Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 55, 13 December 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

ILI BIPI, ILI KAO. J ErKr AKV XO OP. S, Pratt CoT * MkoEaaUaieKaai.wk» I | Uale Mahoe. | |I k* mkepoo» »»1» m** i haaa bm!wuu 0 *r. J. C. | ; (Poiei**.) ®*-a t kwEauiaa feibi ma te k«ai »8« u' I * B(t| ks m But i bo9pm>o{ncio mi& co<f&. -M-3» OLELO HOOLAHA I NA KANAKA HA"WAII l\ Makai iho o AIOŪPIĪA! I Ma liopo iho o ka X*a, O MAHUEA! KA Pa ELuai Papa o Lll, <!. 11. LEWKRS, e loaa AI NA papa o kela i»M aao keia &no, me kuioukuiu m&Kepooo lt«i, ooUiU, c naue mnī ookou e !se i sa oiaio o Keia 100 paip&i |« oukou e oa maiuuuMKa Ilawaiī. NA PAPA OLEGONA, LAAU HALE A ME NA POU, LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, LAAU AAHO HALE PILI MAOLI, PAPA ULAULA, PAPA PAINA, PAPA KEPA A ME KA AAHO, PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. Eia ka mea KUPANAHA Ma keia hale—maanei i wiliia'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU e like loa me ko ULAHOHEO mamua, i kona \va e kau ana, aole i pau i ke ahi mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula a me ka Eleele, Poho, Kolu, Hulu Pena, K(JI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniam kaawale, Pani Olepelepe. A PELA WALE AKU. Aole o'u hoolimalim» i poe e koi aku i na kanaka e kuai mai ma ko'u walii; aka, hc hilioai no wau ma ke ano maikai o ka'u mau mea kuai, » me ke kumukuai o ka'u paiio, me ka malama pono hni i ka'u oihana iho, i hoomauia mai ai ka komaikai, i loaa mau ia'u ntamua aku nei. llonolulu, Okatoba 30,1802. (49-3m) EMAKAALA! OWAU O KAMŪELA, KA HOA KUAI O NA KANAKA HAWAII, -VTOSA KA lIAI.E KUAI PAPA MAjJt( nka ibo oka Hale Hookolokolo ma Honolula. Ke bai aka nei aa ta oukoa, be maa la ku wale no keia o kuu moka papa, O " Francisco," a ke ku mai oia, e loaa aaa ia'u na LAKO KAPILI HALE o kela ano, keia aoo. £U I\o K£ WAIHO MEI. NA: PAPA O KELA ANO, KEIA ANO. LAAU HALE, o kela ano, keia ano. PILI HALE, PINE, AAHO t KEPA, PANI PŪKA, PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PKNA, WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AEU, IA MEA AKU. 0« makaakaa aa e kaai aka me ka olaola 1 kew »ea, a oo ka aaopopo bo paha ia oakoa b« Kkiki Kakaauu aa, biki ia oukoa eka Mai Hawaii a Niihaūi ke kip* aai i «*« u«. £ hfki aoa oo m moka papa o*a i na maaawa a paa, a hoolaln» au la'o. B$ «e» maa i n% poe oVa biki mal ka haasoi, mm* ke kaena. Abe a»aa Laaa kekahi i hooooho Ia • • alako ao* i ka poe maikai, me be iaveba)a la Aka, be biki ole ia*a ke haaa peia v o ko'a aoo bo ka oakoa e ieai mai a !<*», aaopopo no &a bana »| kakoa, ao la u«a, o ko HawaU nti kapa ikoU bo ia o ko ookoa n»t«wyH, KAMOELA, (Kaikalaa o Kimo PWekaa*) Hooolaiu, Bept. 19,1862. j