Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 50, 8 November 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

ILI BIPI,ILIKAO. ; EUKP AKP XO O K. S. I>ratt Jc Co. I mx 1» liaa EUIe Koaī. main Hale lVfalioe. | I ki u&n ha ix> U i h&iia atlma. O Ur. J. C. i 9{Rkliiar (IHAeoa;} U ate» i k*hi au ke koxi %m om 1 * nta, ka na nan i Uoopoo-ipooo an ia omu 4A-3a i OLELO HOOLAHA I NA KANAKA lIAWAll! Makai ihoo AIGUPITA! ! j Ma liope ilio o lea Pa j O MAHUEA! KA | Pa K.ual Papa o Llil, €. H. LEWERS, j Malaila e loaa ai na papa o kkla i ano kei* ano, me kc Kumucu«l nutce|K>oo noUila, e : oau« m*i paiou e i« i u oiaio o &ein leo p&ipal ia oukou e om i mamniiea lla«r»ii. NA PAPA OLEGONA, LAAU HALE A ME NA POU, LAAU KAOLA AME NA PINE PA, j LAAU AAHO HA'LE PILĪ MAOLI, \PAPA ULAULA, PAPA PAĪNA, PAPA KEPA A ME KA AAĪIO, \PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. i | Eia ka mea | KUPANAIIA j Ma keia iiale—maanei i wiliia'i ka (PALAOA a ma ka HANA PAHU, j e iike loa me ko ULAKOHEO mamua, i kona >va e kau ana, aole i pau i ke ahi mamua; noiaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula a rne ka Eieele, * Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, ' Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani Olepelepe. A PELA WALE AKU. Aole o'u hoolimnllnin i poe* kol aku i na kauaka e kuai mai ma ko'u wahi; aka, be hilinai no wau ma ke »no maikai o ka'u luau mea kuai, a me ke knmukuai.o ka'u p&P*. me ka malama pono hoi i ka'u oihana iho, i hoomauia mai ai ka konaaikal, i loaa mau iu'u mamun aku nei. llouolulu, Okatoba 30,1862. (49-3m) LUI. EMAKAALA! .0 W A U 0 K AMUELA, KA HOA KUAI O NA KANAI£A HAWAII, "\TONA KA lIALE KUAI PAPA MA. nka iho o ka Hale Hooikolokoio ma Honolulu. Ke hai aku nei au ia oukou, be mau la ku wale no o kau moka papa, O 46 Fraiicisc?o," a ke ku mai oia, e ioaa aua ia'u na LAKCfKAPILI HALE o kela ano, keia ano. 1 £I|l NO KE WAIIIO i\£l. I NA : |PAPA O KELA ANa t KEIA ANO. i LAAU HALE, o keia ano, fireia ano. PILI HALE, PINE, AA#Q, KEPA, PANi PUKiL PUKA ANIANI. OLEPELEPE, • KVI PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AEJŌ, IA MEA AKU. Da makaukau au e kuai aku me ka olaolu » oūio mea, a no ka maopopo oo paha ia oukott he Knxt Kajuaima aa, he hiki la oakou e Mai Hawaii ā Hiihan, ; k« kipa mai i o'« sei. K hīki ona bo na mokn p*p« j o*o ! ea manava a pas. a hooUko mau ia'u. Re j me* eaau i &a poe o ka kiki t&ai k* haaeai. a ate ke| kaeaa. Ahe «a I.ona kek»hn Woko ia e lakoo 1 e akko ika po» maikai. n« be k«eha!a la Aks h» hiki ok ke hau ptia. o ko'« aM m» ka | ettkoa e imi %a| a loaa, waopepe m> na baaa a kakoa. oo ka mta, o ko OamOl aei kapa ihaka &o Sa ! o ko oukoo ca*)oMM&*. ] KAMUIH, (Kaihia»«RiiMpt!«kase.} HoaoJu!«, 9ep«. 19, JBfit 4Ma. !