Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 51, 16 November 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

ILI BIM,JUMO. EUIP iKU 3TO O y. S. T®r»tt Sc Co. aaa ko luui Hale Ku&i, aaa k& -Eiale ]Vtalio©. Bp«tding (Poleo*,) ka mea i kMnuta& loihl ma ke ko*i ana iu OM, |ut mea n»na t hoopoooponō iāa la mea. 4A-Sm OLELO HOOLAHA I NA KANAKA HAWAII! ; U Makai ihoo , AIffDPIXAf Ma hope ilio <> ka I J a O MAHPHA! •; ka 3Pa. lil'l, (l H. LEWEKK, mMALAiii EiOAA Ai na pApa 0 tttk I~JL »no kei» ano, me Ke Komnxuiii mavepon» loa, ;noMUto, e 1*1» m*i oukou e ixe i k& oiaio o K£ia leo paipai ia oukou e na mwumaKhHawaii. i 3tiA PAPA OLEGONA, 1 ! LAAU HALE A ME ,NA PŌV % LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, lAAV aaho HALE PILI MAOLI, &APA PAPA r4P*4, PAPA KEPA A ME KA AAHO^ PILI ULAULA A MĒ KE KEOKEO\ Eia ka pnea KUPANAHA - Ma keia i wiliia'i )ca PALAOA a ma ka HANA PAHU, ' !oa me ko ULAEOEEO mamaa, i kona wa e kau ana, aole i pau i ke ahi mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. Na Pena iCeokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula a me ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu Pena, KUI ona ano a pau, , LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, *t"'! Pani Aniani, Pake, AnianiUaawale, Pani Olepelepe. A PELA WALE AKU. Aola o'u hoolimallma i poe e koi aku i na kanaka.e kpial mal ma ko'u «ahi; akai, be hHioai nO *aa m& ke ano maikai o ka'g mau mea kuaf, ft me ke kumnkuai o ka'u papa, me ka »n a u m . ponO hoi i ka'u olhana Iho, i hoomauia mal ai ka komaUeai, I loAii maa la'u mamua aku nei. IloholuM, Okat<A>a 80,18& <49-8m) Lni TIAKĀ/līīr OWAU O KAMUEIA, | KA HOA KOAI 0 NA hawaii, No#a ka hale kuai papa maalea !bo ōk» Hale Hookolokolo ma keW akd liei m t> oolkmi, ht iaaa la ka *»te no kft|*,o kuu mokn papa, O " Francisco," li ke ko mai oia, e loa* aoa ia'u oa LAKO KAPILI HALE o kelaa&> f k*iaanō. •> kē wAino • NA: . , ... PAPA-0 AN.O, KEIA. AN6. ; . LAAU HALE, o kela ano, keia aiolo. PILI HALE, . . piNp r " '. :• L; ■ AAhō, ' .V ; "' , KĒPA, / '' " ~ , WAI «OOMALOO ??NA. , !* Lflt HEA AKU. IA MEA AK& «n : L Ua makaakaa aa e kaai aka me ka olaoiu ,1 keia B * u a oo ka maopopo oo paha ia ookWIW ookoo e ka ÜbWi ~ : Mai Eawaii a Niihau< kf |jipa iaai io,'« nei. K hiki apa qo d» pap» i»*tt I Oft maoawa a paa, » hoolako <naa He w»! 1 P°® °.fc» mai ta haaW, ju kaeni. 'A hh auW Lxlnti kekihl (hoonoho U e lakho s 43*ko ana i ka poe me h« law«fcaU t* Aka, he hikl ole ia'a ke o ko'n ano oe ka joko» e imi n»ai a loaa, maopopo tw» na haoa a kakou, no ka mea. o ko Hawali nei kopa ihola ao ia ? ko oakoamakam&ka. KAfilirfeLA, (kai£*ina o klmo Pelēkane.) Efonolula, Bept. 19,1882. 4S4tir.