Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 49, 1 November 1862 — Ua puoho o Kahinalua KE KEU O KA OLELO E. [ARTICLE]

Ua puoho o Kahinalua KE KEU O KA OLELO E.

E ka J\'upepa Kuokoa t; -f loha oe : la'u i ike iho ai i na olelo a Kahinalua,.Hj ma ka Helu 3 o ka Hoku Pakipila. Wiki-B wiki loa iho la au e ike i ka waiwai io o uafl mau olelo la, loaa iho ia ia'u, he mau poiheke wale no. Aka, aia nae ma ka pau«fl ku eiua o kona kukulu manao, malaila kaniU ana i namu iho ai. Ke iniki aku laau i kuu wahi e ! e ianei hoi, kahaha ! heaha la ? wahi aH ko'a kokoolua. Eia hou no ia! ke aha ? NanH olelo a Kahinalua, e pane mai ana ia kauaH

k?kahi, a ke nama hou mai nei no, huli mai 1.1 ko'u hoa, i mai la kela, he aha la ke ano 0 keia olelo haole a Kahinalua? Aohe o'u pjme aku i ka iala ninau mai. I hou mai la kela ia'u, he wahi kanaka malaia anei o Kahinalua ? Ae paha, he ano malaia no la hoi, a laa la hoi ka namu ia ? Uwala Kahiki Kaiepoiepo, ai-no-iea, ka ? aoie pela ka olelo a ka malaia. he okoa wale no keia, i hou mai la ko'u hoa, he Lolokoa ka paha ea ? Aole, aole anei peia ka oieio a ka Lolokoa, he nukunuku iho ka ka Loiokoa olelo lioko oka puu. Pehea ka auanei keia olelo haoie, owalakii, walawalakii, waikii pohi, hikapaia-hioluwailala, he oieio aha ia keia ? He aha hoi. Ninau hou mai ia ko'u hoa t he wahi kanaka hoiokahiki no anei o Kahinalua, ae aku ia au, ae, ah-e! mal ; e no ka i loaa ai keia oleio haoie ia ia, i hou mai ia keia ia'a, e kala no anei ka hoio ana i Kahiki, ae aku la au, ae, e kaia wnle hoi, maluna no hoi o ka moku o keia haoie ohule o Mikapala, ahe ! he olelo ka paha na ka poe ke>la o mua, i ka lepelepe oka heieuma ia maiaio iho. 1 mai la nae ko'u hoa ia'u i ka hua o ka pono, i na no hoi penei ko Kahinaiua akamai i ka olelo haole la ? Aohe no hoi he paianui a koe aku o ua mea namu, ku kaeka i ka inakani he Kauaula, iiki-pau-paka i Aiewa, ieheiehe kamumumu ke akamai i ka namu. Ke oleio mai nei o Kahinalua penei, he iealea kainaiiio paha, auwe! i noho maiie ole ia hoi oe i ke aha? Mai noho a kamaiiio mai, kai no hoi i kamaiiio oe i ko ieaiea, pau pu a Lanai la, i ike kaua i ke aea ia, waha-paa waie oe e ka Aukuu, ka Uliii ka lnau o ke aumoe, peia ka auanei e namu ai. He mea kupanaha i ka nana iho, he kamaaina no hoi au ia Kahinaiua, aole nae au 1 haluwai me kona akamai i ka oteio haoie, aole o'u manaoio he hiki kupono ia ia ke unuhi poloiei mai, i na olelo like ole elima o ka honua nei, e like me ka mea a'u i kamaiiio ai ma ka Helu 46 o ke Kuokoa i hala iho nei. Ke i mai nei, he ohi-kui ka !he mahaoi, a ke hiiahila iho ia paha i kuu henehene nna iho nei, ke hoopeepee ae ia, e hoonalonalo ai uwene, o oe ka'u e kapa aku ai he mahaoi, a me ka ohi-kui, he ike no oe i ka olelo haole o keia ano keia ano ea. He akamai loa o D. Kaiakaua i ka oieio Beritania, aole nae oia i ike ika oielo Hebera, Italia, Heiene, a ia oe iho nei hoi pau loa, a hekeu oe o ka ohi-kui, mahaoi, a me ka loaa ole no hoi paha ia oe, ahe makiio ia hai. E nana pu mai kakou e na hoa iliulaula mai llawaii o Keawe, a Kauai o Manokalanipo, a eia la ko kakou hoa iliulaula i pau ai na oleio eiima oka honua. Me ka mahalo ia kaua hookanaka. Kimolo.