Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 51, 16 November 1862 — Ka pohaku e nahae ai KUA O P. M. KAHINALUA. [ARTICLE]

Ka pohaku e nahae ai KUA O P. M. KAHINALUA.

E ka jYupepa Kuokoa e ; Jlloha oe : £ oluolu paha oe e lawe aku maloko okoii opu ahonui, i keia raau, wela o Pakaa]ana, a, loaa aku o P. M. Kahinalua, kahi keiki waha ko'u o Alewa, a nana e hai rriai i ka haina kuponoo ua nioi la, i ike mai ai o'u mau hoa o ka inea, o nei mea he naauao. Eia iho no ua mau wahi hua nioi la malalo ihoi 1. A cause persa parola assai ? 2. Ad ogni ueeello auo nido e bello ? • '3. Al buono vin« non bisogna frasca ?. 4. Cāda uno tiene sual guazil ? 5. Obra de eomun, obra de mingun ? 6. La fame non v6ul leggi ? 7. Cosa fata cafcao ha ? ; 8. Chi t'ha offeso non ti perddn& mai ? He mau iho la ia ,mau wahi huk nioi, p ka pehu ka ou mau lehelehe ka mea aui, ike aku no hoi i ua mea he kope o na manamana lima i ko alelo, ke noi aku nei au ia oe, e hai mai 06 i ke anb o Tia mau wahi hoa nioi. la, a ina no.hoi ua loaa ia oe ; alaila, e Unuhrniai oe jna ka olelo Beritania, a mai ka olelo maihoi a ka olelō Hawaii, me o kitf manao e loiaāna no; no fca mea, ke ike ne? au i kou tikartiai ma ka unuhi ana i na olelo like ole maloko q na Helu i hak iho npi, a ina e loaa ia oe, alaila, e hoohalike au ia oe meka Aeto, ka makau ole i ka wela o ka la; aka hoi, ina aole e lōaa ia oe, e ahrf kou hele ana ma' Hamohamo, i kahi oke Ahtiawa. OwaU lio tne ka mahalo. H. Kalaiowaialua. Honolulu, Okatoba 7,1862.