Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 55, 13 December 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

J. H. COLR. kx t I>A.I^ Mm k« Hal» F«4«lt« • Mk A»U»1 «». ** *• AIUM< AH «r«kfiML tttai tt% W. SEVARANA. Lua K«d«U a nea laiepa. Malioe. Al«a«l -A liiw«^law» 55-«« J. P. HL GH KS. «EAM^^haha HOHO LIO! AIA MA KA lIAI.E WLV A I OKA ■K M» 1 » 1 » be Nohoi.o ¥■ » >* N»bol» Meieka, imu Noholw Wahiw on* »00 a p«», na Nc6o P*nioK> o« bou. aw*> ,Vi A'l'Pi on« wh)i |«a. v7 i,"tr/fA y * ™* °* "** e 000 *» ** Uo. f"i '«>« AilO O 01 UMI MU. /m cjtj: lIUIPA. H4O KKF.HL I*A PALAKI UO. Ai A'AHI LIO. Am« oa n«ft tMi pau lo*« piU&&*!utio«m«ukuhokk i * kual im no i* mau nou No ke kaaakaai nakepaao loa! Aia no ke waiho ua m« omIm)» na pela m»uu. ET O na pehi puiu, ea peU j,ohi, ame mu uwae». 1 haaa}» ao e !ikf »<■ ka mea I kauuhaia nui. Er Fa huAi» do iia kaa Waka me U maikai loa, a me k» iWikCpono l)(H« o- U» ban« hou ia na mea a p*u • |>fti iu i oihan» me ka maikai. Cf B maUm* pooo U no oa nwa a pau I kauohaia maie pOi m2V? W " ** w* Mooikahaa», ina ke kihi o ke Alanui llokele a me ke Atan«a P*jh>. nooolulu. OkaloU 4, 1%82. J *' U \ HOONANI HALE Maliepono. ° KA I»OE A I*Al7 K MAKEMAKE UJ ana e loaa na m«?a maikai e honnani iWo iakou iuau K* hale, «ihoe naue mai i ka Uaie Kamana ohmn l nona ka inoa maialo, ma ke Alanui lioiele. a m&laila * loaa i ia lakou na Papa Kaukau Nui a liilh iioi, Noho o na ano a pau. Moe o na ano a pau. Pahu Kupapau. K ku mai ana mai Bosetona mai. ma ka moku Gtorgr »e nei o lanunrj, he mau n)on ItOO~ ?kA M HALI, o na auo a pau, a e kuai Emi aku no au. K heie uiai e nana a Kuai iho. ' n ii t . ®* WH'HAMA. (Uu.ima.) i Honoinlu, lulai2 1862. . 32-ikn HALE HANA PIULA. F. n. & G. M:<Wl;l.kuv. MA KE ALA\II M I AM.MAKAI IHO *** °ka Loiaia flotolc. Mau mea hana, a kuai l'iula, Hao. Kiieawe, a me na n>ea e ae e pili ana i ka Oihana Piula, A e hoomoe hoi i ka Piuia Wai, me ka hooponopono kunono | na mea a pau e pili ana ia oihana. L'a iako uau i ka Piul» Wal maikai. K hele mai e ike no«uko*f Iho. 33>6m KAKELA ME K(JKE. POHAKI' HOU, M A POLILKW A kahi kokoke l ka llalepule Betcla ma Hoeoluiu, uanu. Na laua no e kuai ina lole o NA MEA AI. K ° ,a ""° ke<a a "°- NA HAKEKK, KA IPU TINI, NA PA LKPO, NA KAMAA. NA PA!H me na 0-0, NA PAi'A mena NOHO, NA IPUIIAO, NA MKA S KAKAU, «A NOIIO LIO, NA i'KNA MK NA AILA, NA NKA MAHIAI. A me kela mea keia mea. j = -*!fta ! tsa?' D '- DMOKU HOLO KAI7I M HAI AKU NKI AU I NA KANAKA A PAU, e holo mau ana ka moku kiakah*, l kapaia £ixpress, oia o « AINAHOU," i keU Poakah! keia Poakahi. ho ka mokapuni o Mniokai, a wahi e ae paha. Noiaiia, • poiw 1 ko Jkl V,kai poe ke makaala toa oa Awa ku moku, MA : PALAAU» KA IWAKAKAk KAMALO, PUKOO, a me ONOULL Me ko emkoo mao ukan* a ohua hoi, e hooiii al maiooa o kria m °k° holohikiwawe lou. Ua keo aka ka hoio ame ka maikai I keia w» oo ka hana hoo U aaa, aole hol he lia. NolaiU, e pow» i keU mea keU mea okaoa a uhua hoi ke hookokoke mai ma keia mau awa, a he oluolu oo hoi ka uku ana. _ , , . M W. KAIKAINAUAOLK. Hooolola, Au(. 29, K62. 40-te> MEA KUI POMiAIKAI LOA. UA MAKAUKAU KA M£A KOKA KA iooa maUlo, e haaa I Wili Kvi Poi Maikai, > I mea uaa • boonB ka Pol e like me ka lima kanaka ; * b* ' mea oo hoi e hooako aaa i k-> luhi o ka baoa aoa i ka Poi oo ka i ohaoo a a» kA hoopakapaka paha. Aobe lohl iki ok\ hana | ana, be wili maMe wale 00, aaU h*>i oa AkAK ka Poi. Xa ka ' wiH oo e koi, Imwali. a kopele hoi i ka Poi sm ka maikai k*. O k» |M » paa • aakemake aua i Wili KrU I»oi o® lakoo, • pono e hele ma ko'o hale. m* ke AUnai AUkea, a iUOa hoi e ike ai i ke aoo o oa wili U, be emi loau>k« koma kaaL («3-3m*> PKTK& KIOIIMOM). OLELO HOOLAOA, «K I IKB OCKOITŌ"KEU iXO mH ■■ keto ano a paa; o maaa na anea oooana iaoa ~ifc~ maUI» iho, kr pap«aka od maa i oa mea hotob»b«a a pao : Na 1 1 * * lio, Uoki, Keknke, Hipii, Kae, F*aa, Xo«, AMI XA PALAHU. Hal haekua «ak ma ko maoa maa alaa poo«L ■a Kaaawa, Knalea, Aakipaa, a ■»• ko maua aiaa hooKmaiima, Ma WAIAHOLE, a mai oak«k« oo bot ma ko nana * waUma oono i na bofc)ftolMtt ■» ko o«koo kek&oa. Ina e lo*» U £> keia maahoiehaluaa, e hele an» aaa ki» maua oina { to»,rkoMkoaomaaaeKkemeke KaaawaL tt»i kek»Wl» , M»».Woo»»ao »ioa »a, ke ku ot- na wea o ki KaamanU I haawika i» ookoo fca poe nea ° anaoawaieookaaeakiiaaaekapwūie ikeumaa^ . Ji