPA OLEGONA, LAAU lIALE A ME NA POU, LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, LAAU AAHO HALE PILI MAOLh PAPA ULAULA, PAPA PAINA, PAPA KEPA A ME KA AAUO, PILI ULAULA A ME KL KEOKEO. Eia ka mea KUPANAIA Ma keia hale—maanei i wiliia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU, e like loa me ko ULAKOHĒO mamua, i kona \va e kau ann, aole 1 pau i ke ahi mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. l Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, i Na Pena Ulaula a me ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu Pena, j KUi ona ano a pau, LAKA o na ano a pau, I Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, | Pani Hale, | Pani Aniani, Pake, i Aniaoi kaawale, | Phni Olepelepe. A PELA WALE AKU. Honolulu, lulai 22, 1862. 36-3m MAKEHAKEIA. ILI BIPI, | ILI KAO, « «e keJKELBAWE kakiko.l IYA MAKEMAKEIA XA MEA I HAIIA t . . *C. Brt«*r k Co. (Baraa ma.) a>a ko iaua n»lt' 1 k c "ssssfß°t c <r°'i KA LAKO IALE SflKi A M£ SA Pahu Kupapau! ACDKA OUKOU. K Ki POI B MAKKMAKK ANA B koai mke uo makepooo *mto! Kia oo k« waike lm u > kma B«1m Paahaoa, ma Alanai Papa. jvj pjpa kaukau* \ •Vjl LAKO HALB! «V-i PAHU KUPAPAU! PAHU K0A,... .012. U» Im* mai boi n o« Kwnwl Pkha KoeepM he wl loa, a • ksafis ao ka ok« aak«poaa. «k n w, » •ka poe e —kmwke ana « k«al me a'a ■» ke ■»«»« Nol»ita,ke «akaoake nei m. kuai Ua i kateobai k»«koaka i kedaUaoahkohoi ta*S!S^ShS ao k* kaai aka U Imi, ao k* koaokoai «aai to*. 1 „ . HAHALK ALK9A. I Aianai Papo. i