Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 52, 22 November 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

MAKEMAKEIA! L9LI, PEPEIiŌ Llll! A MK K\ T . A MA3VO, PKNEI K V I Kl AMI L**o, " *■ L&ī» 11 ,« m • lott K.,>4A uai,) 4 - " L»ff K»e. n«i.) 4 X h*t* et«t w» «ukiu Sbft2w *un;. ntu hk loati:ih» J* -■ i U»>» Kxmu « P».m w~v%, ci» \Uvr>ai AtiL ITAI 1 AHKK Hof»iula, A«)t l. ls£L H4«i 1 I OLELO HOOLIHA. [ ! No ka Poe i ku i ka Airtiau no ka \PA\A 0 Koua, Mokupuni o Oahu. I'A ĪKEOI KOl" >IA KKIA Mi!S4 \V A » k* nr« ncaji w» sa*l*io % .-tt u«t tu i** ; L**la Att!uva >\ 't<r Bvk ki> Ap*sut O Kona, Oahu. T* Ike rvo hwi i ke Kaoaoki e p<li *;>* rv k» Aa l i:, : In* c aLu U kt A ahaa a!,nsa* o k* U n;u,* j WinahA fh l; ta\t *l»it.v v» dj« u Vxh,u l a ■> Wo OUt.Ht Au.'-Au, t>vi*ĪU, «.V» klb<* ,\iu !Wi 4'J U vUv , L.. w k* e' >wl< nih: e uWu l k» Auhau e \\X-t a>« i r Luo* NuUi!*, ma « U<i« kvi i v • o«jkoc « t»hi %i i k» Auh*a, n&i kvhi t palfW ta<f r.* < r ; - Via v4« o vuk>»a. K huoun* i.i »oa t k»h«» v \>. ; e b«i *i. la* *ole ou*. hj e h<«f «i*\ m» %* 1* \ vWU> i*. *iv .*. J \k>tK> «0 t« i>UKvHi K< h«Uf tt>*i Kt* *»'v» b*l* «u* Lr!r»>, r.u»mA > • *» H-\!# H*n* Kopa, i d* KJUikUia&& « &a l\wth« m<r t* *\v»uv'.- > j aiiieaai ok* b\>r* «i«*. M» k* V* hc»w\Wk> wai k» h« r* i . * hf*.i i i* hor% 4 uva, *<■ »hi*hi. om >4 h.»h- <>h< .«a : •> ; aoliAU. trv* K«" Kihi o *.c AUaoi NuuAnu oi« A!nr«t Mt>;«.'»:. -, . r U K* L *po. A. ¥v)KN ANDKK ♦ Ap*i*h*ir» ' I Lucia Aufi*iS Hoaolulii, Xcr. 5. lWi S«> 3. lIUt lll.\l Klllll! i fij| vx MAKAI KAI' KA MKA NONA r k.* lno* m«UI» iho wi. e h*n* i ke KAMAA MAIKAI LOA, ik> k» v k> * * J»*u •mak«tu»le »:•.*; on* »no no a p*«, • ttk« k» tiatit uie ua tu«* oi* *uo 1 Uhka.a m* Earopa a me Auu-rik:i. A h«t« Q!*i Ui* ko'u hale, uauk» iU> o ka UaU Ka*l u George C« MeLean, - ma ke AUnul Nunana. WM. 11KNNKTT ' ' llonolulu, N«*. 7,1M2. | HALE KUAI BIPI. j l\A KANAKA IIAWIU A ; p&u, kc hai aku iH-i au la «hikou, ua nj*Ksu- ! khu au <• Kual aku i n* ai&K*ut*aa * (>«u j . i|MHV ko'u on« h«n*u, tk* , " iiflH Hipi -M omona, j Ka Pnaa, ame ka Hipa. i a tn*> na n'.«>* no a pau e j»itt *ii* i k.\ oihaaa hle Uij'i, iue %. • > KumuKuai KMI L*»A. Ai* Ko'u h»k* tu* tfl AUnui Nuuai.u. j naKai iho o ka !!.'*!« Ihihi I'*]*«** o K. Love AILI'KN K. | Ilouolulu, Nor. <1, JO-lui | iiaki:m\iīi:ia. i ILI iiiri, i ILI KAO, | » me ke KKLKAWK kahiko. ITA MAKEMAKKTT XA MKA I HAIIA _ J malun* <p <\ VJr«*vr k Co. (llurua m*,) n.a k > taa* lt* 1 Ku.ii i kaio k* L'ajH>. K uku no iau* i k»> kumuku*l nj*kc|vr' > no i* Ht!»u nu-a. i<"> 3tu. C- HHKWKII £ fc Olelo lloolalia* KEMAKKMAKK NKI Al , KA j |MDI nn 1 * t)uti* k» )ik>* m.tl*l<>, t ku*i i i\.\ t>ipi k.u;v' hoounauna, in* u* l»wt: i* mei n>* ko'u Lali'. : "■ m» llilo. WtM:i ka'u kukl *nv itt» he hipi t>ui i loa, Uka, a u.i m*a i ka h<>ouuauna la.lui.iwi n >an he |IT. Ir.\ i he eti>! m.»t ka kino o k* l»ij>i, e ha&wl r\o nu m\i ka $IV * i k» J.*". e llko tio oie ka nui a nie ka m*ikai oka l>i>4. Na'u t>* I I „., „ U. H. uitcho<h:k. I IIt!o, U*w*n, Au<f. SO, 1862. 41 .^u; I OLIILO lIOOLAIII. | ]\TO KA MEA, l'A \<>| POVO!.l M.II K A , Mea H*notutir> o Jobn fl, krk*hi Luiwkauawui «* Aha K>ekir, e Katun»in-> (»,) r.> k* ht>jUi> » 1.4 l'*t»j ii.% kauoha o KL KAI A, no llonululu, Oahu, tu*o)u<i, i luaki- nku r.d -. NoUila, ua hoikeia I 11* k*n*ka * pau loa, k«? pili, o k« Poakoīu, oia ka la 3 o I>vkrßi*i»a, i ka hi;ra \i >, kakiO.i»**, > * ka la a me k* hora i oleloia no ka h'j»)toh»> i ka«i»i > >\. iA I'alap.ila K*uoha, a mr kei* iwi ana ir.ai, a m«* na kk* h < ;•> t hoikei», aui «na k» llale Hookolokoio, ui» lloo«luiu. i>ihu. JNt). K. HAKN\IU>. lt . , Kakmolel.} oka Aha Kl*kt« Hoooiulu, Nov. 11, 18/32. 6> j v KA LAKO ĪIALH &afel A MK N'A Paliu Kupapau I AI'IIEA OI'KOl", K KA IMK X MAKEMAKK ANA K ko»t ma ke ano rD*k«"fVKK> wak ! Kt« „ 0 k. w*iho :* ,n% j kuu Ual« Paahana, ma Alanul Pa|«i. Lv.i PAPA KAUKAU! I .VA LAKO HALE! | A"A PAHU KUPAPAU! ! PAHU KOA $VJ. , l'» Im» ma hol n* rae* hoooMl I*»hu Kup*p*u h« Oui l„v a. : « kuaiia 00 ka aku makepooo. I Au* m*k*uk*u rw hoi aa e ku*i *ka Id* rn*u me* h.> 1*» > hale, *k* poe e m*ketn*ke *n» e ka*i «rte *' u n<> ke «l*t*. N>UiU, kt makemake oeiiue kuai aka i na »*ko haie o hii m* ka uka aku 1 k* dala maoli, a u* Uko hf/i I na ra«s hw>l»k . hj. ao ke kuai *ku U L*i, 00 ke kumuku*i emi k«. . IIAM4I,K ALUNA. a ' ~ 6<n A;*,'iui p*i.j OLELO JIOOLAII.I. «■» E IKE Ol KOl"ō KKI.I ANO kH* *jto * o iuaiu n* utt% īw>ti* oa * o»*UV> iho, ke pap*Ma o«i ia*u* i u* sitk / M \ a p*« : 5» > Lio, Bipi t Hoki, Keknke, Hip« f Kao, P«»««, Moa, A MB »A PALAHU. M*i hookun »al« tna ka ra»aa m*a *tua pr>x»*. KaaHa, Aakipau, * eae ko »*»*, aio* t»ofcm*llcoJs Ma WAIAHOLE, • aai nakilkii oo ho< ba k*o m*u* vahi. B n»!*ae* nono Ir* u» ko c«koa keleaAO. In* • tot* t* oiaua kek*hi <> kei* nv*a botnlkoioaa, e h«le *o* m* k«n*aa aitx* t h«ii« a>*toa&.e hooaka w> aeiAa* e like om ke Kao*«ai. M*> kii wale h,t kek»ki in* cx-* gt*h*o» oo* eoae aio* !*, ke ku oU o* «e* .>li K*n*w*i i hv*wtU » oakoa k* po« o»* ku.le*o* ELa l> U tu*o* wAie ooUm »ku a m» k* hooie i k<is m*a m-m. «■ , V ~*» JL-I>D **. WILI>KK. Ka*VA, Nor. 4, 13«. M. sai OĪHANA LOIOĪ JOHN L.SAIUIH > AIA KOXAXFEVi Otb»M Loto, w u AUm! Noaana, io*K*i iho r> ea H** A- 8» tos KA lUie Al o eu» KaoaKa Uawaii, i OHALEOLA, ®» B<»oiiBhK»0«k«, Ua auiooe o«a • k«cb» m* x« tno «*• •» *' K&baw*L> no K«t* hew» Kei» h«w» i hoopHl% *l onsfi«, a a» osak*uk*a QO hai oi» t b*n* m* » B*et*a« kMK •m« k» puialel, Imo «*ut >« eaaa Paiap«U Kua' - o k«4* moa a uae aei* */j», me n* Psl»p*i* HooHaalina n l fte»p«fe U**wi W*iw*i Pm, * Uwa, U* owiu Ae Li^ o Uta uwiw *ei» Aao, am PaWpAk» Uoupa* a «*U 7~" «*N n» F*i*psJ* *oewti, Wwwai ha 0 n* PiakapKU lloohiw e» KeU mo a a»,iei* u<\» om a* •